Get Even - First Season Arabic Subtitles

1
00:00:06,000 --> 00:00:09,680
‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"‬

2
00:00:36,120 --> 00:00:38,400
‫لا أعرف إن كنا الضحايا أم الأشرار.‬

3
00:00:39,640 --> 00:00:41,680
‫لم يستطع أحد تخمين لأي مدى ستسوء الأمور.‬

4
00:00:43,240 --> 00:00:45,880
‫مع ذلك، ‬
‫كان يلزم تغيير العالم الذي كنا فيه.‬

5
00:00:47,000 --> 00:00:49,360
‫إذ بدا جميلًا من الخارج، لكن في حقيقته‬

6
00:00:49,760 --> 00:00:51,440
‫كان قاسيًا وغير منصف.‬

7
00:00:53,760 --> 00:00:55,240
‫ولم نستطع قبول ذلك.‬

8
00:01:01,200 --> 00:01:03,440
‫صباح الخير يا طلاب "بانرمان". ‬
‫أهلًا بعودتكم.‬

9
00:01:03,520 --> 00:01:07,440
‫آمل أنكم حظيتم بعطلة جيدة‬
‫وأنكم متحمسون لبدء فصل دراسي جديد.‬

10

1
00:00:06,000 --> 00:00:10,440
‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"‬

2
00:00:30,400 --> 00:00:33,080
‫لم أكن بحاجة إلى توصيلة.‬
‫أنا أُعتبر في محيط المدرسة.‬

3
00:00:34,120 --> 00:00:35,320
‫مظهرك سيبدو أفضل بهذا.‬

4
00:00:36,160 --> 00:00:37,840
‫وما أهمية مظهري؟‬

5
00:00:39,600 --> 00:00:41,720
‫غادر حبيبك الحفلة برفقة فتاة أخرى.‬

6
00:00:43,040 --> 00:00:44,320
‫كان الأمر مأساويًا.‬

7
00:00:44,400 --> 00:00:46,480
‫يجب أن تحسّني من مظهرك.‬

8
00:00:47,800 --> 00:00:48,720
‫لا تتصرفي كالهواة.‬

9
00:01:13,760 --> 00:01:14,880
‫ها هو "دونتي".‬

10
00:01:15,760 --> 00:01:16,760
‫ألن تتحدثي معه؟‬

1
00:00:06,000 --> 00:00:08,840
‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"‬

2
00:00:29,080 --> 00:00:30,960
‫"بري"! الفطور!‬

3
00:00:31,960 --> 00:00:34,160
‫المدرسة توبخك بالفعل، فلا تزيدي الطين بلة.‬

4
00:00:40,520 --> 00:00:42,200
‫"عُثر على لاعب الروكبي الشاب مقتولًا"‬

5
00:00:42,960 --> 00:00:45,880
‫"الخميس، عيد ميلاد (ديان)"‬

6
00:00:48,960 --> 00:00:49,800
‫أبي.‬

7
00:00:50,840 --> 00:00:52,400
‫لم تجهزي أصلًا.‬

8
00:00:53,320 --> 00:00:54,600
‫ماذا كنت تفعلين في غرفتك؟‬

9
00:00:55,040 --> 00:00:55,880
‫واجبي المنزلي.‬

10
00:00:57,560 --> 00:00:58,960
‫ألن يكون أفضل وهو ساخن؟‬

1
00:00:06,000 --> 00:00:10,400
‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"‬

2
00:00:12,000 --> 00:00:13,160
‫صخرة ضخمة قادمة.‬

3
00:00:13,240 --> 00:00:14,440
‫استخدمي مكابح الميمنة.‬

4
00:00:14,960 --> 00:00:16,480
‫- انطلق!‬
‫- أوشكت على الوصول.‬

5
00:00:19,960 --> 00:00:20,800
‫مرحى!‬

6
00:00:21,200 --> 00:00:22,520
‫نجحنا! مرحى!‬

7
00:00:23,120 --> 00:00:25,200
‫نجحنا!‬

8
00:00:25,680 --> 00:00:27,800
‫حسنًا، تأخر الوقت هنا.‬

9
00:00:28,120 --> 00:00:29,920
‫احظي بيوم طيب في المدرسة يا (مارغو).‬

10
00:00:30,280 --> 00:00:32,360
‫- طابت ليلتكم يا رفاق.‬

1
00:00:06,000 --> 00:00:09,840
‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"‬

2
00:00:40,760 --> 00:00:44,840
‫يستحيل أن يكون المدرب "كريد" قتل "روني"‬
‫إذ كان مع "كام" تلك الليلة.‬

3
00:00:44,920 --> 00:00:46,480
‫هذا مقرف.‬

4
00:00:46,560 --> 00:00:47,520
‫وغير قانوني.‬

5
00:00:47,600 --> 00:00:48,600
‫ولكن ليس بجريمة قتل.‬

6
00:00:49,760 --> 00:00:52,280
‫والشرطة تبحث عن "دي جي إم". عنا.‬

7
00:01:10,280 --> 00:01:11,680
‫ألن نفعل شيئًا؟‬

8
00:01:12,240 --> 00:01:13,520
‫وسيفلت "كريد" بفعلته.‬

9
00:01:13,600 --> 00:01:15,480
‫استدعتني الشرطة بالفعل.‬

10
00:01:16,120 --> 00:01:18,200
‫كنت آخر شخص رأى "روني" حيًا.‬

1
00:00:06,000 --> 00:00:09,840
‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"‬

2
00:01:17,400 --> 00:01:19,280
‫"جارٍ التحقيق."‬

3
00:01:19,360 --> 00:01:22,280
‫"تم إيقاف اشتراكك معنا مؤقتًا‬
‫أيتها العضوة (المشاكسة)."‬

4
00:01:22,360 --> 00:01:23,200
‫"مارغو".‬

5
00:01:24,040 --> 00:01:25,960
‫- مرحبًا.‬
‫- تعالي، يجب أن تري هذا.‬

6
00:01:33,360 --> 00:01:34,360
‫ما هذا؟‬

7
00:01:34,440 --> 00:01:36,360
‫تدريبات على حفل التأبين.‬

8
00:01:37,000 --> 00:01:37,960
‫أليس هذا صاخبًا؟‬

9
00:01:38,040 --> 00:01:39,320
‫لا تجعلاني أبدأ.‬

10
00:01:39,400 --> 00:01:41,960

1
00:00:06,000 --> 00:00:09,480
‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"‬

2
00:00:20,440 --> 00:00:21,280
‫حسنًا.‬

3
00:00:32,080 --> 00:00:35,080
‫لا أصدق أنك ستعودين إلى المدرسة‬
‫يوم الجمعة لتنظّفي.‬

4
00:00:36,760 --> 00:00:38,520
‫أظن أنني لا أجيد رفض طلبات الناس.‬

5
00:00:39,320 --> 00:00:41,200
‫يا لك من فاشلة.‬

6
00:00:42,600 --> 00:00:44,680
‫سأوصّلك ثم سأذهب للتسوق.‬

7
00:00:45,200 --> 00:00:46,040
‫حسنًا.‬

8
00:00:46,960 --> 00:00:47,800
‫شكرًا لك.‬

9
00:01:00,640 --> 00:01:01,480
‫أنت متأخرة.‬

10
00:01:03,120 --> 00:01:05,640
‫أجل. عرجت على "آمبر" لأغيّر ملابسي.‬

1
00:00:06,000 --> 00:00:09,800
‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"‬

2
00:00:57,120 --> 00:00:58,200
‫"(دي جي إم)"‬

3
00:00:58,920 --> 00:01:00,600
‫"لا نغضب"‬

4
00:01:08,680 --> 00:01:12,440
‫سيُقام تدريبًا على الإخلاء في حالة الحرائق‬
‫في أول جلسة صباح الغد.‬

5
00:01:13,480 --> 00:01:16,880
‫فلا تستغلوها فرصة للتغيّب.‬

6
00:01:20,760 --> 00:01:22,800
‫تهانينا لفريق الـ"لاكروس" مرة أخرى.‬

7
00:01:23,440 --> 00:01:25,960
‫أبطال الدوري للعام الـ3 على التوالي.‬

8
00:01:29,960 --> 00:01:35,040
‫أخيرًا، نودّ أنا والمعلمون ‬
‫تكريم ذكرى"ميكا كافانا"‬

9
00:01:36,440 --> 00:01:41,960
‫باحتفال صغير يظهر احترامنا‬
‫في "بيس غاردن" غدًا.‬

10

1
00:00:06,000 --> 00:00:09,920
‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"‬

2
00:00:15,680 --> 00:00:17,040
‫لا داعي للقلق.‬

3
00:00:17,120 --> 00:00:19,160
‫الوضع تحت السيطرة أخيرًا.‬

4
00:00:22,280 --> 00:00:23,720
‫لا عليكما. كنت فقط...‬

5
00:00:29,120 --> 00:00:30,080
‫قمامة.‬

6
00:00:30,160 --> 00:00:31,000
‫إلى اللقاء.‬

7
00:00:48,760 --> 00:00:49,720
‫حدثت أمور كثيرة.‬

8
00:00:51,600 --> 00:00:55,400
‫يبدو أن الوضع الطبيعي قد بات غير موجود.‬

9
00:00:56,600 --> 00:01:00,160
‫ومع ذلك علينا العودة إلى حيواتنا الطبيعية.‬

10
00:01:02,840 --> 00:01:03,840
‫هذه مدرسة "بانرمان".‬

1
00:00:06,000 --> 00:00:10,040
‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"‬

2
00:00:24,280 --> 00:00:25,320
‫لم أقتل أحدًا.‬

3
00:00:27,520 --> 00:00:29,640
‫لكنك من "دي جي إم"؟‬

4
00:00:31,320 --> 00:00:32,159
‫نوعًا ما.‬

5
00:00:35,960 --> 00:00:38,560
‫أراد "كريستوفر" فعل شيء ما‬

6
00:00:38,640 --> 00:00:41,080
‫حيال طريقة معاملة الطلبة في "بانرمان"،‬

7
00:00:42,280 --> 00:00:43,400
‫لذا جاريته في الأمر...‬

8
00:00:45,000 --> 00:00:45,840
‫في بادئ الأمر.‬

9
00:00:46,960 --> 00:00:48,560
‫ثم تمادى كثيرًا.‬

10
00:00:50,080 --> 00:00:53,560
‫اتفقنا على أن يكون "روني" هو الهدف التالي.‬