Genius - Third Season Indonesian Subtitles
Series Info:
Overview:
The life stories of history's greatest minds. From their days as young adults to their final years we see their discoveries, loves, relationships, causes, flaws and genius.
Release Name:
Genius.S03.Aretha.COMPLETE.2021.WEB-DL.DSNP-Hotstar
Release Info:
Disney+ Hotstar subtitiles | Download seriesnya disini - t.me/JembatanLink
Download Subtitles
1 00:00:28,862 --> 00:00:31,198 Kau baru saja dimahkotai Ratu Soul, apa rasanya? 2 00:00:31,281 --> 00:00:32,491 Aku seperti di dongeng. 3 00:00:32,574 --> 00:00:33,825 Anak-anakmu menonton malam ini? 4 00:00:33,909 --> 00:00:35,077 Ini sudah lewat jam tidur mereka. 5 00:00:35,160 --> 00:00:37,120 Tapi mereka masih kecil, kau mengasuh mereka, 'kan? 6 00:00:37,204 --> 00:00:39,081 Itu sebabnya mereka tidur di rumah. 7 00:00:49,341 --> 00:00:52,135 Ayahmu, Pendeta Franklin, dia setuju kau menyanyi pop? 8 00:00:52,219 --> 00:00:55,013 Dia suka suaraku dan selalu mendukungku. 9
1 00:00:00,250 --> 00:00:01,627 Sebelumnya dalam Genius. 2 00:00:01,710 --> 00:00:03,921 Nyanyianku selalu jadi malaikat pelindungku. 3 00:00:04,004 --> 00:00:07,007 Semua orang takluk pada suaramu. Aku ingin tahu apa rahasianya. 4 00:00:07,090 --> 00:00:10,344 - Kau putri C. L. yang mana? - Aku Aretha Louise. 5 00:00:10,427 --> 00:00:12,262 Aku bertemu dengannya di pesta di rumah ayahnya. 6 00:00:12,346 --> 00:00:13,514 Kukira dia pendeta. 7 00:00:13,597 --> 00:00:15,557 Dia suka Minggu pagi dan Sabtu malam. 8 00:00:15,641 --> 00:00:18,393 Ny. Franklin, selamat datang di Muscle Shoals. 9 00:00:18,477 --> 00:00:19,853
1 00:00:00,167 --> 00:00:01,293 Sebelumnya dalam Genius. 2 00:00:01,376 --> 00:00:03,587 Aku akan menyebutnya Pawai Kebebasan. 3 00:00:03,670 --> 00:00:05,881 Kita akan membuat perubahan karena kita akan menuntutnya. 4 00:00:05,964 --> 00:00:08,300 Itu akan menjadi pawai kebebasan terbesar dalam sejarah. 5 00:00:08,383 --> 00:00:11,512 Orang seperti Dr. King harusnya punya pawai sendiri. 6 00:00:11,595 --> 00:00:13,597 Itu pasti akan sangat menguntungkan. 7 00:00:13,680 --> 00:00:15,599 Kau keluarga luar biasa, anak yang hebat. 8 00:00:15,682 --> 00:00:17,309 Kita akan tur keliling dan kau ikut denganku. 9
1 00:00:00,667 --> 00:00:02,127 Sebelumnya dalam Genius. 2 00:00:02,211 --> 00:00:03,962 Kau juga begitu pada istrimu. 3 00:00:04,046 --> 00:00:05,547 Barbara yang malang. Berkati jiwanya. 4 00:00:05,631 --> 00:00:07,257 Masa laluku tidak ada hubungannya denganmu. 5 00:00:07,341 --> 00:00:09,927 - Kau punya hubungan... - Tutup mulutmu! 6 00:00:10,010 --> 00:00:11,762 Kau berhubungan dengan... 7 00:00:12,513 --> 00:00:14,723 Mereka memberiku mahkota, dan dia menamparku. 8 00:00:14,806 --> 00:00:16,391 Jangan biarkan gelar ratu membuatmu besar kepala. 9 00:00:16,475 --> 00:00:18,602 Aku akan bawa gelar ratu
1 00:00:00,250 --> 00:00:02,628 Sebelumnya dalam Genius. 2 00:00:02,711 --> 00:00:06,048 Kau ingin membuat musik seperti apa, Nn. Franklin? 3 00:00:06,131 --> 00:00:08,342 Aku ingin membuat musik yang populer, Tn. Wexler. 4 00:00:08,425 --> 00:00:10,385 Kau pasti bisa, saat kau menyadari dirimu... 5 00:00:10,469 --> 00:00:12,971 ...adalah Aretha Franklin dan bukan yang lain. 6 00:00:13,055 --> 00:00:17,017 Aku bisa bantu menemukan gaya musikmu, itulah tugasku. 7 00:00:17,100 --> 00:00:18,810 Aku ingin ikut turmu, Dr. King. 8 00:00:18,894 --> 00:00:19,937 Tentu saja boleh. 9 00:00:20,020 --> 00:00:22,147 Detroit membutuhkan
1 00:00:00,459 --> 00:00:02,336 Sebelumnya dalam Genius. 2 00:00:02,419 --> 00:00:06,089 Tunggu sebentar, tadi ada sekotak piza di piano. 3 00:00:06,173 --> 00:00:07,341 Maaf. 4 00:00:08,091 --> 00:00:09,551 Suara pianonya jadi berbeda. 5 00:00:09,635 --> 00:00:12,054 - Siapa pria yang bersamanya? - Itu Ken Cunningham. 6 00:00:12,137 --> 00:00:13,680 Bisa dipercaya, sudah aku periksa. 7 00:00:13,764 --> 00:00:16,558 Kau yang membuat keputusan dan membuat aransemen. 8 00:00:16,642 --> 00:00:18,060 Sepertinya, kau juga produsernya. 9 00:00:18,143 --> 00:00:19,728 Mana pujian sebagai produser
1 00:00:00,042 --> 00:00:01,668 Sebelumnya dalam Genius. 2 00:00:01,752 --> 00:00:04,421 Re, kau ingin bertemu pria yang membuat medaliku? 3 00:00:04,505 --> 00:00:06,757 Ken Cunningham, perkenalkan kakakku, Aretha Franklin. 4 00:00:06,840 --> 00:00:08,342 - Senang berkenalan denganmu. - Ini sebuah kehormatan. 5 00:00:08,425 --> 00:00:09,718 Aku mencintaimu. 6 00:00:12,012 --> 00:00:13,263 Aku... 7 00:00:13,347 --> 00:00:15,516 Ini tak akan selesai jika kau terus menghindariku. 8 00:00:15,599 --> 00:00:17,851 Kukira dia seorang pendeta. 9 00:00:17,935 --> 00:00:20,270 Dia suka Minggu pagi dan Sabtu malam.
1 00:00:00,250 --> 00:00:01,835 Sebelumnya dalam Genius. 2 00:00:01,919 --> 00:00:03,754 Re akan jadi penyanyi hebat selanjutnya. 3 00:00:03,837 --> 00:00:06,340 Benar sekali. 4 00:00:12,179 --> 00:00:13,388 Itu putriku. 5 00:00:13,472 --> 00:00:16,517 Aku mengajarkan semua yang diketahui oleh Ratu Soul. 6 00:00:16,600 --> 00:00:18,393 Terutama gerakan tarinya. 7 00:00:19,603 --> 00:00:21,688 Bagaimana kalau kita lanjutkan ke rumahku? 8 00:00:21,772 --> 00:00:26,527 Sebenarnya, aku berharap kau memberi laguku ke putrimu. 9 00:00:26,610 --> 00:00:28,820 Dia mungkin butuh lagu baru.
