Genius - Second Season Indonesian Subtitles

1
00:00:05,413 --> 00:00:07,582
Acara ini menampilkan karya seni
yang mungkin berunsur telanjang.

2
00:00:07,648 --> 00:00:09,851
Diharapkan kebijaksanaan penonton.

3
00:00:56,364 --> 00:00:59,000
MALAGA, SPANYOL
25 OKTOBER 1881

4
00:01:24,592 --> 00:01:27,094
Apa? Ada apa?

5
00:01:36,504 --> 00:01:38,973
-Tuhan telah mengambilnya.
-Tidak.

6
00:01:39,040 --> 00:01:41,576
-Tidak, berikan dia padaku.
-Kita akan berdoa untuknya.

7
00:01:41,642 --> 00:01:45,346
-Maafkan aku, Sayangku.
-Tidak.

8
00:01:51,719 --> 00:01:54,222
Apa yang kau lakukan, Saudaraku?

9
00:02:00,995 --> 00:02:04,565
Dia terdengar sangat marah.

1
00:00:05,285 --> 00:00:07,685
ACARA INI MENAMPILKAN KARYA SENI
YANG MUNGKIN BERUNSUR TELANJANG.

2
00:00:07,765 --> 00:00:10,165
KEBIJAKSANAAN PENONTON DISARANKAN.

3
00:00:10,245 --> 00:00:12,205
Dalam episode Genius sebelumnya.

4
00:00:12,285 --> 00:00:15,605
Aku ingin membuat
sesuatu yang orisinal. Unik!

5
00:00:15,685 --> 00:00:18,085
Kau bisa melukis
lukisan sempurna-mu, Pablo.

6
00:00:18,165 --> 00:00:21,125
Lukisan-lukisan ini
adalah karya terbaikku.

7
00:00:21,205 --> 00:00:23,605
Aku pernah mendapati karyaku hancur.

8
00:00:23,685 --> 00:00:27,485
Nazi telah menganggap semuanya bobrok.

9
00:00:27,565 --> 00:00:31,085
-Ini luar biasa, Pablo.
-Ini hadiah, Paman.

1
00:00:05,182 --> 00:00:07,182
Acara ini menampilkan karya seni
yang mungkin berunsur telanjang.

2
00:00:07,262 --> 00:00:09,102
Kebijaksanaan penonton disarankan.

3
00:00:09,782 --> 00:00:11,902
Sebelumnya dalam Genius...

4
00:00:12,302 --> 00:00:13,862
Picasso dan aku adalah masa depan.

5
00:00:13,942 --> 00:00:15,542
Andai aku punya tempat seperti ini.

6
00:00:15,622 --> 00:00:17,062
Kau bisa kerja di sini jika mau.

7
00:00:17,142 --> 00:00:20,142
Aku bisa memberimu 150 franc setiap bulan.

8
00:00:20,222 --> 00:00:22,702
Sebagai balasannya,
aku memiliki semua karyamu.

9
00:00:22,782 --> 00:00:25,582
Untuk Picasso.

10
00:00:25,662 --> 00:00:28,862

1
00:00:05,156 --> 00:00:07,756
TAYANGAN INI MENAMPILKAN
KARYA SENI BERSIFAT TELANJANG.

2
00:00:07,836 --> 00:00:09,156
KEBIJAKAN PEMIRSA DISARANKAN.

3
00:00:09,796 --> 00:00:11,356
Sebelumnya, di Genius.

4
00:00:11,436 --> 00:00:14,596
Aku Max Jacob.
Biasanya, aku adalah seorang penyair.

5
00:00:14,676 --> 00:00:16,916
Itu bahkan lebih buruk
daripada menjadi seorang pelukis.

6
00:00:16,996 --> 00:00:20,636
Aku tak bisa membayangkan
hidup di dunia ini tanpamu.

7
00:00:20,716 --> 00:00:22,316
Max, aku mencintaimu.

8
00:00:22,396 --> 00:00:25,036
Namun, tak sesuai cara
yang kau inginkan dariku.

9
00:00:25,116 --> 00:00:27,236
Mereka telah mengirim

1
00:00:05,997 --> 00:00:07,797
Acara ini menampilkan karya seni
yang menampilkan ketelanjangan

2
00:00:07,877 --> 00:00:09,357
Kebijaksanaan pemirsa disarankan

3
00:00:10,157 --> 00:00:11,957
Episode Genius sebelumnya.

4
00:00:12,037 --> 00:00:13,597
Aku mencintaimu saat pertama melihatmu.

5
00:00:13,677 --> 00:00:16,757
Mengapa aku mau menukar seniman bangkrut
dengan seniman bangkrut?

6
00:00:16,837 --> 00:00:17,837
Ganja.

7
00:00:18,037 --> 00:00:19,117
Aku ingin membuatmu bahagia.

8
00:00:19,197 --> 00:00:21,397
Aku memujamu, Fernande.

9
00:00:22,157 --> 00:00:23,797
Hanya Matisse.

10
00:00:23,877 --> 00:00:25,757

1
00:00:05,583 --> 00:00:07,623
Program ini menampilkan
karya seni yang mungkin

2
00:00:07,703 --> 00:00:09,703
terdapat unsur ketelanjangan.
Kebijakan pemirsa disarankan.

3
00:00:09,823 --> 00:00:11,623
Sebelumnya dalam Genius.

4
00:00:11,703 --> 00:00:15,063
Tinggallah denganku.
Bayangkan akan seindah apa itu.

5
00:00:19,223 --> 00:00:21,063
Ini Gery Pieret.

6
00:00:21,143 --> 00:00:23,383
Anggaplah ini
sebagai tanda persahabatan baru kita.

7
00:00:23,463 --> 00:00:26,383
-Kau mencurinya dari Louvre.
-Aku membebaskannya.

8
00:00:26,463 --> 00:00:29,783
Namun ada sedikit ongkos kirimnya,
50 franc.

9
00:00:29,863 --> 00:00:31,703

1
00:00:05,757 --> 00:00:08,357
Acara ini menampilkan karya seni
yang menggambarkan ketelanjangan

2
00:00:08,437 --> 00:00:09,997
Kebijaksanaan pemirsa disarankan

3
00:00:10,717 --> 00:00:12,597
Sebelumnya di Genius...

4
00:00:12,877 --> 00:00:16,357
Kudaku tak tampak asli, Ayah.
Tak seperti burung merpati Ayah.

5
00:00:16,437 --> 00:00:18,037
Aku ingin melukis seperti Ayah.

6
00:00:18,117 --> 00:00:19,797
Maka akan Ayah ajari kau, Pablito.

7
00:00:19,877 --> 00:00:23,077
Aku akan jadi seniman besar
suatu hari nanti, Ayah.

8
00:00:23,157 --> 00:00:24,997
Ayah ingin aku jadi guru.

9
00:00:25,277 --> 00:00:28,077
Perkenalkan Pablo Picasso
dan Georges Braque,

1
00:00:05,182 --> 00:00:07,417
Acara ini menampilkan karya seni
yang menggambarkan ketelanjangan.

2
00:00:07,484 --> 00:00:10,654
Kebijaksanaan pemirsa diharapkan.

3
00:00:10,721 --> 00:00:13,023
Dalam episode Genius sebelumnya.

4
00:00:13,090 --> 00:00:15,192
Kau seorang genius, Maya.
Kemarilah.

5
00:00:15,259 --> 00:00:17,561
Kau punya anak,
wanita yang kau cintai.

6
00:00:17,628 --> 00:00:19,763
Beberapa hal lebih penting
daripada seni.

7
00:00:19,830 --> 00:00:21,598
Tidak bagiku.

8
00:00:21,665 --> 00:00:23,834
-Pablo?
-Kau pasti Marie-Therese.

9
00:00:23,901 --> 00:00:26,370
Ibu dari anaknya,

1
00:00:05,631 --> 00:00:07,100
Tayangan berikut menampilkan karya seni

2
00:00:07,166 --> 00:00:08,835
yang mungkin menggambarkan ketelanjangan.

3
00:00:08,901 --> 00:00:10,136
Kebijaksanaan penonton disarankan.

4
00:00:10,503 --> 00:00:12,105
Sebelumnya, di Genius.

5
00:00:12,205 --> 00:00:13,940
Olga Khokloba.

6
00:00:14,006 --> 00:00:18,010
Aristokrat Rusia. Dia pasti
mencari duke atau viscount.

7
00:00:18,077 --> 00:00:20,680
Aku tak bisa mengizikanmu masuk.
Kita belum menikah.

8
00:00:20,747 --> 00:00:23,349
Dia sudah membuatmu terpengaruh mantranya.

9
00:00:23,549 --> 00:00:26,152
Kau pria menikah dengan reputasi
yang harus dipertahankan.

10

1
00:00:05,387 --> 00:00:07,387
TAYANGAN BERIKUT MENGANDUNG
MATERI DEWASA.

2
00:00:07,467 --> 00:00:09,867
PENONTON DIHARAP BIJAK.

3
00:00:09,947 --> 00:00:12,547
Sebelumnya di Genius.

4
00:00:12,627 --> 00:00:15,587
Franco memiliki Hitler dan Nazi
di pihaknya, Pablo.

5
00:00:15,667 --> 00:00:17,147
Kami butuh kau di pihak kami.

6
00:00:17,227 --> 00:00:19,427
Jadi, kau yang melakukan ini?

7
00:00:19,507 --> 00:00:21,307
Bukan, tapi kau.

8
00:00:21,387 --> 00:00:23,267
Luc, ceritakan padaku
tentang Tunisia.

9
00:00:23,347 --> 00:00:25,547
Kau harus berkunjung sesekali.
Aku seharusnya menciummu