Genius - First Season English Subtitles

[Script Info]
; Script generated by FFmpeg/Lavc57.64.101
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 384
PlayResY: 288

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,16,&Hffffff,&Hffffff,&H0,&H0,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.02,0:00:02.35,Default,,0,0,0,,{\i1}Previously on{\i0} Genius...
Dialogue: 0,0:00:02.51,0:00:05.42,Default,,0,0,0,,I need help,\Nsomeone to work alongside me.
Dialogue: 0,0:00:05.53,0:00:07.13,Default,,0,0,0,,Do you have someone\Nparticular - in mind?
Dialogue: 0,0:00:07.16,0:00:10.08,Default,,0,0,0,,Time is not absolute.
Dialogue: 0,0:00:12.97,0:00:14.41,Default,,0,0,0,,Holy hell.
Dialogue: 0,0:00:14.43,0:00:17.25,Default,,0,0,0,,I've devised my own\Nprinciple of relativity.
Dialogue: 0,0:00:17.27,0:00:19.82,Default,,0,0,0,,It's the redefinition\Nof the universe.
Dialogue: 0,0:00:19.84,0:00:21.82,Default,,0,0,0,,This is what we've been chasing.
Dialogue: 0,0:00:21.84,0:00:22.89,Default,,0,0,0,,You thanked Michele.
Dialogue: 0,0:00:22.91,0:00:23.92,Default,,0,0,0,,Of course I thanked him.
Dialogue: 0,0:00:23.94,0:00:24.92,Default,,0,0,0,,But I've helped you
Dialogue: 0,0:00:24.94,0:00:26.29,Default,,0,0,0,,with so many papers,
Dialogue: 0,0:00:26.31,0:00:28.59,Default,,0,0,0,,but you never thought to put\Nmy name in any of them.
Dialogue: 0,0:00:28.61,0:00:30.00,Default,,0,0,0,,It never occurred to me.
Dialogue: 0,0:00:30.02,0:00:31.00,Default,,0,0,0,,Dr. Curie.
Dialogue: 0,0:00:31.02,0:00:32.17,Default,,0,0,0,,You are to be awarded
Dialogue: 0,0:00:32.19,0:00:35.10,Default,,0,0,0,,the 1903 Nobel Prize in Physics.
Dialogue: 0,0:00:35.12,0:00:37.10,Default,,0,0,0,,Please inform\Nthe Nobel committee
Dialogue: 0,0:00:37.12,0:00:38.11,Default,,0,0,0,,{\i1}that I will not accept the prize{\i0}
Dialogue: 0,0:00:38.13,0:00:40.41,Default,,0,0,0,,{\i1}if they do not honor\Nmy wife alongside me.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:40.44,0:00:41.38,Default,,0,0,0,,This patent clerk in Bern.
Dialogue: 0,0:00:41.41,0:00:43.38,Default,,0,0,0,,He has cited us both\Nin his paper on...
Dialogue: 0,0:00:43.41,0:00:45.79,Default,,0,0,0,,Light quanta, yes, indeed.\NYou see?
Dialogue: 0,0:00:45.82,0:00:46.89,Default,,0,0,0,,Einstein.
Dialogue: 0,0:00:46.92,0:00:48.62,Default,,0,0,0,,It's fascinating\Nwhat one can deduce
Dialogue: 0,0:00:48.65,0:00:51.06,Default,,0,0,0,,about a man\Njust by knowing his name.
Dialogue: 0,0:00:51.09,0:00:53.66,Default,,0,0,0,,LAUE: {\i1}I'm here at the behest\Nof Professor Max Planck.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:53.69,0:00:54.83,Default,,0,0,0,,The father of Prussian physics?