General's Lady (将军家的小娘子 , Jun Jia De Xiao Nan Zi , The Young Lady of The General's House ) French Subtitles
Release Name:
generals lady
Release Info:
Sous titre de viki 1 à 19
Download Subtitles
1 00:00:00,030 --> 00:00:08,000 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Générales particuliè[email protected] 2 00:00:13,470 --> 00:00:17,400 Pour une personne par Ye Xuang Qing 3 00:00:17,400 --> 00:00:20,680 ♫ Le vent a ta voix ♫ 4 00:00:20,680 --> 00:00:24,910 ♫ Il parle de la pluie qui tombe au loin ♫ 5 00:00:24,910 --> 00:00:28,060 ♫ Je fais une pause dans mon rêve ♫ 6 00:00:28,060 --> 00:00:31,230 ♫ Pour compter les années de souvenirs ♫ 7 00:00:31,230 --> 00:00:35,090 ♫ J'attends des mots d'amour passionnés ♫ 8 00:00:35,090 --> 00:00:38,680 ♫ Prête à échanger des années de prospérité contre les aléas de la vie ♫ 9 00:00:38,680 --> 00:00:46,110 ♫ Qu'une bouteille de vin scelle l'histoire ♫ 10 00:00:46,110 --> 00:00:49,870 ♫ L'amour n'est que le surplus de chaleur que dispense ce monde mortel ♫
1 00:00:01,960 --> 00:00:10,090 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Générales particuliè[email protected] 2 00:00:13,940 --> 00:00:17,400 Pour une personne par Ye Xuang Qing 3 00:00:17,400 --> 00:00:20,730 ♫ Le vent a ta voix ♫ 4 00:00:20,730 --> 00:00:24,980 ♫ Il parle de la pluie qui tombe au loin ♫ 5 00:00:24,980 --> 00:00:28,090 ♫ Je fais une pause dans mon rêve ♫ 6 00:00:28,090 --> 00:00:31,450 ♫ Pour compter les années de souvenirs ♫ 7 00:00:31,450 --> 00:00:35,100 ♫ J'attends des mots d'amour passionnés ♫ 8 00:00:35,100 --> 00:00:38,540 ♫ Prête à échanger des années de prospérité contre les aléas de la vie ♫ 9 00:00:38,540 --> 00:00:46,050 ♫ Qu'une bouteille de vin scelle l'histoire ♫ 10 00:00:46,050 --> 00:00:49,880 ♫ L'amour n'est que le surplus de chaleur que dispense ce monde mortel ♫
1 00:00:00,060 --> 00:00:10,000 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Générales particuliè[email protected] 2 00:00:13,010 --> 00:00:17,440 Pour une personne par Ye Xuang Qing 3 00:00:17,440 --> 00:00:20,720 ♫ Le vent a ta voix ♫ 4 00:00:20,720 --> 00:00:25,030 ♫ Il parle de la pluie qui tombe au loin ♫ 5 00:00:25,030 --> 00:00:28,090 ♫ Je fais une pause dans mon rêve ♫ 6 00:00:28,090 --> 00:00:31,230 ♫ Pour compter les années de souvenirs ♫ 7 00:00:31,230 --> 00:00:35,040 ♫ J'attends des mots d'amour passionnés ♫ 8 00:00:35,040 --> 00:00:38,650 ♫ Prête à échanger des années de prospérité contre les aléas de la vie ♫ 9 00:00:38,650 --> 00:00:46,080 ♫ Qu'une bouteille de vin scelle l'histoire ♫ 10 00:00:46,080 --> 00:00:49,890 ♫ L'amour n'est que le surplus de chaleur que dispense ce monde mortel ♫
1 00:00:00,040 --> 00:00:09,950 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Générales particuliè[email protected] 2 00:00:13,440 --> 00:00:17,450 Pour une personne par Ye Xuang Qing 3 00:00:17,450 --> 00:00:20,680 ♫ Le vent a ta voix ♫ 4 00:00:20,680 --> 00:00:25,000 ♫ Il parle de la pluie qui tombe au loin ♫ 5 00:00:25,000 --> 00:00:28,110 ♫ Je fais une pause dans mon rêve ♫ 6 00:00:28,110 --> 00:00:31,420 ♫ Pour compter les années de souvenirs ♫ 7 00:00:31,420 --> 00:00:35,070 ♫ J'attends des mots d'amour passionnés ♫ 8 00:00:35,070 --> 00:00:38,580 ♫ Prête à échanger des années de prospérité contre les aléas de la vie ♫ 9 00:00:38,580 --> 00:00:46,050 ♫ Qu'une bouteille de vin scelle l'histoire ♫ 10 00:00:46,050 --> 00:00:49,910 ♫ L'amour n'est que le surplus de chaleur que dispense ce monde mortel ♫
1 00:00:00,000 --> 00:00:08,090 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Générales particuliè[email protected] 2 00:00:17,420 --> 00:00:20,700 ♫ Le vent a ta voix ♫ 3 00:00:20,700 --> 00:00:24,940 ♫ Il parle de la pluie qui tombe au loin ♫ 4 00:00:24,940 --> 00:00:28,110 ♫ Je fais une pause dans mon rêve ♫ 5 00:00:28,110 --> 00:00:31,410 ♫ Pour compter les années de souvenirs ♫ 6 00:00:31,410 --> 00:00:35,060 ♫ J'attends des mots d'amour passionnés ♫ 7 00:00:35,060 --> 00:00:38,750 ♫ Prête à échanger des années de prospérité contre les aléas de la vie ♫ 8 00:00:38,750 --> 00:00:46,130 ♫ Qu'une bouteille de vin scelle l'histoire ♫ 9 00:00:46,130 --> 00:00:49,900 ♫ L'amour n'est que le surplus de chaleur que dispense ce monde mortel ♫ 10 00:00:49,900 --> 00:00:53,550 ♫ Les fleurs s'épanouissent et se fanent, ne laissant qu'une empreinte intangible ♫
1 00:00:00,080 --> 00:00:08,880 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Générales particuliè[email protected] 2 00:00:14,060 --> 00:00:17,420 Pour une personne par Ye Xuang Qing 3 00:00:17,420 --> 00:00:20,680 ♫ Le vent a ta voix ♫ 4 00:00:20,680 --> 00:00:24,930 ♫ Il parle de la pluie qui tombe au loin ♫ 5 00:00:24,930 --> 00:00:28,110 ♫ Je fais une pause dans mon rêve ♫ 6 00:00:28,110 --> 00:00:31,380 ♫ Pour compter les années de souvenirs ♫ 7 00:00:31,380 --> 00:00:35,130 ♫ J'attends des mots d'amour passionnés ♫ 8 00:00:35,130 --> 00:00:38,750 ♫ Prête à échanger des années de prospérité contre les aléas de la vie ♫ 9 00:00:38,750 --> 00:00:46,070 ♫ Qu'une bouteille de vin scelle l'histoire ♫ 10 00:00:46,070 --> 00:00:49,880 ♫ L'amour n'est que le surplus de chaleur que dispense ce monde mortel ♫
1 00:00:01,000 --> 00:00:09,000 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Générales particuliè[email protected] 2 00:00:13,080 --> 00:00:17,420 Pour une personne par Ye Xuang Qing 3 00:00:17,420 --> 00:00:20,700 ♫ Le vent a ta voix ♫ 4 00:00:20,700 --> 00:00:25,000 ♫ Il parle de la pluie qui tombe au loin ♫ 5 00:00:25,000 --> 00:00:28,100 ♫ Je fais une pause dans mon rêve ♫ 6 00:00:28,100 --> 00:00:31,400 ♫ Pour compter les années de souvenirs ♫ 7 00:00:31,400 --> 00:00:35,000 ♫ J'attends des mots d'amour passionnés ♫ 8 00:00:35,000 --> 00:00:38,600 ♫ Prête à échanger des années de prospérité contre les aléas de la vie ♫ 9 00:00:38,600 --> 00:00:46,100 ♫ Qu'une bouteille de vin scelle l'histoire ♫ 10 00:00:46,100 --> 00:00:49,800 ♫ L'amour n'est que le surplus de chaleur que dispense ce monde mortel ♫
1 00:00:02,370 --> 00:00:10,930 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Générales particuliè[email protected] 2 00:00:12,410 --> 00:00:17,370 Pour une personne par Ye Xuang Qing 3 00:00:17,370 --> 00:00:20,750 ♫ Le vent a ta voix ♫ 4 00:00:20,750 --> 00:00:24,980 ♫ Il parle de la pluie qui tombe au loin ♫ 5 00:00:24,980 --> 00:00:28,070 ♫ Je fais une pause dans mon rêve ♫ 6 00:00:28,070 --> 00:00:31,440 ♫ Pour compter les années de souvenirs ♫ 7 00:00:31,440 --> 00:00:35,100 ♫ J'attends des mots d'amour passionnés ♫ 8 00:00:35,100 --> 00:00:38,570 ♫ Prête à échanger des années de prospérité contre les aléas de la vie ♫ 9 00:00:38,570 --> 00:00:46,060 ♫ Qu'une bouteille de vin scelle l'histoire ♫ 10 00:00:46,060 --> 00:00:49,880 ♫ L'amour n'est que le surplus de chaleur que dispense ce monde mortel ♫
1 00:00:01,660 --> 00:00:10,200 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Générales particuliè[email protected] 2 00:00:12,120 --> 00:00:17,440 Pour une personne par Ye Xuang Qing 3 00:00:17,440 --> 00:00:20,710 ♫ Le vent a ta voix ♫ 4 00:00:20,710 --> 00:00:24,990 ♫ Il parle de la pluie qui tombe au loin ♫ 5 00:00:24,990 --> 00:00:28,060 ♫ Je fais une pause dans mon rêve ♫ 6 00:00:28,060 --> 00:00:31,480 ♫ Pour compter les années de souvenirs ♫ 7 00:00:31,480 --> 00:00:35,030 ♫ J'attends des mots d'amour passionnés ♫ 8 00:00:35,030 --> 00:00:38,740 ♫ Prête à échanger des années de prospérité contre les aléas de la vie ♫ 9 00:00:38,740 --> 00:00:46,200 ♫ Qu'une bouteille de vin scelle l'histoire ♫ 10 00:00:46,200 --> 00:00:49,820 ♫ Qu'une bouteille de vin scelle l'histoire ♫
1 00:00:00,080 --> 00:00:08,960 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Générales particuliè[email protected] 2 00:00:13,790 --> 00:00:17,440 Pour une personne par Ye Xuang Qing 3 00:00:17,440 --> 00:00:20,690 ♫ Le vent a ta voix ♫ 4 00:00:20,690 --> 00:00:24,950 ♫ Il parle de la pluie qui tombe au loin ♫ 5 00:00:24,950 --> 00:00:28,020 ♫ Je fais une pause dans mon rêve ♫ 6 00:00:28,020 --> 00:00:31,370 ♫ Pour compter les années de souvenirs ♫ 7 00:00:31,370 --> 00:00:35,110 ♫ J'attends des mots d'amour passionnés ♫ 8 00:00:35,110 --> 00:00:38,520 ♫ Prête à échanger des années de prospérité contre les aléas de la vie ♫ 9 00:00:38,520 --> 00:00:46,140 ♫ Qu'une bouteille de vin scelle l'histoire ♫ 10 00:00:46,140 --> 00:00:49,870 ♫ L'amour n'est que le surplus de chaleur que dispense ce monde mortel ♫
1 00:00:02,000 --> 00:00:10,000 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Générales particuliè[email protected] 2 00:00:11,700 --> 00:00:16,100 Pour une personne par Ye Xuang Qing 3 00:00:17,420 --> 00:00:20,740 ♫ Le vent a ta voix ♫ 4 00:00:20,740 --> 00:00:24,990 ♫ Il parle de la pluie qui tombe au loin ♫ 5 00:00:24,990 --> 00:00:28,000 ♫ Je fais une pause dans mon rêve ♫ 6 00:00:28,000 --> 00:00:31,400 ♫ Pour compter les années de souvenirs ♫ 7 00:00:31,400 --> 00:00:35,000 ♫ J'attends des mots d'amour passionnés ♫ 8 00:00:35,000 --> 00:00:38,600 ♫ Prête à échanger des années de prospérité contre les aléas de la vie ♫ 9 00:00:38,600 --> 00:00:46,000 ♫ Qu'une bouteille de vin scelle l'histoire ♫ 10 00:00:46,000 --> 00:00:49,800 ♫ L'amour n'est que le surplus de chaleur que dispense ce monde mortel ♫
1 00:00:00,730 --> 00:00:08,290 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Générales particuliè[email protected] 2 00:00:12,700 --> 00:00:17,460 Pour une personne par Ye Xuang Qing 3 00:00:17,460 --> 00:00:20,770 ♫ Le vent a ta voix ♫ 4 00:00:20,770 --> 00:00:24,970 ♫ Il parle de la pluie qui tombe au loin ♫ 5 00:00:24,970 --> 00:00:28,040 ♫ Je fais une pause dans mon rêve ♫ 6 00:00:28,040 --> 00:00:31,370 ♫ Pour compter les années de souvenirs ♫ 7 00:00:31,370 --> 00:00:35,010 ♫ J'attends des mots d'amour passionnés ♫ 8 00:00:35,010 --> 00:00:38,650 ♫ Prête à échanger des années de prospérité contre les aléas de la vie ♫ 9 00:00:38,650 --> 00:00:46,180 ♫ Qu'une bouteille de vin scelle l'histoire ♫ 10 00:00:46,180 --> 00:00:49,860 ♫ L'amour n'est que le surplus de chaleur que dispense ce monde mortel ♫
1 00:00:01,970 --> 00:00:09,960 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Générales particuliè[email protected] 2 00:00:12,940 --> 00:00:17,350 Pour une personne par Ye Xuang Qing 3 00:00:17,350 --> 00:00:20,660 ♫ Le vent a ta voix ♫ 4 00:00:20,660 --> 00:00:24,950 ♫ Il parle de la pluie qui tombe au loin ♫ 5 00:00:24,950 --> 00:00:28,040 ♫ Je fais une pause dans mon rêve ♫ 6 00:00:28,040 --> 00:00:31,310 ♫ Pour compter les années de souvenirs ♫ 7 00:00:31,310 --> 00:00:34,870 ♫ J'attends des mots d'amour passionnés ♫ 8 00:00:34,870 --> 00:00:38,740 ♫ Prête à échanger des années de prospérité contre les aléas de la vie ♫ 9 00:00:38,740 --> 00:00:46,030 ♫ Qu'une bouteille de vin scelle l'histoire ♫ 10 00:00:46,030 --> 00:00:49,840 ♫ L'amour n'est que le surplus de chaleur que dispense ce monde mortel ♫
1 00:00:01,330 --> 00:00:09,730 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Générales particuliè[email protected] 2 00:00:12,990 --> 00:00:17,460 Pour une personne par Ye Xuang Qing 3 00:00:17,460 --> 00:00:20,720 ♫ Le vent a ta voix ♫ 4 00:00:20,720 --> 00:00:24,980 ♫ Il parle de la pluie qui tombe au loin ♫ 5 00:00:24,980 --> 00:00:28,070 ♫ Je fais une pause dans mon rêve ♫ 6 00:00:28,070 --> 00:00:31,380 ♫ Pour compter les années de souvenirs ♫ 7 00:00:31,380 --> 00:00:34,980 ♫ J'attends des mots d'amour passionnés ♫ 8 00:00:34,980 --> 00:00:38,620 ♫ Prête à échanger des années de prospérité contre les aléas de la vie ♫ 9 00:00:38,620 --> 00:00:46,110 ♫ Qu'une bouteille de vin scelle l'histoire ♫ 10 00:00:46,110 --> 00:00:49,890 ♫ L'amour n'est que le surplus de chaleur que dispense ce monde mortel ♫
1 00:00:00,990 --> 00:00:09,590 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Générales particuliè[email protected] 2 00:00:13,870 --> 00:00:17,410 Pour une personne par Ye Xuang Qing 3 00:00:17,410 --> 00:00:20,830 ♫ Le vent a ta voix ♫ 4 00:00:20,830 --> 00:00:24,930 ♫ Il parle de la pluie qui tombe au loin ♫ 5 00:00:24,930 --> 00:00:28,010 ♫ Je fais une pause dans mon rêve ♫ 6 00:00:28,010 --> 00:00:31,430 ♫ Pour compter les années de souvenirs ♫ 7 00:00:31,430 --> 00:00:35,120 ♫ J'attends des mots d'amour passionnés ♫ 8 00:00:35,120 --> 00:00:38,620 ♫ Prête à échanger des années de prospérité contre les aléas de la vie ♫ 9 00:00:38,620 --> 00:00:46,150 ♫ Qu'une bouteille de vin scelle l'histoire ♫ 10 00:00:46,150 --> 00:00:49,860 ♫ L'amour n'est que le surplus de chaleur que dispense ce monde mortel ♫
1 00:00:01,970 --> 00:00:09,970 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Générales particuliè[email protected] 2 00:00:13,030 --> 00:00:17,320 Pour une personne par Ye Xuang Qing 3 00:00:17,320 --> 00:00:20,600 ♫ Le vent a ta voix ♫ 4 00:00:20,600 --> 00:00:24,840 ♫ Il parle de la pluie qui tombe au loin ♫ 5 00:00:24,840 --> 00:00:28,010 ♫ Je fais une pause dans mon rêve ♫ 6 00:00:28,010 --> 00:00:31,250 ♫ Pour compter les années de souvenirs ♫ 7 00:00:31,250 --> 00:00:35,060 ♫ J'attends des mots d'amour passionnés ♫ 8 00:00:35,060 --> 00:00:38,710 ♫ Prête à échanger des années de prospérité contre les aléas de la vie ♫ 9 00:00:38,710 --> 00:00:46,070 ♫ Qu'une bouteille de vin scelle l'histoire ♫ 10 00:00:46,070 --> 00:00:49,780 ♫ L'amour n'est que le surplus de chaleur que dispense ce monde mortel ♫
1 00:00:01,960 --> 00:00:10,010 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Générales particuliè[email protected] 2 00:00:12,860 --> 00:00:17,370 Pour une personne par Ye Xuang Qing 3 00:00:17,370 --> 00:00:20,690 ♫ Le vent a ta voix ♫ 4 00:00:20,690 --> 00:00:24,970 ♫ Il parle de la pluie qui tombe au loin ♫ 5 00:00:24,970 --> 00:00:28,020 ♫ Je fais une pause dans mon rêve ♫ 6 00:00:28,020 --> 00:00:31,300 ♫ Pour compter les années de souvenirs ♫ 7 00:00:31,300 --> 00:00:34,990 ♫ J'attends des mots d'amour passionnés ♫ 8 00:00:34,990 --> 00:00:38,680 ♫ Prête à échanger des années de prospérité contre les aléas de la vie ♫ 9 00:00:38,680 --> 00:00:46,100 ♫ Qu'une bouteille de vin scelle l'histoire ♫ 10 00:00:46,100 --> 00:00:49,840 ♫ L'amour n'est que le surplus de chaleur que dispense ce monde mortel ♫
1 00:00:00,970 --> 00:00:10,680 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Générales particuliè[email protected] 2 00:00:13,080 --> 00:00:17,460 Pour une personne par Ye Xuang Qing 3 00:00:17,460 --> 00:00:20,830 ♫ Le vent a ta voix ♫ 4 00:00:20,830 --> 00:00:25,020 ♫ Il parle de la pluie qui tombe au loin ♫ 5 00:00:25,020 --> 00:00:28,020 ♫ Je fais une pause dans mon rêve ♫ 6 00:00:28,020 --> 00:00:31,400 ♫ Pour compter les années de souvenirs ♫ 7 00:00:31,400 --> 00:00:35,070 ♫ J'attends des mots d'amour passionnés ♫ 8 00:00:35,070 --> 00:00:38,640 ♫ Prête à échanger des années de prospérité contre les aléas de la vie ♫ 9 00:00:38,640 --> 00:00:46,150 ♫ Qu'une bouteille de vin scelle l'histoire ♫ 10 00:00:46,150 --> 00:00:49,890 ♫ L'amour n'est que le surplus de chaleur que dispense ce monde mortel ♫
1 00:00:00,020 --> 00:00:09,070 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Générales particuliè[email protected] 2 00:00:12,900 --> 00:00:17,400 Pour une personne par Ye Xuang Qing 3 00:00:17,400 --> 00:00:20,740 ♫ Le vent a ta voix ♫ 4 00:00:20,740 --> 00:00:24,930 ♫ Il parle de la pluie qui tombe au loin ♫ 5 00:00:24,930 --> 00:00:28,050 ♫ Je fais une pause dans mon rêve ♫ 6 00:00:28,050 --> 00:00:31,430 ♫ Pour compter les années de souvenirs ♫ 7 00:00:31,430 --> 00:00:35,090 ♫ J'attends des mots d'amour passionnés ♫ 8 00:00:35,090 --> 00:00:38,610 ♫ Prête à échanger des années de prospérité contre les aléas de la vie ♫ 9 00:00:38,610 --> 00:00:46,080 ♫ Qu'une bouteille de vin scelle l'histoire ♫ 10 00:00:46,080 --> 00:00:49,940 ♫ L'amour n'est que le surplus de chaleur que dispense ce monde mortel ♫
