Gen Z (Waves / After the Waves / Hou Lang / 后浪) English Subtitles

1
00:01:30,880 --> 00:01:34,920
(Gen Z)

2
00:01:35,640 --> 00:01:37,600
(Episode 16)

3
00:01:38,464 --> 00:01:39,584
(Qingyixuan Antiques Store)

4
00:01:39,665 --> 00:01:41,745
You don't want
to do business with us, do you?

5
00:01:41,960 --> 00:01:44,000
Do you know you're embezzling assets?

6
00:01:44,279 --> 00:01:45,479
It's hard for me too.

7
00:01:45,560 --> 00:01:48,640
It's...
I've been scolding him for one morning.

8
00:01:48,720 --> 00:01:50,359
Who did you sell to?
Go and get it back.

9
00:01:50,880 --> 00:01:53,640
The main problem is that
I don't know who I sold it to.

1
00:01:30,567 --> 00:01:34,504
(Gen Z)

2
00:01:35,840 --> 00:01:37,961
(Episode 17)

3
00:01:40,188 --> 00:01:41,429
You still have to pass on

4
00:01:41,429 --> 00:01:42,429
your family's legacy.

5
00:01:42,909 --> 00:01:43,789
Are you going

6
00:01:43,789 --> 00:01:44,789
to ignore your elders?

7
00:01:47,268 --> 00:01:48,108
That won't be the case.

8
00:01:48,949 --> 00:01:50,268
You don't understand my mother.

9
00:01:50,428 --> 00:01:51,468
My mother won't fall out with me.

10
00:01:52,109 --> 00:01:53,109
This problem will be resolved

1
00:01:32,080 --> 00:01:34,920
(Gen Z)

2
00:01:35,734 --> 00:01:37,734
(Episode 18)

3
00:01:38,680 --> 00:01:39,677
(Qibo Medical Centre)

4
00:01:39,787 --> 00:01:40,587
Mr Liu,

5
00:01:40,787 --> 00:01:42,827
it is normal and very positive

6
00:01:42,907 --> 00:01:44,547
for young people to pursue their dreams.

7
00:01:44,627 --> 00:01:46,066
But if you want to hide

8
00:01:46,160 --> 00:01:48,225
and obtain this certificate
just because of that,

9
00:01:48,306 --> 00:01:49,426
I don't think it's worth it.

10
00:01:49,547 --> 00:01:50,427
Look at

1
00:01:30,600 --> 00:01:34,787
(Gen Z)

2
00:01:35,621 --> 00:01:37,392
(Episode 19)

3
00:01:39,625 --> 00:01:42,545
That's why
you couldn't be the inheritor.

4
00:01:42,986 --> 00:01:43,986
I need to do it.

5
00:01:44,265 --> 00:01:45,506
I need to do this kind of thing.

6
00:01:46,225 --> 00:01:47,786
You've gotten too deep into this.

7
00:01:47,786 --> 00:01:49,265
Oh, right. I suddenly remembered this.

8
00:01:50,105 --> 00:01:53,186
You said you wanted
to bungee jump at Feilong Canyon, right?

9
00:01:54,065 --> 00:01:55,826
I heard it's closed now.

10
00:01:56,026 --> 00:01:57,266

1
00:01:32,080 --> 00:01:34,920
(Gen Z)

2
00:01:35,734 --> 00:01:37,734
(Episode 20)

3
00:01:40,097 --> 00:01:41,137
When we stay at home

4
00:01:42,018 --> 00:01:43,618
during our off days,

5
00:01:45,737 --> 00:01:46,897
we chat

6
00:01:47,136 --> 00:01:47,977
(and eat together.)

7
00:01:48,880 --> 00:01:50,480
(When I come back late
from my night shift,)

8
00:01:50,578 --> 00:01:52,308
(he would wait for me
in that little alley.)

9
00:01:52,389 --> 00:01:53,629
(It's really heart-warming.)

10
00:01:54,538 --> 00:01:56,778