Back to subtitle list

Gen Z (Waves / After the Waves / Hou Lang / 后浪) English Subtitles

Gen Z (Waves / After the Waves / Hou Lang / 后浪)
Jun 04, 2023 05:32:13 DianaAlmera English 12

Release Name: 

GEN.Z.EP06
GEN.Z.EP07
GEN.Z.EP08
GEN.Z.EP09
GEN.Z.EP10

Release Info: 

From web link click here 👉 https://youtube.com/playlist?list=PLDuzvnRIfxZrxlCXTD0xu5PBunhzT7_ai 
Download Subtitles
GEN.Z.EP06.srt
May 27, 2023 22:16:30 50.68KB Download Translate 


1
00:01:32,080 --> 00:01:34,920
(Gen Z)

2
00:01:35,734 --> 00:01:37,734
(Episode 6)

3
00:01:40,823 --> 00:01:42,956
Next, we will recite
the Virtue of A Great Physician

4
00:01:43,623 --> 00:01:45,302
in front of Dr. Huang's grave.

5
00:01:46,323 --> 00:01:47,442
To console our ancestors,

6
00:01:47,542 --> 00:01:48,623
carry on the legacy,

7
00:01:49,120 --> 00:01:51,461
remain true to our original aspirations,
save lives and heal the injured.

8
00:01:51,562 --> 00:01:52,735
These are our aspirations.

9
00:01:53,782 --> 00:01:55,422
The Virtue of A Great Physician...

10
00:01:55,503 --> 00:01:56,663
GEN.Z.EP07.srt
May 27, 2023 22:16:30 59.78KB Download Translate 


1
00:01:32,080 --> 00:01:34,920
(Gen Z)

2
00:01:35,734 --> 00:01:37,734
(Episode 7)

3
00:01:39,239 --> 00:01:42,040
We will continue with
the apprentice class on weekends.

4
00:01:44,279 --> 00:01:47,199
Am I going to do acupuncture
or prepare herbal medicine?

5
00:01:47,279 --> 00:01:48,079
You are sweeping the floor.

6
00:01:51,960 --> 00:01:53,160
During this period,

7
00:01:53,439 --> 00:01:56,199
we will invite influential teachers

8
00:01:56,516 --> 00:01:59,720
from different schools

9
00:01:59,800 --> 00:02:01,759
and with different specialities

10
00:02:01,839 --> 00:02:02,999
GEN.Z.EP08.srt
May 27, 2023 22:16:30 48.88KB Download Translate 


1
00:01:32,080 --> 00:01:34,920
(Gen Z)

2
00:01:35,734 --> 00:01:37,734
(Episode 8)

3
00:01:39,726 --> 00:01:41,286
Picture it in your mind.

4
00:01:41,366 --> 00:01:43,887
Imagine the Big Dipper

5
00:01:44,566 --> 00:01:46,127
as a clock.

6
00:01:47,687 --> 00:01:50,887
When the Big Dipper points to Chen,

7
00:01:50,967 --> 00:01:51,846
it's the time of Grain Rain.

8
00:01:53,560 --> 00:01:55,207
-Chen?
-That's right.

9
00:01:55,945 --> 00:01:56,906
What time is that?

10
00:01:57,647 --> 00:01:59,006
From 7am to 9am,
GEN.Z.EP09.srt
May 27, 2023 22:16:30 54.85KB Download Translate 


1
00:01:30,680 --> 00:01:34,084
(Gen Z)

2
00:01:36,040 --> 00:01:37,885
(Episode 9)

3
00:01:39,836 --> 00:01:40,645
Tian Zhen,

4
00:01:40,836 --> 00:01:42,436
call her family member.

5
00:01:42,515 --> 00:01:44,355
Tell him to bring their child here
to see her one last time.

6
00:01:44,680 --> 00:01:45,584
Okay.

7
00:01:46,280 --> 00:01:47,124
Professor Ren!

8
00:01:48,836 --> 00:01:50,636
Holding onto me won't help you.

9
00:01:55,036 --> 00:01:55,853
Master,

10
00:01:56,356 --> 00:01:58,155
I just saw a dead person
GEN.Z.EP10.srt
May 27, 2023 22:16:30 54.39KB Download Translate 


1
00:01:30,747 --> 00:01:34,815
(Gen Z)

2
00:01:35,640 --> 00:01:37,702
(Episode 10)

3
00:01:43,280 --> 00:01:44,102
Mum,

4
00:01:44,721 --> 00:01:46,601
the TCM forum will be held

5
00:01:46,601 --> 00:01:48,641
on the Dragon Boat Festival.

6
00:01:49,280 --> 00:01:50,921
Why don't you and Dad stay at home?

7
00:01:51,400 --> 00:01:53,681
We can meet up next time.

8
00:02:46,560 --> 00:02:47,960
♫ Heavens above ♫

9
00:02:48,401 --> 00:02:50,361
♫ Who can rival me? ♫

10
00:02:51,200 --> 00:02:52,880
♫ With Qingfeng Sword in my hand ♫
Download Subtitle