Back to subtitle list

Gdleen (Gadurin) Arabic Subtitles

Gdleen (Gadurin)

Movie Info:

Released: 01 Mar 1990
Runtime: 45 min
Genre: Animation, Sci-Fi
Director: Toyoo Ashida, Takao Kato
Actors: Keiichi Nanba, Kei Tomiyama, Eriko Hara, Hidekatsu Shibata
Country: Japan
Rating: 5.6

Overview:

Due to spacecraft failure earthlings Ryu with computer robot "MOS" landed on self-navigated planet Gdleen. There Ryu meets a cute Euradonian fairy Fana. At that time, the planet was in the ...

Mar 15, 2023 13:48:43 ayzen sama Arabic 3

Release Name: 

[Ryosubs] Gdleen [DVD].mkv

Release Info: 

زورونا  https://mirai.ai/?s=Gdleen 
Download Subtitles
Gdleen.ass
Dec 24, 2022 07:54:38 53.45KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
PlayResX: 640
PlayResY: 480
YCbCr Matrix: TV.601
Video Zoom: 8
Video Aspect Ratio: c1.33333

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: [M74] Gdleen OVA [85AD85FB].mkv
Video File: [M74] Gdleen OVA [85AD85FB].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.333333
Video Zoom Percent: 0.750000
Scroll Position: 72
Active Line: 104
Video Position: 11216

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,31,&H00F3F3F3,&H000000FF,&H40040405,&H806356A8,0,0,0,0,128,117,0,0,1,0.7,0,2,48,48,24,1
Style: OPED_romaji,Gill Sans Std,29,&H00FFFFFF,&H000C0C11,&H000C0C11,&H806FE3EB,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0.6,0,8,48,48,14,1
Style: OPED_english,Adobe Arabic,34,&H00F3F3F3,&H000000FF,&H251205C6,&H800D0D0E,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.9,0,2,48,48,14,1
Style: Next episode,Trebuchet MS,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Credits,Bahij Muna Black,36,&H00F6FDFF,&H000000FF,&H00F6FDFF,&H80EEEDF6,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0.9,7,54,10,40,1
Style: ولاعة,Arial,49,&H69FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,98,96,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: حجب,Arial,26,&H00CB845C,&H00C0955D,&H00CB845C,&H00C0955D,0,0,0,0,100,100,0,0,3,39.5,0,2,10,10,10,1
Style: حجب 2,Arial,20,&H00CB845C,&H00D0B2C6,&H00CB845C,&H00000000,0,0,0,0,97,225,0,0,3,8.9,0,2,10,10,10,1
Style: حجب 3,Adobe Arabic,20,&H00CB845C,&H000000FF,&H00CB845C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,8,0,2,10,10,10,1
Style: حجب 4,Arial,20,&H00CB845C,&H000000FF,&H00CB845C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,7,0,2,10,10,10,1
Style: حجب 5,Arial,20,&H00CB845C,&H000000FF,&H00CB845C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,7,0,2,10,10,10,1
Style: حجب 6,Arial,20,&H00CB845C,&H000000FF,&H00CB845C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,6.5,0,2,10,10,10,1
Style: 7,Arial,40,&H00CB845C,&H000000FF,&H00CB845C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2.6,0,2,10,10,10,1
Style: 8,Arial,50,&H00CB845C,&H000000FF,&H00CB845C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2.5,0,2,10,10,10,1
Download Subtitle