Back to subtitle list
How to unblock

Gangs of New York Slovak Subtitles

 Gangs of New York
Jun 26, 2020 00:27:40 Cleon Slovak 4

Release Name:

Download Subtitles
May 17, 2003 23:14:06 41.96KB Download

{1}{1}25 {250}{400}SK SUBTiTLES BY tEnCo [xCZ-2oo2]|{y:i}..::[email protected]::.. {405}{500}CORRECTiONS & SYNC 4 SUPX BY McLane|{y:i}..::[email protected]::.. {1186}{1299}Nie synak, to nikdy nerob.|Krv musí osta na ostrí. {1402}{1451}Jedného dòa to pochopíš. {1689}{1741}Nieèo som si z toho zapamätal. {1744}{1811}A zbytok som|si zobral zo snov. {1958}{2038}Archanjel, svätý Michael|ochraòuj nás v bitve. {2041}{2082}Buï naším ochrancom. {2112}{2187}Pred nástrahami|a diablovou zlobou. {2252}{2289}Synak, kto je to? {2297}{2315}Svätý Michael. {2318}{2335}Kto je to? {2338}{2367}Svätý Michael. {2372}{2390}A èo spravil? {2393}{2438}Vyštval diabla z raja. {2468}{2497}Dobrý chlapec! {5009}{5037}Johnny! {5058}{5085}Kto bude bojova? {5088}{5126}Miestni proti|Màtvym Králikom. {5129}{5154}A ktorí ste vy? {5157}{5214}Èo myslíš?|Màtvi Králici! {6182}{6225}Dobre, dobre, Monk! {6243}{6288}Si s nami, alebo nie? {6292}{6373}Naposledy si Vallon,|ujasnime odmenu. {6387}{6458}Dám ti 10 za každý zárez. {6473}{6501}10? {6508}{6539}Máš moje slovo. {6661}{6750}10 za každý zárez. Za nový zárez. {6834}{6875}Tak to idem s tebou. {9491}{9560}To je ten kòaz?|A nová pápežská armáda? {9563}{9639}Pár špinavých kuriev|a pár darebákov! {9642}{9736}Viem, Bill. S¾úbil si,|že to bude bitva bojovníkov. {9739}{9792}Nie banda od sleèny Nancy. {9796}{9853}Tak som doviedol bojovníkov. {9934}{9971}O'Connellovi obrancovia! {9974}{10007}Plugiho hnusáci! {10012}{10047}Zasvinené Košele! {10191}{10222}Chichesterovci! {10232}{10275}40 lupièov!

May 18, 2003 00:53:08 38.57KB Download

{1}{1}25 {266}{311}Deti moje, deti moje. {374}{437}Musíme vylieèi rozdiely|medzi sebou! {483}{610}Táto vojna musí presta.|Sever a Juh musia osta zjednotené. {873}{917}A èo sa stalo na konci? {920}{967}Potom sa z nás stali výtržníci! {1001}{1060}Ešte si nikdy nebol v divadle? {1063}{1091}Nie. {1097}{1166}Pán Legree,|položte ten svoj biè. {1194}{1278}Sleèna Elisa vezmite|za ruku pána Shelbyho. {1281}{1336}A Topsy. Zlatá malá Topsy. {1381}{1442}Pohojdaj hlavièku strýka Toma. {1453}{1510}Nechajte toho negra màtveho. {1789}{1817}Dole s Úniou! {1899}{1927}Dole s Úniou! {2431}{2459}Za krv Írov. {2469}{2497}Bill, dole! {2717}{2782}Niekto vystrelil na "Mäsiara"! {3758}{3789}Ku komu patríš? {3798}{3845}Hovor rozumne a nahlas! {3880}{3908}Èo hovorí? {3955}{4014}Myslím, že sa|uzmieruje s Bohom. {4017}{4048}Do pekla s tým! {4054}{4081}Musí sa uzmieri so mnou. {4084}{4167}Dnes veèer si vypoèujem ja|tvoju spoveï, ty írska kurva! {4170}{4199}Ku komu patríš? {4206}{4239}V tejto krajine hovoríme anglicky. {4242}{4259}Ku komu patríš? {4262}{4296}Vidíš ten nôž?|Ja a nauèím... {4299}{4357}...hovori anglicky|s týmto skurveným nožom! {4360}{4391}Ku komu patríš? {4406}{4437}Ku komu patríš? {4825}{4888}No, ten nám toho|ve¾a nepovedal. {4966}{5009}Pekná pruhovaná vesta. {5033}{5126}Škoda, pochybujem,|že sa to bude da spravi! {5129}{5192}Môžem si ju necha|ako suvenír? {6010}{6069}Kde je Legree?|Kde je Topsy? {6079}{6166}Ježiši, pokraèujeme.|Prestávka skoèila. {6609}{6668}To bol krvavý Shakespearovec. {6683}{6694}Èo?

How to unblock