Back to subtitle list

Ganbare Douki-chan (Ganbare Doukichan) English Subtitles

Ganbare Douki-chan (Ganbare Doukichan)

Series Info:

Released: 20 Sep 2021
Runtime: N/A
Genre: Animation
Director: N/A
Actors: Nene Hieda, Asami Seto, Sumire Uesaka
Country: Japan
Rating: N/A

Overview:

N/A

Oct 11, 2021 10:48:50 Kenneth01 English 103

Release Name: 

Ganbare Douki-chan - 04 [Crunchyroll]

Release Info: 

English (US) 🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻 
Download Subtitles
Ganbare Douki-chan - 04.enUS.ass
Oct 11, 2021 03:41:32 7.89KB Download 


[Script Info]
Title: English (US)
Original Script: nbcuniversal  [http://www.crunchyroll.com/user/nbcuniversal]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0010,0010,0010,1
Style: main,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,0
Style: top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,0
Style: italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,0
Style: italicstop,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,0
Style: flashback,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: flashback italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: flashbacktop,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0018,0
Style: flashbackitalicstop,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,0
Style: sign_936_11_Part,Verdana,28,&H00984B2B,&H000000FF,&H00FFFFFD,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0030,0030,0020,1
Style: sign_3898_38_Class_2_1,Times New Roman,16,&H001C191A,&H000000FF,&H00B4B2B2,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0030,0030,0020,1
Style: sign_174_1_3rd_year_Spring_,Times New Roman,16,&H00FFFFFF,&H000000FF,&HC8000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0030,0030,0020,1
Style: sign_3132_30_Student_Council_,Times New Roman,17,&H009B9D98,&H000000FF,&H00E9E7E5,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0030,0030,0020,1
Style: sign_4489_50_Cooking_Prep_Roo,Verdana,28,&H0094908C,&H000000FF,&H00F0F0E9,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,1,0030,0030,0020,1
Style: sign_9446_86_March_31,Arial,9,&H32FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0030,0030,0010,1
Style: sign_11258_92_Yawn___,Trebuchet MS,12,&H00181606,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0030,0030,0018,0
Style: sign_600_9_Episode_3(be.1),Arial,14,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,3,0205,0366,0136,0

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text

Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.98,sign_600_9_Episode_3(be.1),,0000,0000,0000,,{\be.1\frz348.8\pos(604,190)\fax-.01}Episode 4
Download Subtitle