Back to subtitle list

Ganbare Douki-chan (Ganbare Doukichan) Arabic Subtitles

Ganbare Douki-chan (Ganbare Doukichan)

Series Info:

Released: 20 Sep 2021
Runtime: N/A
Genre: Animation
Director: N/A
Actors: Nene Hieda, Asami Seto, Sumire Uesaka
Country: Japan
Rating: N/A

Overview:

N/A

Sep 28, 2021 04:28:11 KokoBoKo0 Arabic 23

Release Name: 

[Crunchyroll] Ganbare Douki-chan - 02
Ganbare Douki-chan - 02 [Crunchyroll]

Release Info: 

ترجمة 🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻   
Download Subtitles
[Crunchyroll] Ganbare Douki-chan - 02.ass
Sep 27, 2021 13:59:58 8.07KB Download 


[Script Info]
Title: العربية
Original Script: cr_ar  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0010,0010,0010,1
Style: Main,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,1
Style: Italics,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,1
Style: Flashback,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Flashback_Italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Narration,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000050,&H00000050,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Main - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1
Style: Italics - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1
Style: Flashback - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1
Style: Flashback_Italics - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1
Style: Sign_Basic,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: sign_213_2__I_m_sharing_the,Adobe Arabic,11,&H00A19D99,&H000000FF,&H00F4ECE9,&H00000000,-1,0,0,0,110,110,0,0,3,1,0,7,0082,0399,0087,1
Style: sign_2756_37_15_minutes_later(fscy130),Adobe Arabic,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,140,0,0,1,0,0,2,0010,0010,0105,1

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:00:08.88,0:00:13.35,sign_213_2__I_m_sharing_the,Sign,0000,0000,0000,,{\q2}سأقوم بمشاركة جدول الأعمال من أجل اجتماع الساعة الثالثة\N.معك. أرجو التأكيد\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Dialogue: 0,0:00:08.88,0:00:13.35,sign_213_2__I_m_sharing_the,Sign,0000,0000,0000,,{\3c&HE4D9BB&\pos(163.333,120)\bord.25}ملف مشترك (1)\h\h\h
Dialogue: 0,0:00:08.88,0:00:13.35,sign_213_2__I_m_sharing_the,Sign,0000,0000,0000,,{\bord.25\pos(168.667,137.333)}Agenda_3\h\h
Dialogue: 0,0:00:08.88,0:00:13.35,sign_213_2__I_m_sharing_the,Sign,0000,0000,0000,,{\q2\pos(80.666,196.001)}.مرحبا\h\h\h\h\h\h\h\h\h\N.أريد منك تصحيح الصفحة 12\h\h\h\h\Nسيكون من الجيّد لو تمكنت من إنهائها قبل الساعة السادسة
Dialogue: 0,0:00:08.88,0:00:13.35,sign_213_2__I_m_sharing_the,Sign,0000,0000,0000,,{\pos(166,326)\q2}فهمت بخصوص التصحيحات
Dialogue: 0,0:00:13.38,0:00:14.85,sign_213_2__I_m_sharing_the,Sign,0000,0000,0000,,{\bord.25\3c&H64381F&\c&HA38068&\pos(188,186)}تمت مشاركة الملف مع الجميع
Download Subtitle