Back to subtitle list

Game of Thrones - Third Season Swedish Subtitles

Game of Thrones - Third Season

Series Info:

Released: 17 Apr 2011
Runtime: 57 min
Genre: Action, Adventure, Drama, Fantasy, Romance
Director: N/A
Actors: Peter Dinklage, Lena Headey, Emilia Clarke, Kit Harington
Country: USA, UK
Rating: 9.5

Overview:

Nine noble families fight for control over the mythical lands of Westeros, while an ancient enemy returns after being dormant for thousands of years.

Mar 28, 2020 14:26:09 Sonny Swedish 53

Release Name: 

Game.of.Thrones.S03E06.INTERNAL.720p.HDTV.x264-EVOLVE

Release Info: 

http://www.undertexter.se/?p=serier&id=291 
Download Subtitles
Game.of.Thrones.S03E06.INTERNAL.720p.HDTV.x264-EVOLVE.srt
May 08, 2013 11:38:20 35.02KB Download Translate 


1
00:03:31,100 --> 00:03:44,100
Text hämtad från www.Undertexter.se
- Alltid nya texter

2
00:03:49,200 --> 00:03:55,300
-Du använder för mycket ved.
-Ju mer ved, desto större eld.

3
00:03:55,500 --> 00:04:00,400
Elden måste andas.
Ta bort den där stora stocken.

4
00:04:10,600 --> 00:04:13,100
Du kan dina eldar.

5
00:04:20,400 --> 00:04:23,800
Gjorde nån upp eldarna åt dig
när du var liten?

6
00:04:24,000 --> 00:04:27,700
Det blir inte så kallt
nere på Vidden.

7
00:04:27,900 --> 00:04:32,700
-Och så hade vi ju tjänare.
-Jag visste att du var högboren.

8
00:04:38,000 --> 00:04:41,300
Jag hittade nåt
på Första människornas näve.

9
Download Subtitle