Back to subtitle list

Game of Thrones - Third Season Swedish Subtitles

Game of Thrones - Third Season

Series Info:

Released: 17 Apr 2011
Runtime: 57 min
Genre: Action, Adventure, Drama, Fantasy, Romance
Director: N/A
Actors: Peter Dinklage, Lena Headey, Emilia Clarke, Kit Harington
Country: USA, UK
Rating: 9.5

Overview:

Nine noble families fight for control over the mythical lands of Westeros, while an ancient enemy returns after being dormant for thousands of years.

Mar 28, 2020 14:26:09 Sonny Swedish 59

Release Name: 

Game.of.Thrones.S03E04.720p.HDTV.x264-EVOLVE

Release Info: 

http://www.undertexter.se/?p=serier&id=291 
Download Subtitles
Game.of.Thrones.S03E04.720p.HDTV.x264-EVOLVE.srt
Apr 23, 2013 11:40:46 39.5KB Download Translate 


1
00:00:00,861 --> 00:00:03,899
Varför hjälper du honom?
Han tog ju oss till fånga.

2
00:00:04,033 --> 00:00:08,937
Du är ingen fånge, lilla ladyn.
Ned Starks dotter går inte säker.

3
00:00:10,208 --> 00:00:13,582
Rid österut. Din syster väntar på dig.

4
00:00:13,817 --> 00:00:19,431
Jag väntar på ett uppdrag som tar mig
långt bort, du kan kanske följa med.

5
00:00:19,565 --> 00:00:22,468
Var på din vakt mot honom.

6
00:00:22,602 --> 00:00:29,104
Lorden av Harrenhal kan uppvakta änkan
Arryn. Ge dig av till Eyrie snarast.

7
00:00:29,484 --> 00:00:32,423
Jag heter Jojen Reed.
Det här är min syster Meera.

8
00:00:32,557 --> 00:00:36,465
Vi har gått långt för att finna dig,
och vi har lång väg kvar.

9
00:00:36,599 --> 00:00:39,571
Download Subtitle