Back to subtitle list

Game of Thrones - Fifth Season Arabic Subtitles

Game of Thrones - Fifth Season

Series Info:

Released: 17 Apr 2011
Runtime: 57 min
Genre: Action, Adventure, Drama, Fantasy, Romance
Director: N/A
Actors: Peter Dinklage, Lena Headey, Emilia Clarke, Kit Harington
Country: USA, UK
Rating: 9.5

Overview:

Nine noble families fight for control over the mythical lands of Westeros, while an ancient enemy returns after being dormant for thousands of years.

Mar 28, 2020 14:25:56 rachid-dz Arabic 59

Release Name: 

Game.of.Thrones.S05E09.HDTV.x264-ASAP
Game.of.Thrones.S05E09.720p.HDTV.x264-0SEC
Game.of.Thrones.S05E09.720p.HDTV.x264.AAC-Ozlem
Game.of.Thrones.S05E09.720p.HDTV.x265.ShAaNiG
Game.of.Thrones.S05E09.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
Game.of.Thrones.S05E09.720p.HDTV.x265.HEVC-urgrove
Game.of.Thrones.S05E09.480p.HDTV.x264-RMTeam
Game.of.Thrones.S05E09.480p.HDTV.x264-mSD
Game.of.Thrones.S05E09.HDTV.XviD-AFG
Game of Thrones S05E09 1080i HDTV MPEG2 DD5.1-CtrlHD

Release Info: 

ترجمة رشيد الجزائري 
Download Subtitles
Game of Thrones S05E09 1080i HDTV MPEG2 DD5.1-CtrlHD.srt
Jun 08, 2015 14:52:18 42.13KB Download Translate 


1
00:03:22,239 --> 00:03:23,739
{\t(1000,2000,\fscx300\fscy100)}{\frz45}{\1c&HA00000&\3c&HFFFFFF&\fs80\b1\an5}صـــ

2
00:03:23,740 --> 00:03:25,240
{\t(1000,2000,\fscx300\fscy100)}{\frz45}{\1c&HA00000&\3c&HFFFFFF&\fs80\b1\an5}صـــر

3
00:03:25,241 --> 00:03:26,741
{\t(1000,2000,\fscx300\fscy100)}{\frz45}{\1c&HA00000&\3c&HFFFFFF&\fs80\b1\an5}صـــرا

4
00:03:26,742 --> 00:03:28,242
{\t(1000,2000,\fscx300\fscy100)}{\frz45}{\1c&HA00000&\3c&HFFFFFF&\fs80\b1\an5}صـــراع

5
00:03:28,243 --> 00:03:29,743
{\t(1000,2000,\fscx300\fscy100)}{\frz315}{\1c&HFFFFFF&\3c&HFF0&&\fs80\b1\an5}ا

6
00:03:29,744 --> 00:03:31,244
{\t(1000,2000,\fscx300\fscy100)}{\frz315}{\1c&HFFFFFF&\3c&HFF0&&\fs80\b1\an5}الـ

7
00:03:31,245 --> 00:03:32,745
{\t(1000,2000,\fscx300\fscy100)}{\frz315}{\1c&HFFFFFF&\3c&HFF0&&\fs80\b1\an5}العـ

8
00:03:32,746 --> 00:03:34,246
{\t(1000,2000,\fscx300\fscy100)}{\frz315}{\1c&HFFFFFF&\3c&HFF0&&\fs80\b1\an5}العــر

9
00:03:34,247 --> 00:03:35,747
{\t(1000,2000,\fscx300\fscy100)}{\frz315}{\1c&HFFFFFF&\3c&HFF0&&\fs80\b1\an5}العــرو

10
00:03:35,748 --> 00:03:37,248
{\t(1000,2000,\fscx300\fscy100)}{\frz315}{\1c&HFFFFFF&\3c&HFF0&&\fs80\b1\an5}العــروش
Game.of.Thrones.S05E09.720p.HDTV.x264-0SEC.srt
Jun 08, 2015 14:52:18 42.13KB Download Translate 


1
00:01:39,478 --> 00:01:40,978
{\t(1000,2000,\fscx300\fscy100)}{\frz45}{\1c&HA00000&\3c&HFFFFFF&\fs80\b1\an5}صـــ

2
00:01:40,979 --> 00:01:42,480
{\t(1000,2000,\fscx300\fscy100)}{\frz45}{\1c&HA00000&\3c&HFFFFFF&\fs80\b1\an5}صـــر

3
00:01:42,481 --> 00:01:43,981
{\t(1000,2000,\fscx300\fscy100)}{\frz45}{\1c&HA00000&\3c&HFFFFFF&\fs80\b1\an5}صـــرا

4
00:01:43,982 --> 00:01:45,482
{\t(1000,2000,\fscx300\fscy100)}{\frz45}{\1c&HA00000&\3c&HFFFFFF&\fs80\b1\an5}صـــراع

5
00:01:45,483 --> 00:01:46,983
{\t(1000,2000,\fscx300\fscy100)}{\frz315}{\1c&HFFFFFF&\3c&HFF0&&\fs80\b1\an5}ا

6
00:01:46,984 --> 00:01:48,484
{\t(1000,2000,\fscx300\fscy100)}{\frz315}{\1c&HFFFFFF&\3c&HFF0&&\fs80\b1\an5}الـ

7
00:01:48,485 --> 00:01:49,986
{\t(1000,2000,\fscx300\fscy100)}{\frz315}{\1c&HFFFFFF&\3c&HFF0&&\fs80\b1\an5}العـ

8
00:01:49,987 --> 00:01:51,487
{\t(1000,2000,\fscx300\fscy100)}{\frz315}{\1c&HFFFFFF&\3c&HFF0&&\fs80\b1\an5}العــر

9
00:01:51,488 --> 00:01:52,988
{\t(1000,2000,\fscx300\fscy100)}{\frz315}{\1c&HFFFFFF&\3c&HFF0&&\fs80\b1\an5}العــرو

10
00:01:52,989 --> 00:01:54,489
{\t(1000,2000,\fscx300\fscy100)}{\frz315}{\1c&HFFFFFF&\3c&HFF0&&\fs80\b1\an5}العــروش
Game.of.Thrones.S05E09.HDTV.x264-ASAP.srt
Jun 08, 2015 14:52:18 45.82KB Download Translate 


1
00:00:02,577 --> 00:00:04,423
الفتاة ستعود إلى الأحواض

2
00:00:04,447 --> 00:00:07,214
  ستراقب المقامر -
ثم ماذا؟ -

3
00:00:07,238 --> 00:00:09,538
هدية للرجل الهزيل

4
00:00:10,269 --> 00:00:12,061
لماذا يجب أن أقضي
وقتي أستمع إليك؟

5
00:00:12,062 --> 00:00:14,974
لا أحد إلى جانبك يفهم الأرض
التي تريدين أن تحكميها

6
00:00:14,998 --> 00:00:16,517
ماذا تنصحني أن أفعل به؟

7
00:00:16,541 --> 00:00:20,823
الحاكم الذي يقتل تلك حوارييه
 ليس بالحاكم الذي يلهم التفاني

8
00:00:20,847 --> 00:00:22,742
أخرجوا سير (جوراه) من المدينة

9
00:00:22,766 --> 00:00:26,324
قلت أنه أياً كان الفائز فسيقاتل
في الحلبة الكبرى أمام الملكة
Game.of.Thrones.S05E09.PROPER.HDTV.x264-KILLERS.srt
Jun 08, 2015 14:52:18 42.13KB Download Translate 


1
00:01:39,161 --> 00:01:40,661
{\t(1000,2000,\fscx300\fscy100)}{\frz45}{\1c&HA00000&\3c&HFFFFFF&\fs80\b1\an5}صـــ

2
00:01:40,662 --> 00:01:42,162
{\t(1000,2000,\fscx300\fscy100)}{\frz45}{\1c&HA00000&\3c&HFFFFFF&\fs80\b1\an5}صـــر

3
00:01:42,163 --> 00:01:43,663
{\t(1000,2000,\fscx300\fscy100)}{\frz45}{\1c&HA00000&\3c&HFFFFFF&\fs80\b1\an5}صـــرا

4
00:01:43,664 --> 00:01:45,164
{\t(1000,2000,\fscx300\fscy100)}{\frz45}{\1c&HA00000&\3c&HFFFFFF&\fs80\b1\an5}صـــراع

5
00:01:45,165 --> 00:01:46,665
{\t(1000,2000,\fscx300\fscy100)}{\frz315}{\1c&HFFFFFF&\3c&HFF0&&\fs80\b1\an5}ا

6
00:01:46,666 --> 00:01:48,166
{\t(1000,2000,\fscx300\fscy100)}{\frz315}{\1c&HFFFFFF&\3c&HFF0&&\fs80\b1\an5}الـ

7
00:01:48,167 --> 00:01:49,667
{\t(1000,2000,\fscx300\fscy100)}{\frz315}{\1c&HFFFFFF&\3c&HFF0&&\fs80\b1\an5}العـ

8
00:01:49,668 --> 00:01:51,168
{\t(1000,2000,\fscx300\fscy100)}{\frz315}{\1c&HFFFFFF&\3c&HFF0&&\fs80\b1\an5}العــر

9
00:01:51,169 --> 00:01:52,669
{\t(1000,2000,\fscx300\fscy100)}{\frz315}{\1c&HFFFFFF&\3c&HFF0&&\fs80\b1\an5}العــرو

10
00:01:52,670 --> 00:01:54,170
{\t(1000,2000,\fscx300\fscy100)}{\frz315}{\1c&HFFFFFF&\3c&HFF0&&\fs80\b1\an5}العــروش
Download Subtitle