Back to subtitle list

Game of Silence (Suskunlar) - Second Season Turkish Subtitles

 Game of Silence (Suskunlar) - Second Season

Series Info:

Released: 01 Mar 2012
Runtime: 90 min
Genre: Action, Crime, Drama, Thriller
Director: N/A
Actors: Murat Yildirim, Asli Enver, Sarp Akkaya, Güven Murat Akpinar
Country: Turkey
Rating: 8.3

Overview:

A rising attorney finds his perfectly crafted life threatened when his long-lost childhood friends threaten to expose a dark secret from their past from Kuyudibi district in Istanbul.

Mar 29, 2020 15:27:42 Mos_Dos Turkish 93

Release Name:

Suskunlar S02 1080p NF WEB-DL H264 AC3 - HdT
Game of Silence S02 1080p NF WEB-DL H264 AC3 - HdT

Release Info:

Source: 🅽🄴🆃🄵🅻🄸🆇 (All Rights Reserved To The Respected Owners) 
Download Subtitles
Jan 18, 2020 06:34:26 45.74KB Download Translate

1 00:00:06,600 --> 00:00:13,520 [Müzik - Jenerik] 2 00:00:28,000 --> 00:00:34,880 [Müzik - Jenerik] 3 00:00:49,920 --> 00:00:56,800 [Müzik devam ediyor] 4 00:01:10,000 --> 00:01:16,880 {\an8}[Müzik devam ediyor] 5 00:01:30,680 --> 00:01:37,680 [Müzik - Jenerik] 6 00:01:53,960 --> 00:01:59,880 [Müzik - Jenerik] 7 00:02:02,760 --> 00:02:09,680 [Müzik - Duygusal] 8 00:02:14,680 --> 00:02:17,120 [Gurur dış ses] Birileri oyun oynar, birileri işe gider. 9 00:02:17,800 --> 00:02:21,760 [Gurur dış ses] Martılar uçar, gemiler yüzer, birileri ölür, birileri doğar. 10 00:02:22,680 --> 00:02:24,120

Jan 18, 2020 06:34:26 48.53KB Download Translate

1 00:00:06,520 --> 00:00:13,280 [Müzik - Jenerik] 2 00:00:28,000 --> 00:00:34,920 [Müzik - Jenerik] 3 00:00:48,960 --> 00:00:55,520 [Müzik devam ediyor] 4 00:01:10,000 --> 00:01:16,880 {\an8}[Müzik devam ediyor] 5 00:01:30,640 --> 00:01:37,640 [Müzik - Jenerik] 6 00:01:52,000 --> 00:01:58,920 [Müzik - Jenerik] 7 00:02:04,040 --> 00:02:04,920 [Gurur] Bilal, dur. 8 00:02:07,360 --> 00:02:08,840 [Kuş cıvıltısı sesleri] 9 00:02:15,040 --> 00:02:16,760 [Kuş cıvıltısı sesleri] 10 00:02:17,920 --> 00:02:18,840 İyileştim ben.

Jan 18, 2020 06:34:26 44.63KB Download Translate

1 00:00:07,480 --> 00:00:11,320 [Müzik - Jenerik] 2 00:00:29,040 --> 00:00:32,840 {\an8}[Müzik - Jenerik] 3 00:00:50,400 --> 00:00:54,040 {\an8}[Müzik devam ediyor] 4 00:01:11,040 --> 00:01:14,040 {\an8}[Müzik devam ediyor] 5 00:01:32,920 --> 00:01:35,880 {\an8}[Müzik - Jenerik] 6 00:01:54,240 --> 00:01:57,240 [Müzik - Jenerik] 7 00:02:03,440 --> 00:02:06,360 [Müzik] 8 00:02:08,280 --> 00:02:09,919 [İbo iç ses] Ağlamak gelmiyor içimden. 9 00:02:10,320 --> 00:02:11,360 Bağırmak gelmiyor. 10 00:02:12,160 --> 00:02:13,120 Başka bir şey var.

Jan 18, 2020 06:34:26 40.7KB Download Translate

1 00:00:07,480 --> 00:00:14,200 [Müzik - Jenerik] 2 00:00:28,800 --> 00:00:35,200 {\an8}[Müzik - Jenerik] 3 00:00:50,080 --> 00:00:56,920 {\an8}[Müzik devam ediyor] 4 00:01:11,080 --> 00:01:17,840 {\an8}[Müzik devam ediyor] 5 00:01:32,080 --> 00:01:38,960 [Müzik - Jenerik] 6 00:01:53,920 --> 00:02:00,320 [Müzik - Jenerik] 7 00:02:03,360 --> 00:02:10,120 [Müzik - Gerilim] 8 00:02:22,720 --> 00:02:25,240 [Erkek] Burada abi. Acıdık aldık. Hadi gir. 9 00:02:25,680 --> 00:02:32,520 [Müzik - Gerilim] 10 00:02:36,040 --> 00:02:37,280 [Sait] Dur evladım. Dur, dur.

Jan 18, 2020 06:34:26 54.83KB Download Translate

1 00:00:03,040 --> 00:00:09,920 [Müzik - Jenerik] 2 00:00:25,000 --> 00:00:31,400 {\an8}[Müzik - Jenerik] 3 00:00:46,920 --> 00:00:53,800 {\an8}[Müzik devam ediyor] 4 00:01:08,880 --> 00:01:15,800 {\an8}[Müzik devam ediyor] 5 00:01:31,000 --> 00:01:37,880 {\an8}[Müzik - Jenerik] 6 00:01:52,920 --> 00:01:59,800 {\an8}[Müzik - Jenerik] 7 00:02:03,360 --> 00:02:09,919 [Müzik - Duygusal] 8 00:02:16,200 --> 00:02:17,320 [Gülten] İbrahim. 9 00:02:20,840 --> 00:02:23,360 İbrahim, canımı acıtıyorsun. 10 00:02:24,040 --> 00:02:26,240 [Köpek havlama sesi]

Jan 18, 2020 06:34:26 40.38KB Download Translate

1 00:00:20,000 --> 00:00:25,080 {\an8}[Müzik - Jenerik] 2 00:00:40,560 --> 00:00:45,640 {\an8}[Müzik devam ediyor] 3 00:01:00,320 --> 00:01:05,400 {\an8}[Müzik devam ediyor] 4 00:01:20,600 --> 00:01:25,680 {\an8}[Müzik - Jenerik] 5 00:01:40,280 --> 00:01:45,360 {\an8}[Müzik - Jenerik] 6 00:02:03,360 --> 00:02:10,039 [Ortam sesi] 7 00:02:11,760 --> 00:02:12,800 [Kadeh tokuşturma sesi] 8 00:02:14,400 --> 00:02:16,880 [Gülme sesi] 9 00:02:19,720 --> 00:02:21,960 Şimdi biz böyle içiyoruz ya gündüz gündüz. 10 00:02:22,040 --> 00:02:25,560 [Gülme sesi]

Jan 18, 2020 06:34:26 41.17KB Download Translate

1 00:00:07,240 --> 00:00:14,160 [Müzik - Jenerik] 2 00:00:29,000 --> 00:00:35,920 {\an8}[Müzik - Jenerik] 3 00:00:50,000 --> 00:00:56,920 {\an8}[Müzik devam ediyor] 4 00:01:11,000 --> 00:01:17,920 {\an8}[Müzik devam ediyor] 5 00:01:32,000 --> 00:01:38,920 [Müzik - Jenerik] 6 00:01:53,000 --> 00:01:59,920 [Müzik - Jenerik] 7 00:02:03,000 --> 00:02:09,919 [Müzik - Duygusal] 8 00:02:12,520 --> 00:02:14,320 [Ecevit dış ses] Kaç zamandır bekliyorum. 9 00:02:15,440 --> 00:02:16,600 [Ecevit dış ses] Bitmiyor. 10 00:02:18,000 --> 00:02:19,120 Bize sabah olmuyor.

Jan 18, 2020 06:34:26 46.02KB Download Translate

1 00:00:07,160 --> 00:00:14,040 [Müzik - Jenerik] 2 00:00:29,160 --> 00:00:36,040 [Müzik - Jenerik] 3 00:00:51,160 --> 00:00:58,040 {\an8}[Müzik devam ediyor] 4 00:01:13,240 --> 00:01:20,160 {\an8}[Müzik devam ediyor] 5 00:01:35,120 --> 00:01:42,000 [Müzik - Jenerik] 6 00:02:07,640 --> 00:02:08,520 Gülten. 7 00:02:08,600 --> 00:02:15,600 [Müzik - Duygusal] 8 00:02:17,080 --> 00:02:18,240 Yok değil mi? 9 00:02:20,640 --> 00:02:21,720 [Gülten] Allah'ım! 10 00:02:23,080 --> 00:02:29,960 [Müzik - Duygusal]

Jan 18, 2020 06:34:28 42.25KB Download Translate

1 00:00:15,160 --> 00:00:21,640 [Müzik - Jenerik] 2 00:00:43,760 --> 00:00:49,920 [Müzik - Jenerik] 3 00:01:11,280 --> 00:01:17,360 {\an8}[Müzik devam ediyor] 4 00:01:38,920 --> 00:01:44,320 {\an8}[Müzik devam ediyor] 5 00:02:04,480 --> 00:02:06,800 [Gurur dış ses] Bazı yerler zamanla pek değişmez. 6 00:02:08,280 --> 00:02:10,840 [Gurur dış ses] Zamanın geçtiğini yaşlananlardan anlarsın 7 00:02:13,880 --> 00:02:15,480 [Gurur dış ses] bir de duvarlarından. 8 00:02:22,080 --> 00:02:23,760 [Gurur dış ses] Aynı, yara izleri gibi. 9 00:02:26,560 --> 00:02:30,600 [İhtiyar] Oraya değil. Yazma onun üstüne. 10 00:02:32,040 --> 00:02:32,920

Jan 18, 2020 06:34:28 46.9KB Download Translate

1 00:00:07,440 --> 00:00:14,120 [Müzik - Jenerik] 2 00:00:28,840 --> 00:00:35,520 {\an8}[Müzik - Jenerik] 3 00:00:49,920 --> 00:00:56,600 {\an8}[Müzik devam ediyor] 4 00:01:10,960 --> 00:01:17,680 {\an8}[Müzik devam ediyor] 5 00:01:32,000 --> 00:01:38,680 [Müzik - Jenerik] 6 00:01:52,960 --> 00:01:59,680 [Müzik - Jenerik] 7 00:02:01,960 --> 00:02:08,280 [Müzik - Duygusal] 8 00:02:13,760 --> 00:02:15,600 [Gurur dış ses] Sen dünyaları anlatacaksın 9 00:02:16,400 --> 00:02:18,320 onlar, senden önce yaranı konuşacak. 10 00:02:19,000 --> 00:02:25,640 [Müzik - Duygusal]

Jan 18, 2020 06:34:28 52.86KB Download Translate

1 00:00:07,600 --> 00:00:13,600 [Müzik - Jenerik] 2 00:00:33,880 --> 00:00:39,640 [Müzik - Jenerik] 3 00:01:02,840 --> 00:01:08,640 [Müzik devam ediyor] 4 00:01:35,360 --> 00:01:41,040 [Müzik devam ediyor] 5 00:02:06,040 --> 00:02:07,760 [Sait dış ses] Herkes güçlü olmak ister. 6 00:02:11,600 --> 00:02:16,520 [Sait dış ses] Ama gücün sırrı kuvvet değildir. 7 00:02:19,800 --> 00:02:22,800 [Sait dış ses] Güç, sakin olabilmekten geçer. 8 00:02:27,240 --> 00:02:31,040 [Müzik - Gerilim] 9 00:02:34,760 --> 00:02:36,400 Baştan anlat şunu bir daha, ayrıntılı. 10 00:02:37,640 --> 00:02:40,280

Jan 18, 2020 06:34:28 46.26KB Download Translate

1 00:00:08,000 --> 00:00:11,800 [Müzik - Jenerik] 2 00:00:30,000 --> 00:00:33,600 {\an8}[Müzik - Jenerik] 3 00:00:52,000 --> 00:00:55,080 {\an8}[Müzik devam ediyor] 4 00:01:13,880 --> 00:01:18,080 {\an8}[Müzik devam ediyor] 5 00:01:36,000 --> 00:01:38,320 {\an8}[Müzik - Jenerik] 6 00:01:58,000 --> 00:02:00,320 [Müzik - Jenerik] 7 00:02:03,440 --> 00:02:05,760 Teşekkürler Kuzey, tamam gelmene gerek yok. 8 00:02:07,520 --> 00:02:09,680 Hayır Kuzey, tamam ön tarafta bekleyebilirsin. 9 00:02:09,759 --> 00:02:11,039 Arabanın orada bekle, tamam? 10 00:02:12,160 --> 00:02:13,440

Jan 18, 2020 06:34:28 41.24KB Download Translate

1 00:00:07,160 --> 00:00:13,720 [Müzik - Jenerik] 2 00:00:29,000 --> 00:00:33,480 [Müzik - Jenerik] 3 00:00:50,000 --> 00:00:56,280 {\an8}[Müzik devam ediyor] 4 00:01:09,000 --> 00:01:15,120 {\an8}[Müzik devam ediyor] 5 00:01:30,000 --> 00:01:36,480 {\an8}[Müzik - Jenerik] 6 00:01:51,000 --> 00:01:56,280 [Müzik - Jenerik] 7 00:02:12,800 --> 00:02:16,080 [Ecevit dış ses] Hiç sordun mu kendine, kimsin sen? 8 00:02:19,640 --> 00:02:21,480 [Ecevit dış ses] Ne için varsın bu hayatta? 9 00:02:22,760 --> 00:02:24,400 [Ecevit dış ses] Nasıl birisin mesela? 10 00:02:28,640 --> 00:02:30,160

Jan 18, 2020 06:34:28 56.35KB Download Translate

1 00:00:07,320 --> 00:00:14,240 [Müzik - Jenerik] 2 00:00:28,920 --> 00:00:35,840 {\an8}[Müzik - Jenerik] 3 00:00:49,920 --> 00:00:56,800 {\an8}[Müzik devam ediyor] 4 00:01:05,040 --> 00:01:11,960 {\an8}[Müzik devam ediyor] 5 00:01:28,040 --> 00:01:34,920 {\an8}[Müzik - Jenerik] 6 00:01:50,120 --> 00:01:57,000 {\an8}[Müzik - Jenerik] 7 00:02:06,320 --> 00:02:09,680 [Ayak sesi] 8 00:02:10,759 --> 00:02:15,200 [Sokak ortam sesi] 9 00:02:17,040 --> 00:02:18,280 Terzi! 10 00:02:20,720 --> 00:02:22,320 Hüseyin, çık!

Jan 18, 2020 06:34:28 46.39KB Download Translate

1 00:00:07,320 --> 00:00:12,880 [Müzik - Jenerik] 2 00:00:30,720 --> 00:00:37,520 {\an8}[Müzik - Jenerik] 3 00:00:53,040 --> 00:00:59,880 {\an8}[Müzik devam ediyor] 4 00:01:14,600 --> 00:01:21,160 {\an8}[Müzik devam ediyor] 5 00:01:36,120 --> 00:01:43,000 {\an8}[Müzik - Jenerik] 6 00:01:55,960 --> 00:01:59,120 {\an8}[Müzik - Jenerik] 7 00:02:03,560 --> 00:02:09,919 [Müzik - Duygusal] 8 00:02:10,680 --> 00:02:13,000 [Bilal dış ses] Her fenalığı gördüm sanırsın hayatta. 9 00:02:13,080 --> 00:02:18,800 [Müzik - Duygusal] 10 00:02:19,280 --> 00:02:21,760 [Bilal dış ses]

Jan 18, 2020 06:34:28 49.53KB Download Translate

1 00:00:07,280 --> 00:00:14,160 [Müzik - Jenerik] 2 00:00:29,000 --> 00:00:35,920 {\an8}[Müzik - Jenerik] 3 00:00:50,000 --> 00:00:56,920 {\an8}[Müzik devam ediyor] 4 00:01:12,040 --> 00:01:18,960 {\an8}[Müzik devam ediyor] 5 00:01:34,000 --> 00:01:40,920 [Müzik - Jenerik] 6 00:01:54,000 --> 00:02:00,880 [Müzik - Jenerik] 7 00:02:07,200 --> 00:02:08,479 Ben babama gidiyorum. 8 00:02:08,800 --> 00:02:10,000 İş yapmasın Bilal'le. 9 00:02:11,960 --> 00:02:13,280 Babana mı? 10 00:02:13,880 --> 00:02:15,720 Bilal dinlemiyorsa babam dinleyecek.

Jan 18, 2020 06:34:28 41.74KB Download Translate

1 00:00:07,200 --> 00:00:10,960 [Müzik - Jenerik] 2 00:00:29,000 --> 00:00:31,400 {\an8}[Müzik - Jenerik] 3 00:00:49,960 --> 00:00:52,640 {\an8}[Müzik devam ediyor] 4 00:01:11,440 --> 00:01:14,040 {\an8}[Müzik devam ediyor] 5 00:01:32,920 --> 00:01:36,000 {\an8}[Müzik - Jenerik] 6 00:01:56,680 --> 00:01:59,080 [Müzik - Jenerik] 7 00:02:03,680 --> 00:02:06,200 [Müzik - Gerilim] 8 00:02:09,199 --> 00:02:11,039 [Ahu dış ses] Her şey karşılıklı bu dünyada. 9 00:02:11,800 --> 00:02:13,560 Sen bir şey aldıysan hayattan... 10 00:02:15,120 --> 00:02:18,680 [Müzik - Gerilim]

Jan 18, 2020 06:34:28 47.79KB Download Translate

1 00:00:07,160 --> 00:00:10,520 {\an8}[Müzik - Jenerik] 2 00:00:29,160 --> 00:00:36,040 {\an8}[Müzik - Jenerik] 3 00:00:51,160 --> 00:00:58,040 {\an8}[Müzik devam ediyor] 4 00:01:13,240 --> 00:01:20,160 {\an8}[Müzik devam ediyor] 5 00:01:35,120 --> 00:01:42,000 {\an8}[Müzik - Jenerik] 6 00:02:02,400 --> 00:02:09,360 [Müzik] [Ateş çıtırtı sesi] 7 00:02:25,240 --> 00:02:31,960 [Müzik] [Ateş çıtırtı sesi] 8 00:02:36,400 --> 00:02:37,320 Kolay gelsin. 9 00:02:37,880 --> 00:02:41,360 [Ateş çıtırtı sesi] 10 00:02:41,440 --> 00:02:44,200

Jan 18, 2020 06:34:28 42.03KB Download Translate

1 00:00:07,160 --> 00:00:14,080 [Müzik - Jenerik] 2 00:00:29,600 --> 00:00:36,520 {\an8}[Müzik - Jenerik] 3 00:00:51,360 --> 00:00:58,280 {\an8}[Müzik devam ediyor] 4 00:01:13,600 --> 00:01:20,480 {\an8}[Müzik devam ediyor] 5 00:01:35,560 --> 00:01:42,440 [Müzik - Jenerik] 6 00:01:57,200 --> 00:02:02,200 [Müzik - Jenerik] 7 00:02:03,320 --> 00:02:10,240 [Müzik - Gerilim] 8 00:02:18,320 --> 00:02:21,360 [Zeki dış ses] Acılar vardır. Öldürmez insanı. 9 00:02:24,880 --> 00:02:28,960 [Ağlama sesi] 10 00:02:29,040 --> 00:02:35,880 [Müzik - Gerilim]

Jan 18, 2020 06:34:28 49.85KB Download Translate

1 00:00:07,360 --> 00:00:14,240 [Müzik - Jenerik] 2 00:00:28,520 --> 00:00:35,440 {\an8}[Müzik - Jenerik] 3 00:00:50,840 --> 00:00:57,720 {\an8}[Müzik devam ediyor] 4 00:01:11,680 --> 00:01:18,600 {\an8}[Müzik devam ediyor] 5 00:01:32,000 --> 00:01:38,920 {\an8}[Müzik - Jenerik] 6 00:01:53,440 --> 00:02:00,360 {\an8}[Müzik - Jenerik] 7 00:02:04,360 --> 00:02:05,320 İyi misin? 8 00:02:08,720 --> 00:02:10,720 - Bunun için mi çağırdınız? [Ecevit nefes sesi] 9 00:02:11,440 --> 00:02:12,440 [Ahu] Hı? 10 00:02:14,920 --> 00:02:16,640 Niye böyle bir şey yaptınız ya?

Jan 18, 2020 06:34:28 43.04KB Download Translate

1 00:00:08,000 --> 00:00:14,040 {\an8}[Müzik - Jenerik] 2 00:00:29,160 --> 00:00:36,040 {\an8}[Müzik - Jenerik] 3 00:00:51,160 --> 00:00:58,040 {\an8}[Müzik devam ediyor] 4 00:01:13,240 --> 00:01:20,160 {\an8}[Müzik devam ediyor] 5 00:01:35,120 --> 00:01:42,000 {\an8}[Müzik - Jenerik] 6 00:02:02,760 --> 00:02:09,759 [Müzik - Gerilim] 7 00:02:25,720 --> 00:02:30,560 [Müzik - Gerilim] 8 00:02:47,400 --> 00:02:54,280 [Müzik devam ediyor] 9 00:03:09,680 --> 00:03:16,040 [Müzik devam ediyor] 10 00:03:31,640 --> 00:03:38,400 [Müzik - Gerilim]

Jan 18, 2020 06:34:28 47.32KB Download Translate

1 00:00:07,240 --> 00:00:14,040 [Müzik - Jenerik] 2 00:00:29,040 --> 00:00:35,960 [Müzik - Jenerik] 3 00:00:49,960 --> 00:00:56,880 {\an8}[Müzik devam ediyor] 4 00:01:11,000 --> 00:01:17,880 {\an8}[Müzik devam ediyor] 5 00:01:32,040 --> 00:01:38,520 [Müzik - Jenerik] 6 00:01:53,800 --> 00:01:59,600 [Müzik - Jenerik] 7 00:02:03,920 --> 00:02:07,920 [Müzik - "Benim Adım Elvan Dalton"] 8 00:02:16,320 --> 00:02:19,280 ♪Sarı taksi boyandı♪ 9 00:02:19,840 --> 00:02:22,880 ♪Gelip de kapıya dayandı♪ 10 00:02:22,960 --> 00:02:24,160 [Burun çekme sesi]

Jan 18, 2020 06:34:28 52.49KB Download Translate

1 00:00:08,080 --> 00:00:11,880 [Müzik - Jenerik] 2 00:00:29,960 --> 00:00:36,800 {\an8}[Müzik - Jenerik] 3 00:00:51,440 --> 00:00:58,240 {\an8}[Müzik devam ediyor] 4 00:01:12,960 --> 00:01:19,800 {\an8}[Müzik - Jenerik] 5 00:01:34,040 --> 00:01:40,880 {\an8}[Müzik - Jenerik] 6 00:01:48,640 --> 00:01:52,840 {\an8}[Müzik devam ediyor] 7 00:02:13,040 --> 00:02:15,000 [Ecevit dış ses] Vicdan en ağır yüktür insana. 8 00:02:16,120 --> 00:02:19,160 [Ecevit dış ses] Gözlerde kan, yürekte sancıdır vicdan. 9 00:02:19,240 --> 00:02:20,120 [Polis telsizi sesi] 10 00:02:20,200 --> 00:02:24,320

Jan 18, 2020 06:34:28 51.49KB Download Translate

1 00:00:07,160 --> 00:00:10,640 [Müzik - Jenerik] 2 00:00:29,000 --> 00:00:31,320 [Müzik - Jenerik] 3 00:00:51,080 --> 00:00:54,120 {\an8}[Müzik devam ediyor] 4 00:01:13,160 --> 00:01:16,480 {\an8}[Müzik devam ediyor] 5 00:01:36,880 --> 00:01:39,960 [Müzik - Jenerik] 6 00:02:02,840 --> 00:02:06,000 [Müzik - Hareketli] 7 00:02:16,240 --> 00:02:17,400 [Cama vurma sesi] 8 00:02:19,800 --> 00:02:21,120 [Cama vurma sesi] 9 00:02:23,280 --> 00:02:24,800 [Cama vurma sesi] 10 00:02:29,800 --> 00:02:30,760 [Kapı açılma sesi]