Back to subtitle list

Game Changer (Kong Phlik Kem / Geong-Plik-Game) Arabic Subtitles

 Game Changer (Kong Phlik Kem / Geong-Plik-Game)

Movie Info:

Released: 28 Oct 2021
Runtime: 102 min
Genre: Crime, Drama, Romance
Director: Tiwa Maytaisong
Actors: Greg Garcia, Tom Issara, Pound Khunnaphat
Country: Thailand
Rating: N/A

Overview:

N/A

Nov 20, 2021 18:58:23 George.Anwar Arabic 19

Release Name:

Game.Changer.Kong.Phlik.Kem.2021.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
Game.Changer.Kong.Phlik.Kem.2021.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
Game.Changer.2021.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-playWEB
Game.Changer.2021.THAI.WEBRip.x264-VXT
Game.Changer.2021.THAI.WEBRip.XviD.MP3-VXT
Game.Changer.2021.THAI.1080p.WEBRip.x264-VXT
Game.Changer.WEBRip.Netflix

Release Info:

Ge🌀rge Anwar - م./ چورچ أنور زكري 🇪🇬 FB Page: George Anwar Zekry Subtitles - Official Subtitles 
Download Subtitles
Nov 20, 2021 10:18:18 116.49KB Download

[Script Info] ; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script. Title: 0 ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayDepth: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1 Style: Signature,Simplified Arabic,55,&H00483E01,&H0015FFF6,&H00F6FF0C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.0,1.8,2,10,10,30,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:10.37,0:00:13.75,Default,,0,0,0,,‫ما الذي أوصلني إلى هذا الحال؟‬ Dialogue: 0,0:00:14.87,0:00:15.70,Default,,0,0,0,,‫الأصدقاء؟‬ Dialogue: 0,0:00:16.41,0:00:18.08,Default,,0,0,0,,‫النساء؟‬ Dialogue: 0,0:00:18.16,0:00:19.50,Default,,0,0,0,,‫أم الجشع؟‬ Dialogue: 0,0:00:20.75,0:00:21.79,Default,,0,0,0,,‫لا يهم.‬ Dialogue: 0,0:00:22.66,0:00:23.70,Default,,0,0,0,,‫فأنا الآن في ورطة.‬ Dialogue: 0,0:00:24.91,0:00:25.75,Default,,0,0,0,,‫في الواقع،‬ Dialogue: 0,0:00:27.20,0:00:28.70,Default,,0,0,0,,‫أنا في مأزق عصيب.‬ Dialogue: 0,0:00:47.29,0:00:48.58,Default,,0,0,0,,‫أتضور جوعًا يا فتاة.‬ Dialogue: 0,0:00:49.75,0:00:51.91,Default,,0,0,0,,‫أتلك هي الغابة؟ والبحر؟‬ Dialogue: 0,0:00:52.00,0:00:53.95,Default,,0,0,0,,‫- عذرًا.‬\N‫- تتجه نحوكن دراجة نارية!‬ Dialogue: 0,0:00:58.50,0:00:59.50,Default,,0,0,0,,‫انتبهي يا آنسة!‬ Dialogue: 0,0:00:59.58,0:01:01.54,Default,,0,0,0,,‫يا آنسة!‬ Dialogue: 0,0:01:05.95,0:01:07.29,Default,,0,0,0,,‫يا هذه!‬ Dialogue: 0,0:01:13.37,0:01:14.50,Default,,0,0,0,,‫يا آنسة!‬ Dialogue: 0,0:01:14.58,0:01:15.87,Default,,0,0,0,,‫عجبًا! آسفة!‬ Dialogue: 0,0:01:17.83,0:01:18.75,Default,,0,0,0,,‫آسفة.‬ Dialogue: 0,0:01:19.50,0:01:20.45,Default,,0,0,0,,‫مهلًا.‬ Dialogue: 0,0:01:20.54,0:01:22.54,Default,,0,0,0,,‫أما زلت تستخدمين كاميرا تقليدية؟‬ Dialogue: 0,0:01:25.20,0:01:26.37,Default,,0,0,0,,‫مشغّل أشرطة رائع.‬ Dialogue: 0,0:01:27.75,0:01:28.95,Default,,0,0,0,,‫بالمناسبة…‬ Dialogue: 0,0:01:29.75,0:01:31.54,Default,,0,0,0,,‫هيا! لا تتعاملي مع رجال العصابات.‬ Dialogue: 0,0:01:32.33,0:01:33.33,Default,,0,0,0,,‫- ماذا؟‬\N‫- هيا.‬ Dialogue: 0,0:01:33.41,0:01:34.66,Default,,0,0,0,,‫- لنعد إلى بيوتنا.‬\N‫- هيا.‬ Dialogue: 0,0:01:54.50,0:01:55.83,Default,,0,0,0,,‫يجب أن تعود إلى البيت.‬ Dialogue: 0,0:01:56.75,0:01:59.29,Default,,0,0,0,,‫سيجرّك هؤلاء إلى الحضيض.‬

Nov 20, 2021 10:18:18 101.06KB Download Translate

1 00:00:10,375 --> 00:00:13,750 ‫ما الذي أوصلني إلى هذا الحال؟‬ 2 00:00:14,875 --> 00:00:15,708 ‫الأصدقاء؟‬ 3 00:00:16,416 --> 00:00:18,083 ‫النساء؟‬ 4 00:00:18,166 --> 00:00:19,500 ‫أم الجشع؟‬ 5 00:00:20,750 --> 00:00:21,791 ‫لا يهم.‬ 6 00:00:22,666 --> 00:00:23,708 ‫فأنا الآن في ورطة.‬ 7 00:00:24,916 --> 00:00:25,750 ‫في الواقع،‬ 8 00:00:27,208 --> 00:00:28,708 ‫أنا في مأزق عصيب.‬ 9 00:00:47,291 --> 00:00:48,583 ‫أتضور جوعًا يا فتاة.‬ 10 00:00:49,750 --> 00:00:51,916 ‫أتلك هي الغابة؟ والبحر؟‬