Galileo 2 (Uso wo tsuku, nazo wo toku / See through the lies, solve crimes / ガリレオ / 嘘を突く 謎を解く) English Subtitles
Release Name:
720p HDTV
Release Info:
Completed with SP Episode Included.
Download Subtitles
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 2.1.8 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 640 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes Last Style Storage: Default Audio File: ?video Video File: \\SEXYCHAN\Users\Chigubon\Downloads\sub project\Galileo Season2\Galileo XX - Utsumi Kaoru Saigo no Jiken (848x480 x264).mp4 Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 8 Audio URI: Galileo XX - Utsumi Kaoru Saigo no Jiken (848x480 x264).mp4 Video Zoom Percent: 1.375 Scroll Position: 0 Active Line: 0 YCbCr Matrix: TV.601 Video Position: 175472 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Yellow,Tahoma,40,&H000BD4EC,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1 Style: White,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&H0000E4FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1 Style: Red,Tahoma,40,&H001414F4,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:09:14.73,0:09:17.17,Yellow,,0000,0000,0000,,{\frz22.482\pos(295,300)}Daughter Chikako didn't\Nlike the way he worked. Dialogue: 0,0:09:26.55,0:09:28.51,Yellow,,0000,0000,0000,,{\frz11.8\pos(259,303)}She destroyed\Nhis notebook Dialogue: 0,0:09:59.65,0:10:04.98,Yellow,,0000,0000,0000,,{\frz16.775\pos(267,324)}He couldn't leave\Nher by herself. Dialogue: 0,0:12:35.60,0:12:38.17,Yellow,,0000,0000,0000,,{\frz25.501\pos(422,208)}Misaka Police Station Dialogue: 0,0:13:23.32,0:13:25.48,Yellow,,0000,0000,0000,,{\pos(397,384)}Chief Takasaki Yoriko Dialogue: 0,0:53:30.55,0:53:32.62,Yellow,,0000,0000,0000,,{\frz345.379\pos(405,205)}Daiichi Front\NHotel Dialogue: 0,1:08:48.77,1:08:50.67,Yellow,,0000,0000,0000,,{\fs22\pos(159,142)}Press Conference:\NHave the Police\NMade Another False\NArrest Dialogue: 0,1:13:20.31,1:13:21.64,Yellow,,0000,0000,0000,,{\pos(337,304)\frz47.88}BBQ\NCharcoal Dialogue: 0,1:13:20.31,1:13:21.64,Yellow,,0000,0000,0000,,{\frz47.88\pos(380,338)}Easy Start Dialogue: 0,1:13:26.31,1:13:29.02,Yellow,,0000,0000,0000,,{\frz29.224\pos(498,308)}Utsumi
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 2.1.9 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 848 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes Last Style Storage: Default Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 6 Scroll Position: 934 Active Line: 945 Video Zoom Percent: 1.125 YCbCr Matrix: TV.601 Audio URI: Galileo 2 ep01 (848x480 x264).mp4 Video Position: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: chigubon2,Arial Black,30,&H000BD4EC,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1 Style: chigubon3,Arial Black,30,&H00FFFFFF,&H0000E4FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.61,0:00:05.69,chigubon3,,0000,0000,0000,,{\pos(421,303)\c&H1718D7&}Trick Dialogue: 0,0:00:34.06,0:00:35.63,chigubon3,,0000,0000,0000,,Thank you very much. Dialogue: 0,0:00:42.24,0:00:44.00,chigubon3,,0000,0000,0000,,Thank you very much. Dialogue: 0,0:00:46.71,0:00:50.60,chigubon3,,0000,0000,0000,,Unfortunately, I have to tell you some very bad news today. Dialogue: 0,0:00:51.88,0:00:54.10,chigubon3,,0000,0000,0000,,We have a traitor among us. Dialogue: 0,0:00:54.10,0:00:55.42,chigubon3,,0000,0000,0000,,A traitor? Dialogue: 0,0:00:55.42,0:00:56.17,chigubon3,,0000,0000,0000,,Guru! Dialogue: 0,0:00:59.28,0:01:04.88,chigubon3,,0000,0000,0000,,I apologize if this ruin's the interview you came all the way here for. Dialogue: 0,0:01:04.88,0:01:05.93,chigubon3,,0000,0000,0000,,That's all right. Dialogue: 0,0:01:05.93,0:01:11.64,chigubon3,,0000,0000,0000,,However, this may be a good opportunity for you to learn about KUAI. Dialogue: 0,0:01:12.61,0:01:16.20,chigubon3,,0000,0000,0000,,It's not easy for people to banish evil from their spirits. Dialogue: 0,0:01:16.20,0:01:21.56,chigubon3,,0000,0000,0000,,But we have to face our Karma head-on. Dialogue: 0,0:01:22.65,0:01:26.34,chigubon3,,0000,0000,0000,,Nakagami-kun, come before me.
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 2.1.9 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 848 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes Last Style Storage: Default Audio File: ?video Video File: Galileo S2E02_1280x720_h264_ac3_by_japanTv.mkv Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 4 Audio URI: Galileo 2 ep02 (848x480 x264).mp4 Video Zoom Percent: 0.75 Scroll Position: 675 Active Line: 700 YCbCr Matrix: TV.601 Video Position: 82878 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Yellow,Tahoma,40,&H000BD4EC,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1 Style: White,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&H0000E4FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1 Style: Red,Tahoma,40,&H001414F4,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:01.65,Red,,0000,0000,0000,,{\pos(424,303)}Point It Out Dialogue: 0,0:00:09.36,0:00:11.28,White,,0000,0000,0000,,Why are you hesitating, Kanako? Dialogue: 0,0:00:13.06,0:00:16.15,White,,0000,0000,0000,,Haven't you liked Horibe-senpai since you were in junior high? Dialogue: 0,0:00:18.21,0:00:19.40,White,,0000,0000,0000,,That's true, but... Dialogue: 0,0:00:21.34,0:00:22.58,White,,0000,0000,0000,,You're super lucky! Dialogue: 0,0:00:22.58,0:00:24.94,White,,0000,0000,0000,,He's said that he likes you too. Dialogue: 0,0:00:29.80,0:00:35.75,White,,0000,0000,0000,,Hey, do you have a boyfriend? Dialogue: 0,0:00:36.07,0:00:37.26,White,,0000,0000,0000,,Nope. Dialogue: 0,0:00:38.37,0:00:39.22,White,,0000,0000,0000,,I see. Dialogue: 0,0:00:40.33,0:00:42.81,White,,0000,0000,0000,,Then, do you want to be my girlfriend? Dialogue: 0,0:00:43.91,0:00:46.21,White,,0000,0000,0000,,How come you didn’t say YES?
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.0.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 640 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes Last Style Storage: Default Audio File: ?video Video Zoom: 8 Scroll Position: 732 Active Line: 758 Audio URI: Galileo 2 ep03 (848x480 x264).mp4 Video File: Galileo 2 ep03 (848x480 x264).mp4 YCbCr Matrix: TV.601 Video Aspect Ratio: c1.76667 Video Position: 83461 Video Zoom Percent: 0.625 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Yellow,Tahoma,40,&H000BD4EC,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1 Style: White,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&H0000E4FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1 Style: Red,Tahoma,40,&H001414F4,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.12,Red,,0,0,0,,{\pos(321,307)}Hearing Dialogue: 0,0:00:49.89,0:00:51.54,White,,0,0,0,,My condolences. Dialogue: 0,0:00:57.03,0:00:58.85,White,,0,0,0,,Thank you for your condolences. Dialogue: 0,0:01:00.03,0:01:01.62,White,,0,0,0,,Please sign the register. Dialogue: 0,0:01:19.14,0:01:20.08,White,,0,0,0,,What do you want? Dialogue: 0,0:01:20.08,0:01:22.08,White,,0,0,0,,Don't ask me what I want! Dialogue: 0,0:01:22.08,0:01:24.12,White,,0,0,0,,I want your report on the shooting incident that happened the day before yesterday. Dialogue: 0,0:01:24.12,0:01:25.97,White,,0,0,0,,Ohtagawa-san, where are you now? Dialogue: 0,0:01:25.97,0:01:27.51,White,,0,0,0,,What? I'm walking down the hall. Dialogue: 0,0:01:27.51,0:01:31.39,White,,0,0,0,,Please go back to the office and look under my name on the schedule board.
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.0.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 848 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes Last Style Storage: Default Audio File: ?video Video Zoom: 6 Scroll Position: 647 Active Line: 666 Video File: Galileo 2 ep04 (848x480 x264).mp4 YCbCr Matrix: TV.601 Video Aspect Ratio: c1.76667 Video Position: 83379 Audio URI: Galileo 2 ep04 (848x480 x264).mp4 Video Zoom Percent: 1 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Yellow,Tahoma,40,&H000BD4EC,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1 Style: White,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&H0000E4FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1 Style: Red,Tahoma,40,&H001414F4,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:06.37,Red,,0,0,0,,{\pos(425,303)}Curving Dialogue: 0,0:00:06.37,0:00:08.03,White,,0,0,0,,This is a straight pitch. Dialogue: 0,0:00:08.44,0:00:11.90,White,,0,0,0,,The number of rotations per second is 34.2. Dialogue: 0,0:00:11.90,0:00:16.36,White,,0,0,0,,The axis of revolution has a 21.4 degree inclination to the horizontal. Dialogue: 0,0:00:16.69,0:00:19.75,White,,0,0,0,,The next comment is from a Mr. "Straight Ball Game". Dialogue: 0,0:00:19.75,0:00:24.20,White,,0,0,0,,My favorite phrase is "Dash when you cross the stone bridge". Dialogue: 0,0:00:24.97,0:00:26.71,White,,0,0,0,,Not "Be cautious when you cross the stone bridge," as the original saying goes? Dialogue: 0,0:00:26.71,0:00:28.88,White,,0,0,0,,And this is a slider. Dialogue: 0,0:00:29.64,0:00:33.17,White,,0,0,0,,The number of rotations per second is 41.6. Dialogue: 0,0:00:33.63,0:00:35.44,White,,0,0,0,,The axis of revolution is close to vertical,
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 2.1.9 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes Collisions: Normal Video Zoom Percent: 1 Scroll Position: 688 Active Line: 698 PlayResX: 848 PlayResY: 480 Audio URI: Galileo 2 ep05 (848x480 x264).mp4 Video File: Galileo.S02E05.720p.HDTV.AC3.x264-OmO.mkv Video Aspect Ratio: 0 Video Position: 83455 Last Style Storage: Default YCbCr Matrix: TV.601 Audio File: ?video Video Zoom: 2 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: White,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&H0000E4FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1 Style: Red,Tahoma,40,&H001414F4,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1 Style: Yellow,Tahoma,40,&H000BD4EC,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.00,Red,,0000,0000,0000,,{\pos(434,310)}Telepathy Dialogue: 0,0:00:07.35,0:00:09.26,Yellow,,0000,0000,0000,,This wind should let up by tomorrow, and Dialogue: 0,0:00:09.26,0:00:11.10,Yellow,,0000,0000,0000,,you can look forward to a comfortable day. Dialogue: 0,0:00:11.65,0:00:13.93,Yellow,,0000,0000,0000,,Thank you for watching. Dialogue: 0,0:00:14.25,0:00:15.26,Yellow,,0000,0000,0000,,See you tomorrow. Dialogue: 0,0:00:18.87,0:00:20.15,Yellow,,0000,0000,0000,,NEP LEAGUE Dialogue: 0,0:00:21.74,0:00:24.28,Yellow,,0000,0000,0000,,Today's opponent is Dialogue: 0,0:00:25.31,0:00:27.32,Yellow,,0000,0000,0000,,the Intellectual Beauty Team. Dialogue: 0,0:00:30.56,0:00:33.99,Yellow,,0000,0000,0000,,Intellectual beauty?\NWhy do I see a burly one there?
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 2.1.9 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes Collisions: Normal PlayResX: 848 PlayResY: 480 Video Zoom Percent: 0.5 Audio URI: Galileo 2 ep06 (848x480 x264).mp4 Scroll Position: 693 Active Line: 709 Video File: Galileo.S02E06.720p.HDTV.AC3.x264-OmO.mkv Video Aspect Ratio: 0 Video Position: 83082 Last Style Storage: Caption YCbCr Matrix: TV.601 Audio File: ?video Video Zoom: 4 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: White,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&H0000E4FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1 Style: Red,Tahoma,40,&H001414F4,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1 Style: Yellow,Tahoma,40,&H000BD4EC,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1 Style: Caption,Arial,30,&H0000E7FF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Caption 2,Arial,30,&H00000BEF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:04.22,0:00:07.04,White,,0000,0000,0000,,Shinoda-san. It's dinnertime. Dialogue: 0,0:00:09.54,0:00:11.10,White,,0000,0000,0000,,Shinoda-san? Dialogue: 0,0:00:12.10,0:00:19.07,Red,,0000,0000,0000,,{\pos(432,311)}Locking in Dialogue: 0,0:00:23.12,0:00:26.10,White,,0000,0000,0000,,{\pos(427,420)}What are you laughing about? Dialogue: 0,0:00:23.12,0:00:26.10,Yellow,,0000,0000,0000,,It's because of her... Dialogue: 0,0:00:26.24,0:00:29.76,White,,0000,0000,0000,,{\pos(427,420)}Her door's locked. Dialogue: 0,0:00:26.24,0:00:29.76,Yellow,,0000,0000,0000,,Really? Maybe she fell asleep.
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 2.1.9 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 640 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes Last Style Storage: Default Audio File: ?video Video File: Galileo.S02E07.720p.HDTV.AC3.x264-OmO.mkv Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 3 Audio URI: Galileo 2 ep07 (848x480 x264).mp4 Scroll Position: 790 Active Line: 805 Video Zoom Percent: 0.5 YCbCr Matrix: TV.601 Video Position: 103155 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Yellow,Tahoma,40,&H000BD4EC,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1 Style: White,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&H0000E4FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1 Style: Red,Tahoma,40,&H001414F4,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.10,0:00:07.60,Red,,0000,0000,0000,,{\pos(327,306)}Masquerade Dialogue: 0,0:00:32.94,0:00:34.20,White,,0000,0000,0000,,Damn! Dialogue: 0,0:00:35.20,0:00:36.75,White,,0000,0000,0000,,I can give you a hand. Dialogue: 0,0:00:36.94,0:00:38.67,White,,0000,0000,0000,,There's no way I'd let a girl do this kind of dirty job. Dialogue: 0,0:00:39.97,0:00:40.97,White,,0000,0000,0000,,And it is my car after all. Dialogue: 0,0:00:42.06,0:00:43.27,White,,0000,0000,0000,,Kuribayashi-sensei... Dialogue: 0,0:00:43.40,0:00:47.04,White,,0000,0000,0000,,I'm mature, a gentleman, Dialogue: 0,0:00:47.37,0:00:49.67,White,,0000,0000,0000,,and an engineer, so this is no problem. Dialogue: 0,0:00:51.08,0:00:52.18,White,,0000,0000,0000,,Ah, Goda-kun? Dialogue: 0,0:00:52.45,0:00:53.34,White,,0000,0000,0000,,This is Misaki.
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 2.1.9 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 640 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes Last Style Storage: Default Audio File: ?video Video File: Galileo.S02E08.720p.HDTV.AAC.x264-OmO.mkv Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 3 Audio URI: Galileo 2 ep08 (848x480 x264).mp4 Scroll Position: 752 Active Line: 771 Video Zoom Percent: 1 YCbCr Matrix: TV.601 Video Position: 103461 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Yellow,Tahoma,40,&H000BD4EC,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1 Style: White,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&H0000E4FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1 Style: Red,Tahoma,40,&H001414F4,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:08.50,0:00:14.81,Red,,0000,0000,0000,,{\pos(322,307)}Acting Dialogue: 0,0:00:23.39,0:00:26.39,Yellow,,0000,0000,0000,,{\pos(320,40)}A fireworks display is being held at Tokyo Bay tonight. Dialogue: 0,0:00:26.82,0:00:30.11,Yellow,,0000,0000,0000,,{\pos(320,40)}The Odaiba area is packed with people. Dialogue: 0,0:00:30.49,0:00:32.81,Yellow,,0000,0000,0000,,{\pos(320,40)}Now, the weather forecast... Dialogue: 0,0:00:48.04,0:00:48.57,White,,0000,0000,0000,,Abe-chan. Dialogue: 0,0:00:49.05,0:00:50.65,White,,0000,0000,0000,,Were you waiting long? Dialogue: 0,0:00:49.05,0:00:50.65,White,,0000,0000,0000,,Not at all. Dialogue: 0,0:01:05.29,0:01:06.50,White,,0000,0000,0000,,Thanks for waiting. Dialogue: 0,0:01:07.37,0:01:08.48,White,,0000,0000,0000,,You want to change the costume's design? Dialogue: 0,0:01:08.68,0:01:12.06,White,,0000,0000,0000,,Komada-san told me that he wanted to make my costume look filthy.
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.0.3 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 640 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes Last Style Storage: Default Audio File: ?video Video File: Galileo 2 ep09 (848x480 x264).mp4 Video Aspect Ratio: c1.76667 Video Zoom: 8 Audio URI: Galileo 2 ep09 (848x480 x264).mp4 Scroll Position: 676 Active Line: 697 Video Zoom Percent: 0.875 YCbCr Matrix: TV.601 Video Position: 83162 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Yellow,Tahoma,40,&H000BD4EC,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1 Style: White,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&H0000E4FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1 Style: Red,Tahoma,40,&H001414F4,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.97,0:00:05.06,White,,0,0,0,,Dear Policemen, Dialogue: 0,0:00:06.73,0:00:10.23,White,,0,0,0,,I'm a man that has The Devil's Hand. Dialogue: 0,0:00:11.76,0:00:17.47,White,,0,0,0,,By using this hand, I can cause people to die whenever I want. Dialogue: 0,0:00:28.42,0:00:32.13,White,,0,0,0,,{\pos(320,40)}The police can't stop me. Dialogue: 0,0:00:30.91,0:00:36.12,Yellow,,0,0,0,,{\pos(320,411)}June 3 Dialogue: 0,0:00:35.15,0:00:39.13,White,,0,0,0,,{\pos(320,40)}Because people can't see The Devil's Hand. Dialogue: 0,0:00:40.80,0:00:46.27,White,,0,0,0,,Therefore, the police will have to call my crimes accidents. Dialogue: 0,0:00:48.68,0:00:54.97,White,,0,0,0,,Since you're all morons, you probably think this letter is a prank. Dialogue: 0,0:00:56.54,0:01:00.48,White,,0,0,0,,So, I'm going to do a demonstration. Dialogue: 0,0:01:06.98,0:01:13.33,White,,0,0,0,,Then, you'll understand how powerful I am.
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.0.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 640 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes Last Style Storage: Default Audio File: ?video Video Zoom: 8 Video Zoom Percent: 1 Scroll Position: 606 YCbCr Matrix: TV.601 Active Line: 607 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Yellow,Tahoma,40,&H000BD4EC,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1 Style: White,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&H0000E4FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1 Style: Red,Tahoma,40,&H001414F4,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:39.70,0:00:41.94,White,,0,0,0,,Is there anything more to report to the President? Dialogue: 0,0:00:42.97,0:00:43.40,White,,0,0,0,,No. Dialogue: 0,0:00:43.78,0:00:47.43,White,,0,0,0,,Then, call me again at 4 P.M.. Dialogue: 0,0:00:48.26,0:00:49.70,White,,0,0,0,,But call me any time if something comes up. Dialogue: 0,0:00:50.24,0:00:50.96,White,,0,0,0,,Certainly. Dialogue: 0,0:00:51.51,0:00:52.34,White,,0,0,0,,Talk to you later. Dialogue: 0,0:01:12.71,0:01:14.40,Yellow,,0,0,0,,{\frz329.187\pos(313,256)}M-Systems\NMashiba Yoshiyuki-sama. Dialogue: 0,0:01:32.68,0:01:35.03,White,,0,0,0,,I'm glad that your father didn't seriously hurt himself. Dialogue: 0,0:01:35.15,0:01:36.78,White,,0,0,0,,Me too! Dialogue: 0,0:01:37.01,0:01:39.37,White,,0,0,0,,I was worried that he'd have to stay in bed all the time. Dialogue: 0,0:01:39.89,0:01:43.51,White,,0,0,0,,He called me in a total panic after he fell down, even though he barely hurt his back. Dialogue: 0,0:01:44.28,0:01:46.84,White,,0,0,0,,He may have just wanted to see you... Dialogue: 0,0:01:46.92,0:01:48.91,White,,0,0,0,,You haven't seen your father since you got married, right? Dialogue: 0,0:01:49.11,0:01:51.03,White,,0,0,0,,You didn't have a formal wedding ceremony either.
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 2.1.9 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 640 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes Last Style Storage: Default Audio File: ?video Video Zoom: 4 Scroll Position: 817 Active Line: 859 Video Zoom Percent: 0.5 Video File: Galileo.S02E11.END.720p.HDTV.AAC.x264-OmO.mkv Video Aspect Ratio: 0 Video Position: 118803 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Yellow,Tahoma,40,&H000BD4EC,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1 Style: White,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&H0000E4FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1 Style: Red,Tahoma,40,&H001414F4,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.69,0:00:04.84,White,,0000,0000,0000,,Redemption takes a lot of time. Dialogue: 0,0:00:06.36,0:00:07.12,White,,0000,0000,0000,,Redemption? Dialogue: 0,0:00:19.85,0:00:20.70,White,,0000,0000,0000,,Where did she go? Dialogue: 0,0:00:23.51,0:00:24.98,White,,0000,0000,0000,,Do you suspect me? Dialogue: 0,0:00:27.45,0:00:31.52,White,,0000,0000,0000,,I don't have a reason to kill my husband. Dialogue: 0,0:00:33.68,0:00:36.15,White,,0000,0000,0000,,When you asked me to go to church, Dialogue: 0,0:00:37.94,0:00:38.85,White,,0000,0000,0000,,you told me this. Dialogue: 0,0:00:42.44,0:00:44.38,White,,0000,0000,0000,,"I hate roses". Dialogue: 0,0:00:45.67,0:00:49.33,White,,0000,0000,0000,,"Even though it's a beautiful flower, I hate its thorns". Dialogue: 0,0:00:50.92,0:00:52.26,White,,0000,0000,0000,,However now... Dialogue: 0,0:00:54.44,0:00:57.08,White,,0000,0000,0000,,your house is covered in roses. Dialogue: 0,0:00:57.54,0:00:58.48,White,,0000,0000,0000,,Is that...
