Back to subtitle list

Gaia Arabic Subtitles

Gaia

Movie Info:

Released: 18 Jun 2021
Runtime: 96 min
Genre: Drama, Fantasy, Horror
Director: Jaco Bouwer
Actors: Monique Rockman, Carel Nel, Alex van Dyk
Country: South Africa
Rating: 7.4

Overview:

On a surveillance mission in a primordial forest, a park ranger encounters two survivalists following a post-apocalyptic lifestyle. The boy and his philosophical father seem to have their own religion, and a mysterious relationship t

Sep 24, 2021 09:01:20 Mohammed-Talib Arabic 108

Release Name: 

Gaia.2021.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Gaia.2021.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Gaia.2021.BRRip.XviD.AC3-XVID
Gaia.2021.BDRip.x264-UNVEiL

Release Info: 

🌀😎 ḄŀüŔäÿ😎🌀 █ ترْجَمَة و تَعْدِيل مُحمَّد طَالِب █   
Download Subtitles
Gaia.2021.ass
Sep 23, 2021 20:30:28 29.15KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Scroll Position: 303
Active Line: 318

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:02:01.15,0:02:09.15,Default,,0,0,0,,ترْجَمَة و تَعْدِيل مُحمَّد طَالِب
Dialogue: 0,0:02:09.15,0:02:12.72,Default,,0,0,0,,تخيل ، كان هناك وقت بدا فيه العالم كله هكذا
Dialogue: 0,0:02:12.75,0:02:15.35,Default,,0,0,0,,..تخيلي لو كان هناك مجداف آخر
Dialogue: 0,0:02:15.75,0:02:20.89,Default,,0,0,0,,،وبعد فترة طويلة من رحيلنا\Nسيظل هذا الشيء موجودًا
Dialogue: 0,0:02:20.93,0:02:24.40,Default,,0,0,0,,..من الأفضل ان يكون كذلك\N.لأن التكلفة باهظة
Dialogue: 0,0:02:25.66,0:02:27.16,Default,,0,0,0,,.أعطيني شطيرة
Dialogue: 0,0:02:27.20,0:02:28.87,Default,,0,0,0,,ماذا تريد عليها؟-\N...لحم بقر مشوي-
Dialogue: 0,0:02:29.43,0:02:33.24,Default,,0,0,0,,وحش-\Nوخردل ، ديجون ، حبيبي-
Dialogue: 0,0:02:33.27,0:02:35.37,Default,,0,0,0,,حبيبي"؟"
Dialogue: 0,0:02:35.41,0:02:37.68,Default,,0,0,0,,من أين أتيت بـ"ديجون" على أي حال؟\N"خردل محضر يحتوي على نبيذ أبيض بدلاً من الخل"
Dialogue: 0,0:02:37.71,0:02:42.75,Default,,0,0,0,,....أعرف رجلاً قد يعرف رجلاً يعرف رجلاً آخر
Dialogue: 0,0:02:43.62,0:02:44.92,Default,,0,0,0,,يعرفني
Dialogue: 0,0:04:16.51,0:04:18.88,Default,,0,0,0,,!اللعنة-\Nماذا؟-
Dialogue: 0,0:04:22.38,0:04:24.62,Default,,0,0,0,,بحق اللعنة ، (غابي). كم يبعد؟
Dialogue: 0,0:04:24.92,0:04:28.59,Default,,0,0,0,,حوالي 2 كم ، لكن كان هناك رجل
Dialogue: 0,0:04:36.06,0:04:39.30,Default,,0,0,0,,سأذهب لتفقدها-\Nلا ، لا يزال لدينا أربع كاميرات أخرى لفحصها-
Dialogue: 0,0:04:39.33,0:04:41.87,Default,,0,0,0,,فقط أنزلني ، سألتقي بك في الوادي القادم
Dialogue: 0,0:04:41.90,0:04:44.50,Default,,0,0,0,,يختفي الناس في هذه الغابة-\N(دعك من هذا، (وينستون-
Dialogue: 0,0:04:44.54,0:04:48.31,Default,,0,0,0,,كانوا من الهيبيين القدامى\Nربما انتقلوا للتو إلى المستوطنة التالية
Dialogue: 0,0:04:48.34,0:04:50.84,Default,,0,0,0,,أحيانًا تصرفاتك مثل هؤلاء البيض
Dialogue: 0,0:04:50.88,0:04:53.34,Default,,0,0,0,,"خطر!" "أين؟ ، دعني أذهب لأرى"
Download Subtitle