Back to subtitle list

Gaia Portuguese Subtitles

Gaia

Movie Info:

Released: 18 Jun 2021
Runtime: 96 min
Genre: Drama, Fantasy, Horror
Director: Jaco Bouwer
Actors: Monique Rockman, Carel Nel, Alex van Dyk
Country: South Africa
Rating: 7.4

Overview:

On a surveillance mission in a primordial forest, a park ranger encounters two survivalists following a post-apocalyptic lifestyle. The boy and his philosophical father seem to have their own religion, and a mysterious relationship t

Jun 26, 2021 08:54:42 imfreemozart Portuguese 24

Release Name: 

Gaia.2021.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-CM

Release Info: 

Legendas; imfreemozart 
Download Subtitles
Gaia.2021.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-CM.srt
Jun 26, 2021 01:16:32 21.37KB Download Translate 


1
00:01:58,151 --> 00:02:01,723
Imagina, houve uma época em que
o mundo se parecia com isto.

2
00:02:01,756 --> 00:02:04,358
Imagina que havia outro remo...

3
00:02:04,759 --> 00:02:09,897
E muito depois de termos partido,
esta coisa ainda estará aqui.

4
00:02:09,931 --> 00:02:13,400
É melhor que esteja,
já custou o suficiente.

5
00:02:14,669 --> 00:02:16,169
Passa-me uma sandes.

6
00:02:16,203 --> 00:02:17,872
- O que tem dentro?
- Carne assada...

7
00:02:18,438 --> 00:02:22,242
- Monstro.
- E mostarda. Dijon, querida!

8
00:02:22,275 --> 00:02:24,378
"Querida"?

9
00:02:24,411 --> 00:02:26,681
Onde arranjaste Dijon, afinal?
Download Subtitle