Back to subtitle list

Gadar: Ek Prem Katha Arabic Subtitles

Gadar: Ek Prem Katha
Jul 15, 2023 05:44:08 Dangerous Knight Arabic 9

Release Name: 

Gadar.Ek.Prem.Katha.2001.REMASTERED.720p.DS4K.SDR.10bit.ZEE5.WEBRip.2CH.x265.HEVC-OlaM

Release Info: 

ترجمة الفيلبم الهندي  تابعونا في جروب الفرسان الثلاثة عالفيسبوك 
Download Subtitles
Gadar.Ek.Prem.Katha.2001.REMASTERED.720p.DS4K.SDR.10bit.ZEE5.WEBRip.2CH.x265.HEVC-OlaM.srt
Jul 10, 2023 17:56:30 181.03KB Download Translate 


1
00:00:00,007 --> 00:00:16,110
{\fs50\cὈ&\3c&FFE87C&\4c&\fnArabic Typesetting\fs40}# تــرجــمـــة  #{\fnArabic Typesetting\fs40\1c&H000000&\3c&FFFFFF& }
{\fnArabic Typesetting\fs40\1c&H000000&\3c&FFFFFF&}  {\fnArabic Typesetting\fs50\1c&H000000&\3c&H00FFFF&}الـــفــــارِس الـــخـــطـيـر{\r}{\fnArabic Typesetting\fs40\1c&H000000&\3c&FFFFFF}

2
00:00:16,358 --> 00:00:19,814
الفيلم مأخوذ من قصة حياة حقيقية"
"أثناء تقسيم (الهند) في عام 1947

3
00:00:19,816 --> 00:00:22,814
مُنتجي الفيلم كرسوا هذا الفيلم لهؤلاء"
... "الهندوس والمسلمين والسيخ الذين عانوا من

4
00:00:22,816 --> 00:00:24,814
خسائر فظيعة بمواجهة مآسي هائلة أثناء التقسيم في عام 1947 "
... "وبشق الأنفس أعادوا بناء حياتهم وجلبوا

5
00:00:24,815 --> 00:00:26,356
عائلاتهم مُخاطرين بالقضاء على حياتهم بشكل نهائي"
"وبالعمل الصعب والمعاناة والمشاركة لإعادة بناء الأمّة بشكل نبيل

6
00:01:02,760 --> 00:01:04,840
... "في الثاني من شهر يونيو لعام 1947"

7
00:01:05,840 --> 00:01:08,480
في أكثر أيام (الهند) تاريخاً"
... "عندما تقرر

8
00:01:08,920 --> 00:01:13,520
"تقديم تنازلات لتحقيق إستقلال الأمة"

9
00:01:13,880 --> 00:01:15,840
Download Subtitle