Back to subtitle list

Fyra nyanser av brunt Swedish Subtitles

 Fyra nyanser av brunt

Movie Info:

Released: 06 Feb 2004
Runtime: 192 min
Genre: Comedy, Drama
Director: Tomas Alfredson
Actors: Robert Gustafsson, Maria Kulle, Karl Linnertorp, Jonas Inde
Country: Sweden
Rating: 7.3

Overview:

An eccentric millionaire dies at a manor in Dalarna in Sweden, leaving behind three sons and a mistress. One of four parallel stories about parents and children. Four sides of Sweden. Four shades of brown.

Jun 02, 2020 22:37:17 t0ma5 Swedish 76

Release Name:

Fyra.Nyanser.av.Brunt.2004.DVDrip.x264.AAC-t0ma5
Download Subtitles
May 30, 2020 14:15:04 60.63KB Download Translate

1 00:02:45,160 --> 00:02:48,391 Det ska vara roligt att leva. 2 00:02:48,600 --> 00:02:52,752 Om det finns en Gud som vill nåt med oss människor- 3 00:02:52,960 --> 00:02:56,555 - inte fan är det väl att vi ska ha tråkigt. 4 00:02:56,760 --> 00:03:01,880 I Matteusevangeliets 16:e kapitel säger Herren Jesus: 5 00:03:02,080 --> 00:03:07,916 Vad hjälper det en människa om hon vinner världen men förlorar sin själ? 6 00:03:08,960 --> 00:03:13,556 - Jag tar det, fröken Bosse. - Vad då? 7 00:03:13,760 --> 00:03:17,799 Det är ju roligare att vinna världen än att dö halvnaken... 8 00:03:18,000 --> 00:03:21,549 ...fastspikad på en planka. 9 00:03:21,760 --> 00:03:23,716

May 30, 2020 14:15:04 45.03KB Download Translate

1 00:00:39,160 --> 00:00:44,678 - Ja? - Stör jag? 2 00:00:46,280 --> 00:00:50,398 Hej på dig, Jan-Erik. 3 00:00:50,600 --> 00:00:54,388 Jag tänkte att vi skulle göra några förändringar för i kväll. 4 00:00:54,600 --> 00:01:01,438 - Perri, Jan-Erik och jag måste jobba. - Jaha. 5 00:01:01,640 --> 00:01:08,796 Det passar utmärkt. Jag ska ändå gå och pressa på beachen. 6 00:01:26,040 --> 00:01:30,591 I en hockeyhandske bakom värmepannan! 7 00:01:32,680 --> 00:01:38,152 Vet du hur lång tid renoveringen tagit? Hur mycket arbete det har gått åt- 8 00:01:38,360 --> 00:01:44,833 - att tänka ut varenda spik här? Det här rena, det ljusa, det öppna. 9