Back to subtitle list

Fury Estonian Subtitles

 Fury

Movie Info:

Released: 17 Oct 2014
Runtime: 134 min
Genre: Action, Drama, War
Director: David Ayer
Actors: Brad Pitt, Shia LaBeouf, Logan Lerman, Michael Peña
Country: USA, China, UK
Rating: 7.6

Overview:

A grizzled tank commander makes tough decisions as he and his crew fight their way across Germany in April, 1945.

Oct 09, 2021 19:54:58 ReMaster Estonian 6

Release Name:

Fury.2014.720p.BDRip.AVC.DTS-Ton

Release Info:

ReMastered 
Download Subtitles
Jan 17, 2015 23:42:46 52.15KB Download

{401}{465}{y:i}Nad tulistavad metsast. {468}{514}{y:i}Nad ootavad tanke. {517}{594}{y:i}Vaenlase tuli paremalt tiivalt. {734}{812}{y:i}Printsess Punane 6|{y:i}kutsub Kultuuri. Edasi. {815}{872}{y:i}Hullem on veel ees, poisid. {875}{922}{y:i}Seersant Humphrey ilmus välja. {925}{1006}{y:i}On infot parema tiiva kohta? {1009}{1097}{y:i}Kultuur, ei ole infot. {1108}{1252}{y:i}88 on selles kirikus. Nad|{y:i}andsid tuld, kui mööda sõitsime. {1295}{1352}II maailmasõjas|jäid Ameerika tankid {1355}{1437}relvastuse ja laskemoona|poolest Saksa tankidele alla {1440}{1532}Palju Ameerika tanki-|meeskonna liikmeid hukkus {1535}{1636}võitluses vaenlase|võimsamate masinate vastu {1882}{1975}On 1945. aasta aprill {1978}{2048}Liitlasväed võitlevad|Natsi-Saksamaa südames, {2051}{2145}kohates seal siiani kõige|fanaatilisemat vastupanu {2148}{2239}Viimases meeleheites kuulutab|Hitler välja täieliku sõja, {2242}{2331}mobiliseerides iga|mehe, naise ja lapse... {6526}{6587}Litapoeg! {6770}{6839}Said selle tõpra kätte? {6883}{6935}Lõin ta maha. {7242}{7332}Gordo, lõpeta.|Lase tal olla. - Ei. {7349}{7407}Gordo, ta on surnud. {7410}{7535}Ta on surnud! Näita|austust üles. Lase tal olla. {7578}{7683}See oli sinu süü! - Kurat,|kas sa juba valmis ei saa? {7686}{7766}Sul pole õigust minu kallal|võtta. Ära sõida mu turjal. {7769}{7839}Ma ei teegi seda. Kui teeksin,|saaksid sa sellest aru. {7842}{7899}Paremini kui tema.|- Mine persse, Don! {7902}{7970}Sinu süül oleme siin!|- Ikka veel jutustate? {7973}{8031}Kaome siit.|- Persse! {8034}{8103}Miks sa seda tegid?|Ma üritan seda korda teha! {8106}{8218}Sa tead, miks. - Peksad mind?|See ei aita kaasa! {8224}{8283}Probate, Rebane 6. {8286}{8377}Miks sa mind kogu aeg lööd?|- Sest sa oled loom, koer. {8380}{8439}Sa mõistad ainult|rusika- ja jalahoobi keelt. {8442}{8509}Jäta see jama. Ma|pole mingi loom ega koer. {8512}{8546}Ruttu nüüd. {8549}{8630}Kui tahad mehhiko keeles|rääkida, kao Mehhiko tanki. {8633}{8701}See on Ameerika tank,|seega räägime ameerika keeles. {8704}{8803}Mis õigused sul siis on? Ise|räägid fritsudega saksa keeles!