Back to subtitle list

Fury Indonesian Subtitles

Fury

Movie Info:

Released: 17 Oct 2014
Runtime: 134 min
Genre: Action, Drama, War
Director: David Ayer
Actors: Brad Pitt, Shia LaBeouf, Logan Lerman, Michael Peña
Country: USA, China, UK
Rating: 7.6

Overview:

A grizzled tank commander makes tough decisions as he and his crew fight their way across Germany in April, 1945.

Mar 14, 2020 16:20:11 glasscastle4 Indonesian 50

Release Name: 

Fury.[2014].SEMUA.WEB-DL.720p.1080p.x264
Fury.[2014].Ganool.WEB-DL.720p.x264

Release Info: 

IDFL @glasscastle  Resync Geraldine untuk semua versi WEB-DL~~~  Silahkan dirate semoga pas untuk semua versi... 
Download Subtitles
Fury.2014.All.WEB-DL.720p.1080p.x264.srt
Dec 31, 2014 09:40:56 85.05KB Download Translate 


1
00:00:16,710 --> 00:00:19,510
Mereka menembak dari hutan

2
00:00:19,520 --> 00:00:21,420
Mereka sedang menunggu tank

3
00:00:21,420 --> 00:00:23,350
Musuh menembak dari sayap kanan tank.

4
00:00:23,350 --> 00:00:24,280
Ku ulangi, sayap kanan kami.

5
00:00:32,900 --> 00:00:36,500
Ini yang terburuk, anak-anak.

6
00:00:38,230 --> 00:00:40,630
Ada informasi
dari sayap kanan?

7
00:00:42,600 --> 00:00:43,640
Negatif

8
00:00:53,898 --> 00:00:57,409
Pada Perang Dunia kedua, tank
Amerika kalah kualitas senjata dan

9
00:00:57,434 --> 00:01:00,728
lapis baja dibandingkan tank
Jerman yang jauh lebih canggih.

10
[BIRU] Fury.2014.All.WEB-DL.720p.1080p.x264.ass
Dec 31, 2014 09:40:56 96.8KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.4
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Last Style Storage: Default
Scroll Position: 0
Active Line: 8
Video Zoom Percent: 1
YCbCr Matrix: None

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: KUNIG,Arial,20,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00FBFBFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.6,0,2,10,10,10,1
Style: Hijau,Arial,20,&H0005EB37,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.6,0,2,10,10,10,1
Style: biru,Arial,20,&H00FFFF00,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.6,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:16.71,0:00:19.51,biru,,0,0,0,,Mereka menembak dari hutan
Dialogue: 0,0:00:19.52,0:00:21.42,biru,,0,0,0,,Mereka sedang menunggu tank
Dialogue: 0,0:00:21.42,0:00:23.35,biru,,0,0,0,,Musuh menembak dari sayap kanan tank.
Dialogue: 0,0:00:23.35,0:00:24.28,biru,,0,0,0,,Ku ulangi, sayap kanan kami.
Dialogue: 0,0:00:32.90,0:00:36.50,biru,,0,0,0,,Ini yang terburuk, anak-anak.
Dialogue: 0,0:00:38.23,0:00:40.63,biru,,0,0,0,,Ada informasi\Ndari sayap kanan?
Dialogue: 0,0:00:42.60,0:00:43.64,biru,,0,0,0,,Negatif
Dialogue: 0,0:00:53.89,0:00:57.40,biru,,0,0,0,,Pada Perang Dunia kedua, tank\NAmerika kalah kualitas senjata dan
Dialogue: 0,0:00:57.43,0:01:00.72,biru,,0,0,0,,lapis baja dibandingkan tank\NJerman yang jauh lebih canggih.
Dialogue: 0,0:01:00.92,0:01:03.94,biru,,0,0,0,,Para kru tank Amerika\Nmengalami kekalahan
Dialogue: 0,0:01:03.96,0:01:07.26,biru,,0,0,0,,telak dari tank musuh\Nyang jauh lebih unggul.
Dialogue: 0,0:01:09.38,0:01:18.00,biru,,0,0,0,,Subtitle Indonesia oleh Geraldine
Dialogue: 0,0:01:18.49,0:01:22.70,biru,,0,0,0,,April 1945
Dialogue: 0,0:01:23.31,0:01:26.50,biru,,0,0,0,,Tentara sekutu berperang jauh\Nke dalam wilayah NAZI Jerman,
Dialogue: 0,0:01:26.53,0:01:29.25,biru,,0,0,0,,menghadapi pasukan pertahanan\Nyang paling fanatik.
Dialogue: 0,0:01:29.41,0:01:33.22,biru,,0,0,0,,Dalam keputusasaan, Hitler\Nmemerintahkan untuk berperang
Dialogue: 0,0:01:33.25,0:01:37.59,biru,,0,0,0,,habis-habisan, mengerahkan setiap\Npria, wanita, dan anak-anak...
[HIJAU] Fury.2014.All.WEB-DL.720p.1080p.x264.ass
Dec 31, 2014 09:40:56 98KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.4
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Last Style Storage: Default
Scroll Position: 0
Active Line: 8
Video Zoom Percent: 1
YCbCr Matrix: None

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: KUNIG,Arial,20,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00FBFBFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.6,0,2,10,10,10,1
Style: Hijau,Arial,20,&H0005EB37,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.6,0,2,10,10,10,1
Style: biru,Arial,20,&H00FFFF00,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.6,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:16.71,0:00:19.51,Hijau,,0,0,0,,Mereka menembak dari hutan
Dialogue: 0,0:00:19.52,0:00:21.42,Hijau,,0,0,0,,Mereka sedang menunggu tank
Dialogue: 0,0:00:21.42,0:00:23.35,Hijau,,0,0,0,,Musuh menembak dari sayap kanan tank.
Dialogue: 0,0:00:23.35,0:00:24.28,Hijau,,0,0,0,,Ku ulangi, sayap kanan kami.
Dialogue: 0,0:00:32.90,0:00:36.50,Hijau,,0,0,0,,Ini yang terburuk, anak-anak.
Dialogue: 0,0:00:38.23,0:00:40.63,Hijau,,0,0,0,,Ada informasi\Ndari sayap kanan?
Dialogue: 0,0:00:42.60,0:00:43.64,Hijau,,0,0,0,,Negatif
Dialogue: 0,0:00:53.89,0:00:57.40,Hijau,,0,0,0,,Pada Perang Dunia kedua, tank\NAmerika kalah kualitas senjata dan
Dialogue: 0,0:00:57.43,0:01:00.72,Hijau,,0,0,0,,lapis baja dibandingkan tank\NJerman yang jauh lebih canggih.
Dialogue: 0,0:01:00.92,0:01:03.94,Hijau,,0,0,0,,Para kru tank Amerika\Nmengalami kekalahan
Dialogue: 0,0:01:03.96,0:01:07.26,Hijau,,0,0,0,,telak dari tank musuh\Nyang jauh lebih unggul.
Dialogue: 0,0:01:09.38,0:01:18.00,Hijau,,0,0,0,,Subtitle Indonesia oleh Geraldine
Dialogue: 0,0:01:18.49,0:01:22.70,Hijau,,0,0,0,,April 1945
Dialogue: 0,0:01:23.31,0:01:26.50,Hijau,,0,0,0,,Tentara sekutu berperang jauh\Nke dalam wilayah NAZI Jerman,
Dialogue: 0,0:01:26.53,0:01:29.25,Hijau,,0,0,0,,menghadapi pasukan pertahanan\Nyang paling fanatik.
Dialogue: 0,0:01:29.41,0:01:33.22,Hijau,,0,0,0,,Dalam keputusasaan, Hitler\Nmemerintahkan untuk berperang
Dialogue: 0,0:01:33.25,0:01:37.59,Hijau,,0,0,0,,habis-habisan, mengerahkan setiap\Npria, wanita, dan anak-anak...
[KUNING] Fury.2014.All.WEB-DL.720p.1080p.x264.ass
Dec 31, 2014 09:40:56 98KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.4
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Last Style Storage: Default
Scroll Position: 0
Active Line: 8
Video Zoom Percent: 1
YCbCr Matrix: None

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: KUNIG,Arial,20,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00FBFBFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.6,0,2,10,10,10,1
Style: Hijau,Arial,20,&H0005EB37,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.6,0,2,10,10,10,1
Style: biru,Arial,20,&H00FFFF00,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.6,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:16.71,0:00:19.51,KUNIG,,0,0,0,,Mereka menembak dari hutan
Dialogue: 0,0:00:19.52,0:00:21.42,KUNIG,,0,0,0,,Mereka sedang menunggu tank
Dialogue: 0,0:00:21.42,0:00:23.35,KUNIG,,0,0,0,,Musuh menembak dari sayap kanan tank.
Dialogue: 0,0:00:23.35,0:00:24.28,KUNIG,,0,0,0,,Ku ulangi, sayap kanan kami.
Dialogue: 0,0:00:32.90,0:00:36.50,KUNIG,,0,0,0,,Ini yang terburuk, anak-anak.
Dialogue: 0,0:00:38.23,0:00:40.63,KUNIG,,0,0,0,,Ada informasi\Ndari sayap kanan?
Dialogue: 0,0:00:42.60,0:00:43.64,KUNIG,,0,0,0,,Negatif
Dialogue: 0,0:00:53.89,0:00:57.40,KUNIG,,0,0,0,,Pada Perang Dunia kedua, tank\NAmerika kalah kualitas senjata dan
Dialogue: 0,0:00:57.43,0:01:00.72,KUNIG,,0,0,0,,lapis baja dibandingkan tank\NJerman yang jauh lebih canggih.
Dialogue: 0,0:01:00.92,0:01:03.94,KUNIG,,0,0,0,,Para kru tank Amerika\Nmengalami kekalahan
Dialogue: 0,0:01:03.96,0:01:07.26,KUNIG,,0,0,0,,telak dari tank musuh\Nyang jauh lebih unggul.
Dialogue: 0,0:01:09.38,0:01:18.00,KUNIG,,0,0,0,,Subtitle Indonesia oleh Geraldine
Dialogue: 0,0:01:18.49,0:01:22.70,KUNIG,,0,0,0,,April 1945
Dialogue: 0,0:01:23.31,0:01:26.50,KUNIG,,0,0,0,,Tentara sekutu berperang jauh\Nke dalam wilayah NAZI Jerman,
Dialogue: 0,0:01:26.53,0:01:29.25,KUNIG,,0,0,0,,menghadapi pasukan pertahanan\Nyang paling fanatik.
Dialogue: 0,0:01:29.41,0:01:33.22,KUNIG,,0,0,0,,Dalam keputusasaan, Hitler\Nmemerintahkan untuk berperang
Dialogue: 0,0:01:33.25,0:01:37.59,KUNIG,,0,0,0,,habis-habisan, mengerahkan setiap\Npria, wanita, dan anak-anak...
Download Subtitle