Fury Romanian Subtitles

{1}{1}23.976
{1797}{1849}În cel de-al|Doilea Rãzboi Mondial
{1853}{1960}tancurile americane erau mai slab înarmate|ºi blindate decât tancurile germane.
{1965}{2045}Tanchiºtii americani|au suferit pierderi majore
{2047}{2130}datoritã superioritãþii|vehiculelor inamice.
{2151}{2218}FURIA
{2321}{2367}Mã auzi ?
{2397}{2493}Aprilie 1945
{2500}{2579}Aliaþii au pãtruns adânc|în inima Germaniei naziste,
{2581}{2652}ºi s-au întâlnit cu una dintre|cele mai fanatice rezistenþe.
{2655}{2726}Fiind disperat,|Hitler a declarat rãzboi absolut,
{2729}{2845}mobilizând pe fiecare bãrbat,|femeie ºi copil.
{7036}{7077}La naiba.
{7285}{7335}L-ai cãsãpit ?
{7397}{7458}L-am nimicit.
{7760}{7828}Gordo, lasã-l sã se odihneascã.
{7863}{7903}Este mort.
{7917}{7954}Este mort.
{7956}{8032}Aratã puþin respect.|Lasã-l în pace.
{8094}{8139}Este vina ta.
{8143}{8191}La naiba.|N-ai terminat cu asta ?
{8193}{8268}N-ai dreptul sã mã insulþi|ºi nici sã mã critici.
{8270}{8337}Te critic ºi tu ºtii de ce.
{8344}{8385}Mai ales cã ºtiu cauza.
{8387}{8446}Sã te ia naiba, Don.|Din cauza ta suntem aici.
{8448}{8517}Aþi terminat.|Hai sã plecãm de aici.
{8520}{8541}La naiba.
{8544}{8598}De ce faci aºa ceva ?|Încercam sã repar asta.
{8601}{8657}- ªtii de ce.|- Ai auzit ce-am spus ?
{8660}{8716}Ajutã asta la ceva ?
{8738}{8773}Mã auzi, Fox 6 ?
{8775}{8826}De ce mã calci pe coadã ?
{8831}{8920}Pentru cã eºti un animal. Un câine.|Înþelegi doar pumnii ºi þâþele.
{8922}{9010}Nu mã numi câine.|Nu sunt un animal sau un câine.
{9014}{9050}Sã plecãm, bãieþi.
{9052}{9141}Dacã vrei sã vorbeºti limba mexicanã,|cautã un tanc mexican.
{9143}{9200}Acesta este un tanc american,|deci, vorbim limba americanã.
{9202}{9257}Ai vreo problemã ?
{9259}{9343}Tu vorbeºti germana,|dar eu nu pot vorbi spaniola ?
{9345}{9382}- Unde suntem ?|- În Germania.