Back to subtitle list

Fruits Basket - First Season English Subtitles

Fruits Basket - First Season

Series Info:

Released: 06 Apr 2019
Runtime: 23 min
Genre: Animation, Comedy, Drama, Fantasy, Romance
Director: N/A
Actors: Manaka Iwami, Laura Bailey, Nobunaga Shimazaki, Eric Vale
Country: Japan
Rating: 8.3

Overview:

After a family tragedy turns her life upside down, 16 year old high schooler Tohru Honda takes matters into her own hands and moves out...into a tent. Unfortunately for her, she pitches her...

Apr 10, 2020 17:16:25 leen chan English 54

Release Name: 

[HorribleSubs] Fruits Basket (2019) - 23 [720p]

Release Info: 

https://horriblesubs.info/ 
Download Subtitles
[HorribleSubs] Fruits Basket (2019) - 23 [720p]_track3_eng.ass
Sep 08, 2019 22:27:46 33.85KB Download 


[Script Info]
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1
Style: OS,Open Sans Semibold,33,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,1,1,20,0
Style: On Top,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,27,27,29,0
Style: Italics,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:02.85,0:00:05.02,Default,,0000,0000,0000,,Your final exam scores should be posted.
Dialogue: 0,0:00:05.48,0:00:09.69,Default,,0000,0000,0000,,Those with a failing score in any subject\Nwill have makeup exams on Sunday.
Dialogue: 0,0:00:09.69,0:00:11.74,Default,,0000,0000,0000,,--What?!\N--That sucks!
Dialogue: 0,0:00:11.74,0:00:13.11,Default,,0000,0000,0000,,I don't wanna hear it!
Dialogue: 0,0:00:13.11,0:00:15.53,Default,,0000,0000,0000,,You should be thankful to your teachers
Dialogue: 0,0:00:15.53,0:00:17.66,Default,,0000,0000,0000,,for giving up their weekend\Nto give you another chance.
Dialogue: 0,0:00:18.16,0:00:22.16,Default,,0000,0000,0000,,That's right. Don't fail if you\Ndon't wanna do makeups.
Dialogue: 0,0:00:22.62,0:00:24.42,Default,,0000,0000,0000,,Tohru, of course you did fine--
Dialogue: 0,0:00:37.47,0:00:47.77,Default,,0000,0000,0000,,"Fruits Basket"
Dialogue: 0,0:02:03.26,0:02:04.27,Default,,0000,0000,0000,,Tohru...
Dialogue: 0,0:02:04.77,0:02:09.14,Default,,0000,0000,0000,,Did you fail some?
Dialogue: 0,0:02:10.56,0:02:11.54,Default,,0000,0000,0000,,How many?
Dialogue: 0,0:02:14.48,0:02:16.57,Default,,0000,0000,0000,,What, just one?
Dialogue: 0,0:02:16.57,0:02:18.45,Default,,0000,0000,0000,,That's okay. It's nothing\Nto be bummed out about.
Dialogue: 0,0:02:19.03,0:02:20.68,Default,,0000,0000,0000,,That's right, Tohru-{\i1}kun{\i0}.
Dialogue: 0,0:02:21.57,0:02:25.49,Default,,0000,0000,0000,,It's a trifle compared to me,\Nwho failed all subjects.
Dialogue: 0,0:02:25.49,0:02:28.21,Default,,0000,0000,0000,,You should get more bummed out.
Dialogue: 0,0:02:28.79,0:02:31.67,Default,,0000,0000,0000,,Isn't this the first time\Nyou've failed a test, Tohru?
Dialogue: 0,0:02:32.13,0:02:34.71,Default,,0000,0000,0000,,The prince didn't tutor you this time around?
Dialogue: 0,0:02:35.09,0:02:38.38,Default,,0000,0000,0000,,Actually, he did.
Dialogue: 0,0:02:38.38,0:02:39.27,Default,,0000,0000,0000,,Honda-{\i1}san{\i0}?
Dialogue: 0,0:02:40.09,0:02:42.10,Default,,0000,0000,0000,,Do you have makeups?
Download Subtitle