Fruits Basket - First Season English Subtitles
Series Info:
Overview:
After a family tragedy turns her life upside down, 16 year old high schooler Tohru Honda takes matters into her own hands and moves out...into a tent. Unfortunately for her, she pitches her...
Release Name:
Fruits Basket 01 [FULL TYPESET]
Release Info:
Full typeset, no honorifics. With OP and ED [rough] translation. Fonts not included.
Download Subtitles
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Fruits Basket - 01 ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.709 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Audio File: Fruits Basket 1st season - 01.mkv Video File: Fruits Basket 1st season - 01.mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.750000 Scroll Position: 696 Active Line: 702 Video Position: 34141 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Dialogue,Bahnschrift SemiBold,53,&H00EBEFF6,&H000000FF,&H00091A04,&HBE000000,0,0,0,0,100,100,1e-010,0,1,2.4,1,2,90,90,44,1 Style: DialogueAlt,Bahnschrift SemiBold,53,&H00EBEFF6,&H000000FF,&H0043034B,&HBE000000,0,0,0,0,100,100,1e-010,0,1,2.4,1,2,90,90,44,1 Style: Account,Hand of Diesel,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,0,0,0,1 Style: Signs,Arial,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,0,0,0,1 Style: ED,Freestyle Script,65,&H00B69CF9,&H000019FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1.5,0,1,2.99925,0,2,25,25,25,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Comment: 0,0:00:01.81,0:00:03.81,Dialogue,,0,0,0,, Comment: 0,0:22:11.95,0:22:13.95,Dialogue,,0,0,0,, Dialogue: 1,0:02:50.52,0:02:54.98,Signs,,0,0,0,,{\pos(902.333,307.667)\fscx55\fscy67\frz335.5\fnpastel\c&H000000&\blur0.8\t(-17,275,\c&H7179A3&)}Listen, sir. \NLet me tell you the news Dialogue: 0,0:02:50.52,0:02:54.98,Signs,,0,0,0,,{\pos(446.091,73.372)\fscx55\fscy67\frz349.2\fnpastel\c&H000000&\blur0.8\t(-17,275,\c&H7179A3&)}Why, thank you Dialogue: 1,0:03:06.79,0:03:08.79,Signs,,0,0,0,,{=21}{\move(190.61,-24.63,190.65,268.57,21,1981)\fscx56\fscy56\frz14.87\fnhillBelly W29\c&H0F1721&\blur0.7\clip()}Welcome to the Banquet Dialogue: 0,0:03:23.76,0:03:26.39,Signs,,0,0,0,,{\fscx71\fscy71\frz0.704\fnNothing You Could Say\bord2.4\c&HF7F1EF&\3c&HF7F1EF&\blur0.6\fad(0,1019)\t(1611,1656,\1a&HFF&)\pos(443.315,514.704)}*She's trying to say that she'll switch\Nher birth year from the Dog to the Cat Dialogue: 1,0:03:23.76,0:03:26.39,Signs,,0,0,0,,{\fscx71\fscy71\frz0.704\fnNothing You Could Say\c&H665B65&\blur0.6\fad(0,1019)\pos(443.315,514.704)}*She's trying to say that she'll switch\Nher birth year from the Dog to the Cat Dialogue: 0,0:05:53.87,0:05:56.04,Signs,,0,0,0,,{\pos(643.889,333.353)\org(943.2,1662.3)\fscx85\fscy85\frz-0.27\fry-3.66\frx-0.14\fnGood And Evil Night\c&H554F48&\blur0.8}H{\c&H57514A&}o{\c&H59534C&}m{\c&H5B554E&}e{\c&H5C564F&} {\c&H5E5851&}E{\c&H625C55&}c{\c&H676059&}o{\c&H706962&}n{\c&H746D67&}o{\c&H79716B&}m{\c&H7D7670&}i{\c&H827A74&}c{\c&H877E78&}s{\c&H8C837C&}{\c&H918880&} {\c&H9B9087&}R{\c&HA0958B&}o{\c&H9A8F86&}o{\c&H948A81&}m{\c&H8E847C&}{\c&H877F77&}{\c&H817972&}{\c&H7B746D&}{\c&H756E68&}
