Frozen Hormones (ทริปว้าวุ่น 0 องศา) English Subtitles
Release Name:
Frozen Hormones ทริปว้าวุ่น 0 องศา EP.5 (YouTube Version)
Release Info:
www.urfan.my.id
Download Subtitles
1 00:00:02,918 --> 00:00:04,918 Eng Sub by GTH Channel 2 00:00:04,919 --> 00:01:46,919 URFAN BLOG www.urfan.my.id 3 00:01:46,920 --> 00:01:49,799 [On the previous episode] Last week, Neiyah announced 4 00:01:49,799 --> 00:01:52,399 our next game, Keep Calm and Carry On. 5 00:01:52,400 --> 00:01:55,780 The players have to carry water racing down a hill to fill up their team bottles. 6 00:01:55,780 --> 00:01:58,760 Each team sent a representative to draw straws to see 7 00:01:58,760 --> 00:02:01,480 which containers their team would use to carry their teams water. 8 00:02:01,480 --> 00:02:05,280 Team SarnSom got 1 plate, 2 hard cups, 1 disposable cup, 9 00:02:05,280 --> 00:02:07,379 3 straws and 1 paper cone. 10 00:02:07,500 --> 00:02:11,300
1 00:00:02,918 --> 00:00:04,918 Eng Sub by GTH Channel 2 00:00:04,919 --> 00:00:20,919 URFAN BLOG www.urfan.my.id 3 00:00:21,019 --> 00:00:24,600 The 4th player of each team has left the starting line. 4 00:00:24,600 --> 00:00:27,600 We're now half way through the race to cheat…Oops! I mean, the race to win. 5 00:00:29,199 --> 00:00:31,519 Hey! What are you putting in there, Tor? 6 00:00:31,519 --> 00:00:33,060 It went down with a loud plop. 7 00:00:34,579 --> 00:00:35,619 Oops! 8 00:00:35,979 --> 00:00:36,799 We're allowed to put it in, really! 9 00:00:38,619 --> 00:00:39,919 Don't film us just yet. 10 00:00:39,920 --> 00:00:42,260 Now…we're sneaking in ice.
1 00:00:02,918 --> 00:00:04,918 Eng Sub by GTH Channel 2 00:00:04,919 --> 00:00:18,919 URFAN BLOG www.urfan.my.id 3 00:00:17,980 --> 00:00:18,699 For… 4 00:00:18,699 --> 00:00:20,239 the game "Keep Calm and Carry On" 5 00:00:20,239 --> 00:00:21,199 that we just completed, 6 00:00:21,660 --> 00:00:23,719 After the panel of judges 7 00:00:23,719 --> 00:00:25,500 carefully and thoroughly examined, 8 00:00:26,440 --> 00:00:28,720 the water levels…of the orange team 9 00:00:29,320 --> 00:00:31,620 was 5 centimeters short of a full bottle. 10 00:00:32,179 --> 00:00:32,820 However…
1 00:00:02,918 --> 00:00:04,918 Eng Sub by GTH Channel 2 00:00:04,919 --> 00:00:20,919 URFAN BLOG www.urfan.my.id 3 00:00:20,960 --> 00:00:22,960 The morning of day 4 in Japan. 4 00:00:23,059 --> 00:00:26,599 Today, everyone will be leaving Kiroro Resort. 5 00:00:26,839 --> 00:00:29,379 So they have gathered together at the Mountain building 6 00:00:29,640 --> 00:00:31,839 to take a group picture as a souvenir. 7 00:00:31,839 --> 00:00:34,259 I lost my contacts this morning. 8 00:00:34,380 --> 00:00:35,080 That's why you look like an old woman. 9 00:00:35,219 --> 00:00:36,560 Yeah…an old woman like this. 10 00:00:37,520 --> 00:00:38,480 I'm nearsighted…around 700.
1 00:00:02,918 --> 00:00:04,918 Eng Sub by GTH Channel 2 00:00:04,919 --> 00:00:20,919 URFAN BLOG www.urfan.my.id 3 00:00:21,120 --> 00:00:24,440 Everyone has now arrived at the Showa Shinzan Bear Park, 4 00:00:24,699 --> 00:00:26,820 which is a refuge for brown bears, 5 00:00:26,980 --> 00:00:29,120 native to Hokkaido. 6 00:00:29,940 --> 00:00:32,579 You guys have now made it to the bear enclosure. 7 00:00:32,820 --> 00:00:35,820 The rules of LET'S MHEE (BEAR) TAKE A SELFIE: 8 00:00:35,820 --> 00:00:37,539 Each team will be using GOPro camera 9 00:00:37,539 --> 00:00:39,679 to take selfies with as many bears as you can. 10 00:00:39,679 --> 00:00:42,820 There must be at least one person from the team in the photo.
