Back to subtitle list

Frozen Indonesian Subtitles

Frozen

Movie Info:

Released: 27 Nov 2013
Runtime: 102 min
Genre: Animation, Adventure, Comedy, Family, Fantasy, Musical
Director: Chris Buck, Jennifer Lee
Actors: Kristen Bell, Idina Menzel, Jonathan Groff, Josh Gad
Country: USA
Rating: 7.5

Overview:

When the newly crowned Queen Elsa accidentally uses her power to turn things into ice to curse her home in infinite winter, her sister Anna teams up with a mountain man, his playful reindeer, and a snowman to change the weather condition.

Mar 05, 2020 06:47:15 HerrySis Indonesian 76

Release Name: 

Frozen (2013).DVDscr.IndonesiaByHerrySis

Release Info: 

IDFL Subcrew. IDFL.me 
Download Subtitles
Frozen (2013).DVDscr.IndonesiaByHerrySis.ass
Jan 20, 2014 19:12:32 120.11KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video File: Frozen (2013).DVDscr.IndonesiaByHerrySis.mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 7
Video Position: 166622
Audio File: ?video

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,40,&H32FFFFFF,&H00E3F4F8,&H50000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,80,80,40,130
Style: lagu1,Calibri,40,&H64FCF6E1,&H000000FF,&H96524609,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,80,80,40,1
Style: lagu2,Calibri,40,&H64FCF6E1,&H000000FF,&H9B524609,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,80,80,40,1
Style: tiga tahun kemudian,Times New Roman,40,&H00BDB0A5,&H000000FF,&H007D6906,&H9B7D6906,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0.5,2,80,82,120,1
Style: edit,Times New Roman,40,&HC8BDB0A5,&H000000FF,&H007D6906,&H9B7D6906,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,2,80,82,120,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:34.26,0:00:40.34,edit,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,800)}{\pos(324,139)\4c&HFFF4BF&}IDFL Subcrew\NIDFL.me
Dialogue: 0,0:00:49.18,0:00:52.88,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(313,466)\c&H10252E&\3c&HE3F4F8&}{\kf47}H{\kf93}ER{\kf92}RY{\kf138}SIS
Dialogue: 0,0:00:52.88,0:00:56.00,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\pos(313,466)\c&H10252E&\3c&HE3F4F8&}HERRYSIS

Dialogue: 0,0:01:20.81,0:01:37.59,tiga tahun kemudian,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,5000)}{\c&HFEEF98&\pos(322,357)}BEKU
Dialogue: 0,0:01:52.65,0:01:59.91,lagu1,,0000,0000,0000,,Lahir dengan penuh dingin dan salju,
Dialogue: 0,0:02:00.18,0:02:03.23,lagu1,,0000,0000,0000,,Kecantikan dan keinginan
Dialogue: 0,0:02:03.59,0:02:07.64,lagu1,,0000,0000,0000,,Jiwa yang tidak ternilai
Dialogue: 0,0:02:07.87,0:02:11.14,lagu1,,0000,0000,0000,,Menyusup hati, membeku
Dialogue: 0,0:02:11.20,0:02:14.16,lagu1,,0000,0000,0000,,demi cinta dan ketakutan
Dialogue: 0,0:02:14.16,0:02:17.04,lagu1,,0000,0000,0000,,Tapi jiwanya suci.
Dialogue: 0,0:02:17.04,0:02:19.96,lagu1,,0000,0000,0000,,Memecah batu
Dialogue: 0,0:02:19.96,0:02:24.34,lagu1,,0000,0000,0000,,yang keras dan beku
Dialogue: 0,0:02:22.04,0:02:26.67,lagu2,,0000,0000,0000,,Hup! Ho! Awas kaki! Bebaskan!
Download Subtitle