Back to subtitle list
Lazada

Front Page (Sun boon gan bat leung) English Subtitles

 Front Page (Sun boon gan bat leung)

Movie Info:

Released: 24 Aug 1990
Runtime: 92 min
Genre: Comedy
Director: Philip Chan
Actors: Michael Hui, Samuel Hui, Ricky Hui, Catherine Yan Hung
Country: Hong Kong
Rating: 6.6

Overview:

Hui (Michael Hui), an owner of a Hong Kong tabloid magazine company, hires martial artist Bill Lee (Sam Hui) to help him get a good headliner for a magazine story to, hopefully, save his ...

May 23, 2020 01:31:15 gfromcincinnati English 20

Release Name:

Front.Page.1990.720p.BluRay.x264-WiKi

Release Info:

The sub on the BD was textbook chinglish, without any full stops/periods. Fixed that and some of them broken english. Still far from perfect, but this is the best subtitle available for this movie. Length: 1:35:26 
Download Subtitles
Jul 01, 2019 17:32:38 93.91KB Download Translate

1 00:00:16,709 --> 00:00:20,334 "I don't give a shit about Year 1997" 2 00:00:20,334 --> 00:00:24,209 "Why panic and ask heaven for help (cry baby)" 3 00:00:24,209 --> 00:00:28,126 "I'm already suffering from gas pain (and a cough)" 4 00:00:28,126 --> 00:00:32,126 "Worrying will drive you to drink and drugs (you'll die sooner)" 5 00:00:32,126 --> 00:00:35,792 "'97 is not here yet" 6 00:00:35,792 --> 00:00:39,626 "There's still 2,028 days to go (What's the hurry)" 7 00:00:39,626 --> 00:00:43,667 "I know I'm not gonna get away (no short cuts)" 8 00:00:43,667 --> 00:00:47,417 "Life abroad ain't so hot either" 9 00:00:47,417 --> 00:00:50,709 "Page your friends now" 10 00:00:50,709 --> 00:00:54,001 "Go and watch a funny movie"

lazada