From the Earth to the Moon English Subtitles

1
00:00:09,300 --> 00:00:11,177
We choose to go to the moon.

2
00:00:12,053 --> 00:00:13,679
We choose to go to the moon.

3
00:00:15,932 --> 00:00:19,852
We choose to go to the moon
in this decade and do the other things,

4
00:00:20,394 --> 00:00:23,731
not because they are easy,
but because they are hard.

5
00:00:24,982 --> 00:00:28,319
I think the interesting thing
about From the Earth to the Moon is...

6
00:00:28,402 --> 00:00:32,657
The team really wanted to create
a program that was about the stories

7
00:00:32,740 --> 00:00:34,534
that weren't the sort of commonly known,

8
00:00:34,617 --> 00:00:38,079
Apollo 11, moon landing,
Buzz Aldrin, Neil Armstrong,

9
00:00:38,162 --> 00:00:42,041
but the huge amount of people,

1
00:00:16,182 --> 00:00:18,142
We choose to go to the moon.

2
00:00:18,976 --> 00:00:21,604
We choose to go to the moon.

3
00:00:25,191 --> 00:00:29,487
We choose to go to the moon
in this decade and do the other things,

4
00:00:29,570 --> 00:00:33,032
not because they are easy,
but because they are hard.

5
00:01:47,315 --> 00:01:48,375
Look at that.

6
00:01:48,399 --> 00:01:49,692
That's beautiful.

7
00:01:49,775 --> 00:01:53,070
It's gotta be one of the most proud
moments of my life. I guarantee you.

8
00:02:05,207 --> 00:02:08,919
For most of human history,
a voyage to the moon was the fantasy

9
00:02:09,003 --> 00:02:10,755
of the addle-brained or foolhardy,

1
00:00:16,140 --> 00:00:18,059
We choose to go to the moon.

2
00:00:18,851 --> 00:00:21,562
We choose to go to the moon.

3
00:00:25,233 --> 00:00:29,612
We choose to go to the moon
in this decade and do the other things,

4
00:00:29,695 --> 00:00:33,115
not because they are easy,
but because they are hard.

5
00:01:47,356 --> 00:01:48,733
Look at that.

6
00:01:48,816 --> 00:01:49,942
That's beautiful.

7
00:01:50,026 --> 00:01:53,237
It's got to be one of the most proud
moments of my life. I guarantee you.

8
00:02:04,790 --> 00:02:07,168
In the weeks leading up
to any manned space mission,

9
00:02:07,251 --> 00:02:11,005
the crew and the spacecraft are put
through a series of dress rehearsals,

1
00:00:16,182 --> 00:00:18,017
We choose to go to the moon.

2
00:00:18,893 --> 00:00:20,728
We choose to go to the moon.

3
00:00:25,316 --> 00:00:29,654
We choose to go to the moon
in this decade and do the other things,

4
00:00:29,737 --> 00:00:33,074
not because they are easy,
but because they are hard.

5
00:01:47,231 --> 00:01:48,608
Look at that.

6
00:01:48,691 --> 00:01:49,817
That's beautiful.

7
00:01:49,900 --> 00:01:53,112
It's got to be one of the most proud
moments of my life. I guarantee you.

8
00:02:04,540 --> 00:02:07,293
The Avco Corporation
in Lowell, Massachusetts,

9
00:02:07,376 --> 00:02:10,921
employed about a dozen people,
predominantly middle-aged women,

1
00:00:16,265 --> 00:00:18,142
We choose to go to the moon.

2
00:00:19,060 --> 00:00:20,728
We choose to go to the moon.

3
00:00:25,358 --> 00:00:29,362
We choose to go to the moon
in this decade and do the other things,

4
00:00:29,737 --> 00:00:33,115
not because they are easy,
but because they are hard.

5
00:01:47,481 --> 00:01:48,816
Look at that.

6
00:01:48,899 --> 00:01:49,900
That's beautiful.

7
00:01:49,984 --> 00:01:53,321
It's gotta be one of the most proud
moments of my life. I guarantee you.

8
00:02:04,624 --> 00:02:07,710
History tells us
that the year 1937

9
00:02:07,793 --> 00:02:09,503
was not a good one for the planet Earth.

1
00:00:16,182 --> 00:00:18,142
We choose to go to the moon.

2
00:00:18,893 --> 00:00:20,728
We choose to go to the moon.

3
00:00:25,274 --> 00:00:29,695
We choose to go to the moon
in this decade and do the other things,

4
00:00:29,779 --> 00:00:33,115
not because they are easy,
but because they are hard.

5
00:01:47,398 --> 00:01:48,649
Look at that.

6
00:01:48,733 --> 00:01:49,817
That's beautiful.

7
00:01:49,900 --> 00:01:53,529
It's got to be one of the most proud
moments of my life. I guarantee you.

8
00:02:05,333 --> 00:02:07,168
Before painting the Sistine Chapel,

9
00:02:07,251 --> 00:02:10,338
Michelangelo had to first construct
a massive scaffolding

1
00:00:14,972 --> 00:00:16,772
We choose to go to the moon.

2
00:00:17,767 --> 00:00:19,727
We choose to go to the moon.

3
00:00:24,106 --> 00:00:28,402
We choose to go to the moon
in this decade and do the other things,

4
00:00:28,486 --> 00:00:31,948
not because they are easy,
but because they are hard.

5
00:01:46,772 --> 00:01:48,190
Look at that.

6
00:01:48,274 --> 00:01:49,275
That's beautiful.

7
00:01:49,358 --> 00:01:52,945
It's got to be one of the most proud
moments of my life. I guarantee you.

8
00:02:02,580 --> 00:02:04,498
Apollo 11
might never have happened

9
00:02:04,582 --> 00:02:06,917
were it not
for three very specific people.

1
00:00:16,098 --> 00:00:18,059
We choose to go to the moon.

2
00:00:18,935 --> 00:00:21,562
We choose to go to the moon.

3
00:00:25,191 --> 00:00:29,487
We choose to go to the moon
in this decade and do the other things,

4
00:00:29,570 --> 00:00:33,115
not because they are easy,
but because they are hard.

5
00:01:47,231 --> 00:01:48,431
Look at that.

6
00:01:48,816 --> 00:01:49,817
That's beautiful.

7
00:01:49,900 --> 00:01:53,154
It's got to be one of the most proud
moments of my life. I guarantee you.

8
00:02:04,457 --> 00:02:06,292
The great adventure
of going to the moon

9
00:02:06,375 --> 00:02:08,586
may never happen again in our lifetime.

1
00:00:16,057 --> 00:00:18,726
We choose to go to the moon.

2
00:00:18,809 --> 00:00:20,645
We choose to go to the moon.

3
00:00:25,191 --> 00:00:29,612
We choose to go to the moon
in this decade and do the other things,

4
00:00:29,695 --> 00:00:33,115
not because they are easy,
but because they are hard.

5
00:01:47,356 --> 00:01:48,733
Look at that.

6
00:01:48,816 --> 00:01:49,942
That's beautiful.

7
00:01:50,026 --> 00:01:53,112
It's got to be one of the most proud
moments of my life. I guarantee you.

8
00:02:05,625 --> 00:02:07,060
During their flight to the moon,

9
00:02:07,084 --> 00:02:11,380
the crew of Apollo 13 made a live
color television broadcast back to Earth

1
00:00:14,847 --> 00:00:16,724
We choose to go to the moon.

2
00:00:17,600 --> 00:00:19,435
We choose to go to the moon.

3
00:00:23,981 --> 00:00:28,361
We choose to go to the moon
in this decade and do the other things,

4
00:00:28,444 --> 00:00:31,781
not because they are easy,
but because they are hard.

5
00:01:46,022 --> 00:01:47,398
Look at that.

6
00:01:47,481 --> 00:01:48,608
That's beautiful.

7
00:01:48,691 --> 00:01:51,902
It's got to be one of the most proud
moments of my life. I guarantee you.

8
00:02:04,790 --> 00:02:07,126
With a flight
that lasted just 15 minutes,

9
00:02:07,460 --> 00:02:10,338
Alan Shepard became
America's first astronaut.

1
00:00:15,014 --> 00:00:16,974
We choose to go to the moon.

2
00:00:17,725 --> 00:00:19,727
We choose to go the moon.

3
00:00:24,106 --> 00:00:28,402
We choose to go to the moon
in this decade and do the other things,

4
00:00:28,486 --> 00:00:31,864
not because they are easy,
but because they are hard.

5
00:01:46,230 --> 00:01:47,648
Look at that.

6
00:01:47,732 --> 00:01:48,733
That's beautiful.

7
00:01:48,816 --> 00:01:52,111
It's got to be one of the most proud
moments of my life. I guarantee you.

8
00:02:03,789 --> 00:02:07,251
Along with the physical demands
made of those who fly into space,

9
00:02:07,335 --> 00:02:10,796
other more particular demands were
made of the men who went to the moon.

1
00:00:16,057 --> 00:00:17,934
We choose to go to the moon.

2
00:00:18,809 --> 00:00:20,645
We choose to go to the moon.

3
00:00:25,191 --> 00:00:29,570
We choose to go to the moon
in this decade and do the other things,

4
00:00:29,654 --> 00:00:32,990
not because they are easy,
but because they are hard.

5
00:01:47,231 --> 00:01:48,608
Look at that.

6
00:01:48,691 --> 00:01:49,817
That's beautiful.

7
00:01:49,900 --> 00:01:53,112
It's got to be one of the most proud
moments of my life. I guarantee you.

8
00:02:04,582 --> 00:02:06,792
Of the two dozen men
who flew to the moon,

9
00:02:06,876 --> 00:02:09,837
twelve were veterans
who'd flown in space before.

1
00:00:15,389 --> 00:00:17,266
We choose to go to the moon.

2
00:00:18,142 --> 00:00:20,019
We choose to go to the moon.

3
00:00:24,482 --> 00:00:28,778
We choose to go to the moon
in this decade and do the other things,

4
00:00:28,861 --> 00:00:32,323
not because they are easy,
but because they are hard.

5
00:01:46,606 --> 00:01:48,107
Look at that.

6
00:01:48,190 --> 00:01:49,190
That's beautiful.

7
00:01:49,233 --> 00:01:52,862
It's gotta be one of the most proud
moments of my life. I guarantee you.

8
00:03:04,433 --> 00:03:06,519
For century upon century,

9
00:03:06,602 --> 00:03:08,312
to explore the moon was considered

10