Back to subtitle list

From Now, Showtime! (Showtime Begins! / Jigeumbuteo Showtime! / 지금부터, 쇼타임!) Czech Subtitles

 From Now, Showtime! (Showtime Begins! / Jigeumbuteo Showtime! / 지금부터, 쇼타임!)
Jun 17, 2022 20:28:50 LaviniaCZE Czech 0

Release Name:

From.Now.On.Showtime.S01E14.220605.720p-NEXT
Download Subtitles
Jun 16, 2022 05:37:02 82.5KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] Video Zoom Percent: 0.625000 Scroll Position: 984 Active Line: 997 Video Position: 110761 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1 Style: Základ,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1 Style: Zkouška,Arial,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,0,2,2,10,10,20,1 Style: Nahoře,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,10,1 Style: Time/Romance,Vladimir Script,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1 Style: Horor,Blackadder ITC,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1 Style: Vysvětlivka,Arial,15,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1 Style: Song,Arial,15,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1 Style: Rytíř,Monotype Corsiva,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1 Style: Song - nahoře,Arial,15,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:09.21,0:00:12.18,Default,,0,0,0,,[Všechny postavy, místa,\N skupiny a události jsou dílem fikce.] Dialogue: 0,0:00:13.35,0:00:15.59,Default,,0,0,0,,[Epizoda 14] Dialogue: 0,0:00:31.77,0:00:33.10,Default,,0,0,0,,Všechny vaše obavy Dialogue: 0,0:00:35.21,0:00:37.37,Default,,0,0,0,,o pleť se rozplynou, jakmile ji otevřete. Dialogue: 0,0:00:37.57,0:00:38.61,Default,,0,0,0,,{\i1}Střih!{\i0} Dialogue: 0,0:00:41.04,0:00:43.11,Default,,0,0,0,,Páni, to bylo skvělé. Dialogue: 0,0:00:43.85,0:00:45.61,Default,,0,0,0,,Cha Woongu, rád s vámi pracuji, Dialogue: 0,0:00:45.64,0:00:47.62,Default,,0,0,0,,protože nepotřebujete speciální efekty. Dialogue: 0,0:00:48.42,0:00:49.42,Default,,0,0,0,,Děkuji. Dialogue: 0,0:00:50.02,0:00:52.46,Default,,0,0,0,,Mimochodem, jak jste to udělal?