From Now, Showtime! (Showtime Begins! / Jigeumbuteo Showtime! / 지금부터, 쇼타임!) English Subtitles
Release Name:
지금부터, 쇼타임!.From.Now.On.Showtime.E16.END.220612.720p-NEXT-VIU
Release Info:
[1:02:42] Episode 16 (FINALE): The Showdown | Subtitle from VIU resynced to match HDTV-NEXT. Corrected common errors (long lines, same line dialogues, etc.). | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: youngjedisubs. Happy watching!
Download Subtitles
Jun 12, 2022 14:51:28 64.42KB Download Translate
1 00:00:09,820 --> 00:00:12,830 (All characters, locations, groups, and incidents are fictional.) 2 00:00:15,430 --> 00:00:16,530 What about this? 3 00:00:17,530 --> 00:00:19,270 Are you sure he'll propose to you today? 4 00:00:19,271 --> 00:00:22,000 I have no idea! I won't know until I see him. 5 00:00:23,701 --> 00:00:26,469 You said you caught the bride's bouquet at his employee's wedding. 6 00:00:26,470 --> 00:00:27,540 What about this one? 7 00:00:28,441 --> 00:00:30,039 You mentioned he said... 8 00:00:30,040 --> 00:00:32,280 you'd just have to get married within six months. 9 00:00:32,610 --> 00:00:34,551 - But are you sure? - This?
