From Now, Showtime! (Showtime Begins! / Jigeumbuteo Showtime! / 지금부터, 쇼타임!) Spanish Subtitles

1
00:00:10,188 --> 00:00:13,439
"Subtítulos gracias al
Equipo "Misterios Mágicos"" en viki.com	

2
00:00:15,357 --> 00:00:17,128
Episodio 3

3
00:00:19,028 --> 00:00:21,197
Puedo hacerlo.

4
00:00:26,308 --> 00:00:27,808
Sonríe.

5
00:00:27,808 --> 00:00:31,537
Hola, Cha Chawoong. Preparé comida.

6
00:00:31,537 --> 00:00:33,037
Buenos di—

7
00:00:37,177 --> 00:00:40,818
Cielos. ¿Te desperté?

8
00:00:40,818 --> 00:00:43,517
Lo siento.

9
00:00:43,517 --> 00:00:47,427
Oh, es verdad. He venido para darte esto.

10
00:00:47,427 --> 00:00:52,497
Así que esto es... Por favor dáselo a tus empleados.

1
00:00:09,158 --> 00:00:12,408
Subtítulos gracias al
Equipo "El show debe continuar" en viki.com

2
00:00:13,099 --> 00:00:14,100
Episodio 4

3
00:00:14,100 --> 00:00:17,398
Dejen de hacer lo que están haciendo. ¡Es la policía!

4
00:00:18,652 --> 00:00:21,822
Quedan bajo arresto por el cargo de apuestas ilegales.

5
00:00:21,822 --> 00:00:23,453
- ¡Vamos!
- ¡Corran!

6
00:00:23,453 --> 00:00:26,093
- ¡Paren con lo que están haciendo!
- ¡A ellos!

7
00:00:26,093 --> 00:00:29,323
- ¡Al suelo!
- ¡Bloquealos!

8
00:00:29,992 --> 00:00:30,893
Maldición.

9
00:00:30,893 --> 00:00:32,693
Préstamos para obtención de autos

1
00:00:09,258 --> 00:00:11,698
Todos los personajes, ubicaciones,
grupos, e incidentes son ficticios.

2
00:00:11,698 --> 00:00:14,282
El personal garantizó la seguridad de los animales durante la filmación de este drama.

3
00:00:18,493 --> 00:00:19,965
¿Qué ocurre?

4
00:00:19,965 --> 00:00:22,138
Quédate quieta. No te muevas.

5
00:00:22,138 --> 00:00:23,539
¿Ves algo?

6
00:00:23,539 --> 00:00:25,875
Te dije que te quedaras quieta.

7
00:00:26,663 --> 00:00:28,621
Hay un fantasma sin rostro.

8
00:00:40,042 --> 00:00:41,698
¿Se ha ido?

9
00:00:45,982 --> 00:00:48,646
¿Ya se fue fantasma sin rostro?

10
00:00:55,792 --> 00:00:59,252
Sí, se  ha ido.

1
00:00:09,413 --> 00:00:10,683
Todos los personajes, ubicaciones,
grupos, e incidentes son ficticios.

2
00:00:10,683 --> 00:00:12,912
El personal garantizó la seguridad
de los animales en el rodaje de este drama.

3
00:00:12,912 --> 00:00:14,212
Episodio 6

4
00:00:14,296 --> 00:00:16,148
Cógela.

5
00:00:21,336 --> 00:00:23,604
¿Me estás tomando el pelo?

6
00:00:30,646 --> 00:00:33,572
Sólo estás haciendo que mostremos nuestro lado más desagradable.

7
00:00:33,572 --> 00:00:36,356
Ven tranquilamente mientras te lo pedimos amablemente.

8
00:00:39,697 --> 00:00:41,736
¿Qué el...

9
00:00:52,207 --> 00:00:53,822
Suéltala.

10
00:00:53,822 --> 00:00:55,627

1
00:00:08,975 --> 00:00:12,075
Todos los personajes, ubicaciones,
grupos, e incidentes son ficticios.

2
00:00:18,684 --> 00:00:23,453
Supermercado Kangguk

3
00:00:33,304 --> 00:00:35,181
Episodio 7

4
00:00:49,280 --> 00:00:52,312
Espera. Se ve delicioso.

5
00:00:52,312 --> 00:00:54,524
- Toma asiento y come.
- Claro que sí.

6
00:00:54,524 --> 00:00:57,025
¿Qué estas haciendo?

7
00:00:57,025 --> 00:01:00,224
- Lo siento.
- Espera. ¿Qué es todo esto?

8
00:01:00,224 --> 00:01:01,665
¿Cómo ordenaste esto ? ¿Con mi dinero?

9
00:01:01,665 --> 00:01:04,665
Ordenamos en línea y pagamos con la tarjeta de crédito corporativa.

10

1
00:00:10,069 --> 00:00:13,569
Todos los personajes, ubicaciones,
grupos, e incidentes son ficticios.

2
00:00:13,569 --> 00:00:15,709
Episodio 8

3
00:00:15,709 --> 00:00:18,040
Son 17.200 wones en total.

4
00:00:24,850 --> 00:00:26,390
¿Señor?

5
00:00:34,759 --> 00:00:37,259
Por favor, no puedo respirar...

6
00:00:40,629 --> 00:00:42,429
¿Señor?

7
00:00:43,440 --> 00:00:44,340
Señor.

8
00:00:44,340 --> 00:00:47,269
Cariño, estoy aquí.
- ¡Hola cariño!

9
00:00:49,039 --> 00:00:50,709
Lo siento.

10
00:00:50,709 --> 00:00:53,010