From Now, Showtime! (Showtime Begins! / Jigeumbuteo Showtime! / 지금부터, 쇼타임!) English Subtitles
Release Name:
지금부터, 쇼타임!.From.Now.On.Showtime.E09.220521.720p-NEXT-VIU
Release Info:
[1:03:11] Episode 9: The Broken Seal | Subtitle from VIU resynced to match HDTV-NEXT. Corrected common errors (long lines, same line dialogues, etc.). | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: youngjedisubs. Happy watching!
Download Subtitles
May 21, 2022 14:39:56 63.58KB Download Translate
1 00:00:09,820 --> 00:00:12,991 (All characters, locations, groups, and incidents are fictional.) 2 00:01:13,480 --> 00:01:14,521 What's wrong? 3 00:01:16,221 --> 00:01:17,290 I had a nightmare. 4 00:01:18,721 --> 00:01:19,790 What? 5 00:01:20,221 --> 00:01:22,460 A nightmare! 6 00:01:24,960 --> 00:01:26,001 I had a nightmare... 7 00:01:27,763 --> 00:01:28,793 My gosh. 8 00:01:30,032 --> 00:01:32,362 Goodness. I must be losing my mind. 9 00:01:38,172 --> 00:01:39,343 Hey, mister! 10 00:01:40,343 --> 00:01:41,671 You're going home late.
