Back to subtitle list

From Now, Showtime! (Showtime Begins! / Jigeumbuteo Showtime! / 지금부터, 쇼타임!) English Subtitles

May 16, 2022 00:48:22 YoungJedi English 82

Release Name: 

지금부터, 쇼타임!.From.Now.On.Showtime.E08.220515.720p-NEXT-VIU

Release Info: 

[1:09:18] Episode 8: The Enemy Within | Subtitle from VIU resynced to match HDTV-NEXT. Corrected common errors (long lines, same line dialogues, etc.) and changed the currency to won. | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: youngjedisubs. Happy watching! 
Download Subtitles
????, ???!.From.Now.On.Showtime.E08.220515.720p-NEXT.srt
May 15, 2022 17:23:40 78.64KB
View more View less 
1
00:00:09,715 --> 00:00:12,715
(All characters, locations, groups,
and incidents are fictional.)

2
00:00:13,306 --> 00:00:14,846
(Episode 8)

3
00:00:15,677 --> 00:00:16,916
Your total is 17,200 won.

4
00:00:24,787 --> 00:00:25,827
Sir?

5
00:00:34,696 --> 00:00:36,196
Please, I can't breathe...

6
00:00:40,666 --> 00:00:41,666
Sir?

7
00:00:44,355 --> 00:00:46,284
- Honey, I'm here.
- Hi, honey!

8
00:00:47,384 --> 00:00:48,553
- My gosh.
- Oh, no.

9
00:00:48,554 --> 00:00:49,924
I'm sorry.

10
Download Subtitle