From Now, Showtime! (Showtime Begins! / Jigeumbuteo Showtime! / 지금부터, 쇼타임!) Spanish Subtitles
Release Name:
From.Now.On.Showtime.E06_x264_540p_WEB_DL_Solonese
Release Info:
Traducción al español para DoramasTC4ever por Jessica
Download Subtitles
May 15, 2022 06:18:42 87.93KB
View more
View less
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 960
PlayResY: 540
[Aegisub Project Garbage]
Audio File: @Adrama_Lovers_From_Now_On_Showtime_S01E06_x264_540p_WEB_DL_Solonese.mkv
Video File: @Adrama_Lovers_From_Now_On_Showtime_S01E06_x264_540p_WEB_DL_Solonese.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.750000
Scroll Position: 1024
Active Line: 1030
Video Position: 133607
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Quasia,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:09.15,0:00:10.62,Default,,0,0,0,,{\i1}Todos los personajes, lugares, \Ne incidentes son ficticios{\i0}.
Dialogue: 0,0:00:10.62,0:00:12.09,Default,,0,0,0,,{\i1}El personal garantizó la seguridad\Nde los animales en el rodaje{\i0}.
Dialogue: 0,0:00:12.65,0:00:14.15,Default,,0,0,0,,{\fnPinzelan\pos(487.626,430.095)}Episodio 6.
Dialogue: 0,0:00:14.15,0:00:15.36,Default,,0,0,0,,Tómala.
Dialogue: 0,0:00:21.19,0:00:23.33,Default,,0,0,0,,¿Estás bromeando?
Dialogue: 0,0:00:30.50,0:00:33.37,Default,,0,0,0,,Sólo estás haciendo que mostremos \Nnuestro lado más desagradable.
Dialogue: 0,0:00:33.61,0:00:35.61,Default,,0,0,0,,Ven en silencio mientras te\N lo pedimos amablemente.
Dialogue: 0,0:00:39.55,0:00:40.75,Default,,0,0,0,,Qué...
Dialogue: 0,0:00:52.06,0:00:53.33,Default,,0,0,0,,Suéltala.
Dialogue: 0,0:00:53.66,0:00:54.76,Default,,0,0,0,,¿Sr. Cha?
Dialogue: 0,0:00:57.76,0:00:59.27,Default,,0,0,0,,¿Quién es este mocoso?
Dialogue: 0,0:00:59.50,0:01:02.60,Default,,0,0,0,,No seas un mocoso\N molesto y piérdete.
Dialogue: 0,0:01:02.60,0:01:03.77,Default,,0,0,0,,¿Y si no quiero?