From Now, Showtime! (Showtime Begins! / Jigeumbuteo Showtime! / 지금부터, 쇼타임!) English Subtitles
Release Name:
From.Now.On.Showtime.E04.1080p.MBC.WEB-DL.H264.AAC-Solonese-VIU
Release Info:
[1:18:47] Episode 4: Cha Woong The Civil Police Officer | Subtitle from VIU resynced to match MBC WEB-DL. Corrected common errors (long lines, same line dialogues, etc.) and changed currency to won. | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: youngjedisubs. Happy watching!
Download Subtitles
May 01, 2022 21:24:50 83.69KB Download Translate
1 00:00:09,047 --> 00:00:12,044 (All characters, locations, groups, and incidents are fictional.) 2 00:00:13,017 --> 00:00:14,017 (Episode 4) 3 00:00:14,018 --> 00:00:16,716 Stop what you're doing. This is the police! 4 00:00:18,670 --> 00:00:21,331 You are under arrest on charges of illegal gambling. 5 00:00:21,740 --> 00:00:23,370 - Go! - Run! 6 00:00:23,371 --> 00:00:25,941 - Stop what you're doing! - Get them! 7 00:00:26,011 --> 00:00:28,941 - Get down on the ground! - Block them. 8 00:00:29,910 --> 00:00:30,910 Darn it. 9 00:00:30,911 --> 00:00:32,380 (Car Title Loans)
