From Now, Showtime! (Showtime Begins! / Jigeumbuteo Showtime! / 지금부터, 쇼타임!) English Subtitles
Release Name:
지금부터, 쇼타임!.From.Now.On.Showtime.E01.220423.720p-NEXT-VIU
Release Info:
[1:11:17] Episode 1: The Secret behind Magic Tricks | Subtitle from VIU resynced to match NEXT. Corrected common errors (long lines, same line dialogues, etc.) and changed the currency to won. | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: youngjedisubs. Happy watching!
Download Subtitles
Apr 23, 2022 18:21:00 83.89KB Download Translate
1 00:00:08,951 --> 00:00:11,937 (All characters, locations, groups, and incidents are fictional.) 2 00:00:50,240 --> 00:00:51,339 You. 3 00:00:52,709 --> 00:00:53,900 When did you die? 4 00:00:53,900 --> 00:00:56,530 I am still alive. 5 00:00:56,531 --> 00:00:57,600 No! 6 00:00:58,301 --> 00:01:00,501 You are an evil spirit who died more than a century ago. 7 00:01:00,841 --> 00:01:02,341 Stop lingering in this world. 8 00:01:02,910 --> 00:01:04,841 You don't belong among the living! 9 00:01:14,081 --> 00:01:17,320 I told you I am not dead! 10 00:01:23,660 --> 00:01:24,691
