Fringe - Third Season Arabic Subtitles

1
00:00:02,083 --> 00:00:03,691
‫- "في الحلقات السابقة"
‫- "1985"

2
00:00:03,821 --> 00:00:06,514
‫أنت تنظر عبر نافذة إلى عالم آخر

3
00:00:06,645 --> 00:00:11,685
‫كون بديل مثل كوننا
‫وفي كل كون هناك نسخة عنا

4
00:00:12,120 --> 00:00:15,509
‫لا يمكنني أن أدع (بيتر) يموت مجدداً
‫يمكنني أن أنقذه

5
00:00:15,637 --> 00:00:17,029
‫(والتر)، مات (بيتر)

6
00:00:17,159 --> 00:00:20,287
‫أنت تتكلّمين عن (بيتر) آخر
‫الموجود في الجهة الأخرى

7
00:00:20,548 --> 00:00:26,195
‫عبرت كوناً آخر وأخذت ابناً
‫لم يكن ابني، فليكن الله بعوني

8
00:00:26,369 --> 00:00:27,543
‫"بعد 23 سنة"

9
00:00:27,673 --> 00:00:29,889
‫(بيتر بيشوب)؟ أنا (أوليفيا دانهام)

1
00:00:02,150 --> 00:00:03,584
‫- "1985"
‫- "في الحلقات السابقة"

2
00:00:03,714 --> 00:00:06,233
‫أنت تنظر عبر نافذة إلى عالم آخر

3
00:00:06,364 --> 00:00:11,534
‫كون بديل مثل كوننا
‫وفي كل كون هناك نسخة عنا

4
00:00:11,839 --> 00:00:14,923
‫- لا يمكنني أن أدع (بيتر) يموت مجدداً
‫- (والتر)، لقد مات (بيتر)

5
00:00:15,053 --> 00:00:18,312
‫أتكلّم عن (بيتر) الآخر
‫الموجود في الجهة الأخرى

6
00:00:18,442 --> 00:00:22,829
‫عبرت إلى كون آخر
‫وأخذت ابناً لم يكن ابني

7
00:00:23,091 --> 00:00:24,351
‫"بعد 23 سنة"

8
00:00:24,568 --> 00:00:28,261
‫أنا العميلة (دانهام)، أعمل
‫في المباحث الفدرالية فرع (فرينج)

9
00:00:28,392 --> 00:00:31,389

1
00:00:02,129 --> 00:00:04,128
‫- مَن هذه؟
‫- (أوليفيا دونام) أخرى

2
00:00:04,258 --> 00:00:07,255
‫- "في الحلقات السابقة"
‫- أجروا تجارب عليّ

3
00:00:07,691 --> 00:00:09,516
‫هربت العميلة (دونام)
‫من جزيرة (ليبرتي)

4
00:00:09,646 --> 00:00:11,037
‫إن (أوليفيا) في ورطة
‫ولن أبقى مكتوف اليدين

5
00:00:11,167 --> 00:00:12,818
‫مرحباً يا (ليف)
‫الحمد لله لأننا وجدناك

6
00:00:12,948 --> 00:00:14,555
‫لست من تظنّ أنني هي

7
00:00:14,729 --> 00:00:16,598
‫أمي؟ لست ابنتك

8
00:00:16,684 --> 00:00:19,031
‫توفيت أمي عندما كنت في الـ14 من العمر

9
00:00:19,161 --> 00:00:21,637
‫- أنت مشوّشة فقط

1
00:00:02,334 --> 00:00:05,202
‫- يجب أن تعود
‫- "في الحلقات السابقة"

2
00:00:05,332 --> 00:00:07,417
‫لأن مكانك معي

3
00:00:09,328 --> 00:00:10,894
‫قومي بالتبديل

4
00:00:11,762 --> 00:00:13,240
‫أهلًا بعودتك

5
00:00:13,370 --> 00:00:17,019
‫هل يجب أن أكون هنا؟
‫أرجوك دعني أخرج من هنا

6
00:00:17,411 --> 00:00:19,539
‫وعميلتنا (دونام)
‫هل اتصلت بنا؟

7
00:00:19,670 --> 00:00:21,407
‫إنها في العالم الآخر الآن

8
00:00:22,232 --> 00:00:24,622
‫يقول (والتر) إن هذه التقنية
‫ليست من عالمنا

9
00:00:24,752 --> 00:00:28,315
‫يمكنهم أن يكوّنوا جيشاً
‫يشبه أفراده أي شخص يريدونه

1
00:00:02,240 --> 00:00:03,718
‫"في الحلقات السابقة"

2
00:00:03,848 --> 00:00:07,064
‫"تم حجر ثقب دودي غير مستقر
‫من قسم (فرينج)"

3
00:00:07,236 --> 00:00:10,582
‫"واعتُبر المواطنون العالقون في
‫الحجر الصحي في عداد الموتى قانونياً"

4
00:00:10,712 --> 00:00:12,103
‫سيبدو كلامي جنونياً

5
00:00:12,277 --> 00:00:13,536
‫عندما كانت مصابة بانهيار العصبي

6
00:00:13,666 --> 00:00:17,663
‫كانت تتحدث عن كيف كانوا يحاولون
‫جعلها تصدق أنها شخص آخر

7
00:00:17,794 --> 00:00:21,227
‫ماذا إن كانت تقول الحقيقة؟
‫ماذا لو لم تكن (أوليفيا) الحقيقية؟

8
00:00:21,400 --> 00:00:24,528
‫- هذا جنون
‫- أنت محق

9
00:00:24,790 --> 00:00:26,701
‫- كيف تبدو؟

1
00:00:02,120 --> 00:00:03,642
‫"في الحلقات السابقة"

2
00:00:03,772 --> 00:00:07,030
‫قال (والترنايت) إنه توجد قطعة
‫قوية جداً من التكنولوجيا القديمة

3
00:00:07,204 --> 00:00:09,593
‫- هل أنهى جمعها؟
‫- كانت تنقصه عدة قطع

4
00:00:09,767 --> 00:00:12,939
‫- هذه الآلة خطيرة جداً
‫- لهذا يجب أن نفهمها

5
00:00:13,330 --> 00:00:15,460
‫هل قامت عميلتنا (دانهام) بالاتصال؟

6
00:00:15,588 --> 00:00:18,674
‫هي في الجهة الأخرى
‫تركّز على المهمة الموكلة إليها

7
00:00:18,761 --> 00:00:21,325
‫- استمتعت حقاً الليلة
‫- أنا أيضاً

8
00:00:21,498 --> 00:00:26,320
‫لا أعرف ما هي مهمتك، أتخيّل أنها
‫تستلزم منك كسب ثقة (بيتر بيشوب)

9
00:00:26,451 --> 00:00:31,925

1
00:00:02,393 --> 00:00:03,870
‫"في الحلقات السابقة"

2
00:00:04,259 --> 00:00:05,825
‫- كيف تبدو؟
‫- مثل (أوليفيا دانهام)

3
00:00:05,956 --> 00:00:10,515
‫جعلت صفاتها داخلية
‫هي عميلتنا (دانهام)

4
00:00:10,603 --> 00:00:14,602
‫أنت تدخل أحدهم في فريقي
‫ماذا إن لم تثبت هويتها الجديدة؟

5
00:00:14,731 --> 00:00:16,730
‫عندها لن يكون هناك حاجة إليها

6
00:00:16,903 --> 00:00:18,815
‫تعرفين أشياء عن الجهة الأخرى

7
00:00:18,902 --> 00:00:21,161
‫أشياء لم يكن بإمكانك أن تعرفيها
‫إلا إن كنت من هناك

8
00:00:21,334 --> 00:00:25,637
‫- ماذا مثلًا؟
‫- ابنة شقيقك حية، ولدت وعيدها اليوم

9
00:00:25,767 --> 00:00:28,241
‫- ما من طريقة لإثبات ذلك

1
00:00:02,201 --> 00:00:03,721
‫في الحلقات السابقة

2
00:00:03,851 --> 00:00:05,459
‫مهما كان ما يريدونه منك
‫فقد حصلوا عليه

3
00:00:05,589 --> 00:00:08,892
‫ما عدت في مأمن هنا
‫يجب أن تعودي إلى الديار

4
00:00:09,022 --> 00:00:10,324
‫تعرفين حقيقتك، أليس كذلك؟

5
00:00:10,455 --> 00:00:12,150
‫ماذا سيحصل الآن؟

6
00:00:13,757 --> 00:00:18,232
‫يمكنها أن تنتقل بين العوالم
‫إن عرفنا ما تعرفه

7
00:00:18,363 --> 00:00:20,013
‫يمكننا أن نبدأ بالدفاع عن أنفسنا

8
00:00:20,144 --> 00:00:21,751
‫ماذا إن لم تصمد هويتها الجديدة؟

9
00:00:21,838 --> 00:00:23,837
‫لن تكون ضرورية حينها

10

1
00:00:02,087 --> 00:00:03,521
‫"في الحلقات السابقة"

2
00:00:03,651 --> 00:00:07,125
‫مهما كان ما احتاجوا إليه منك
‫حصلوا عليه، لم يعد وجودك هنا آمناً

3
00:00:07,213 --> 00:00:10,212
‫- عليك الذهاب إلى الديار
‫- أنت لست حقيقياً

4
00:00:10,907 --> 00:00:13,426
‫- ماذا عن (أوليفيا) هذه؟
‫- أعتقد أننا لم نعد بحاجة إليها

5
00:00:13,557 --> 00:00:17,380
‫أخرجني من هنا، رغماً عن اعتقادك
‫كوني ليس في حرب مع كونك

6
00:00:17,511 --> 00:00:21,595
‫أنا شهدت الحرب، لكن إن كان كلامك
‫صحيحاً فعليّ الإيمان بالأمل

7
00:00:21,723 --> 00:00:23,245
‫أرجوك أن تجعلي الأمر مستحقاً للعناء

8
00:00:23,376 --> 00:00:26,374
‫منذ عودتك من العالم الآخر
‫وانت تبدين كأنك شخص مختلف

9
00:00:26,504 --> 00:00:28,980

1
00:00:02,157 --> 00:00:06,458
‫- من هذا الرجل؟ ماذا يفعل؟
‫- هو يراقب، لهذا نصفه بالمراقب

2
00:00:06,588 --> 00:00:07,761
‫"في الحلقات السابقة"

3
00:00:08,413 --> 00:00:10,759
‫- هذا رجل مختلف
‫- من هم هؤلاء الناس؟

4
00:00:10,890 --> 00:00:15,148
‫أعتقد أن هؤلاء الأشخاص
‫يظهرون في أوقات مهمة

5
00:00:16,191 --> 00:00:17,320
‫كنت ميتاً يا (بيتر)

6
00:00:18,666 --> 00:00:21,317
‫كنا نغرق فغطس

7
00:00:22,099 --> 00:00:25,096
‫أنقذنا أنت وأنا رجل لم أقابله من قبل

8
00:00:25,271 --> 00:00:27,877
‫الصبي مهم، يجب أن يعيش

9
00:00:28,181 --> 00:00:30,875
‫لقد قلت الكثير
‫لا يفترض بي أن أتورّط

1
00:00:02,227 --> 00:00:03,705
‫"في الحلقات السابقة"

2
00:00:03,923 --> 00:00:06,572
‫- كتاب (الناس الأوائل)
‫- أنت تحتفظ بواحدة من النسخ الأخيرة

3
00:00:06,703 --> 00:00:08,310
‫عمّ نتكلّم؟ عن حقبة (آدم وحواء)؟

4
00:00:08,441 --> 00:00:10,917
‫لا عن حقبة ما قبل الديناصورات
‫كانوا الناس الأوائل

5
00:00:11,091 --> 00:00:15,436
‫كانوا شعباً لديه مهارة تكنولوجية
‫عظيمة قاموا بأعظم اكتشاف

6
00:00:15,870 --> 00:00:19,259
‫قال (والترنايت) إنها كانت قطعة
‫قوية جداً من تكنولوجيا قديمة

7
00:00:19,650 --> 00:00:22,343
‫- هذه الآلة خطيرة
‫- لهذا يجب أن نفهمها

8
00:00:22,648 --> 00:00:26,991
‫عندما لمست الآلة في الجهة الأخرى
‫صارت حيّة بين يديّ

9
00:00:27,210 --> 00:00:28,774

1
00:00:02,201 --> 00:00:03,548
‫"في الحلقات السابقة"

2
00:00:03,721 --> 00:00:06,588
‫عندما طلبت مني العودة معك
‫إلى هذا العالم، قلت...

3
00:00:06,719 --> 00:00:09,281
‫- إنك كنت تنتمي إليّ
‫- وهكذا عدت من أجلك

4
00:00:09,760 --> 00:00:12,628
‫وبدأنا نتواعد، اعتقدت
‫أنها كانت أنت (أوليفيا)

5
00:00:15,624 --> 00:00:16,667
‫آسف

6
00:00:17,190 --> 00:00:20,492
‫- (أوليفيا) لم تعالج قط بالـ(كورتكسيفان)
‫- ربما عولجت به

7
00:00:20,622 --> 00:00:21,838
‫(والتر)، ماذا فعلت بنا؟

8
00:00:22,359 --> 00:00:27,747
‫اعتقدنا أن عالمنا بحاجة إلى حرّاس
‫وأنكم أنتم الأولاد ستكونون هؤلاء الحماة

9
00:00:28,137 --> 00:00:29,180
‫أنا آسف

1
00:00:02,274 --> 00:00:05,055
‫- سأغيب لأسبوع وليس لبقية العمر
‫- أجل

2
00:00:05,142 --> 00:00:06,358
‫"في الحلقات السابقة"

3
00:00:06,619 --> 00:00:08,270
‫- عميلتنا (دانهام)
‫- هل أجرت الاتصال؟

4
00:00:08,400 --> 00:00:11,269
‫هي في الجهة الأخرى
‫وتركّز على المهمة المطلوبة

5
00:00:11,441 --> 00:00:14,526
‫منذ أن عدت من الجهة الأخرى
‫كأنك شخص مختلف بالكامل

6
00:00:14,917 --> 00:00:17,263
‫كيف فعلت ذلك؟
‫كيف استبدلت (أوليفيا) التي تخصنا؟

7
00:00:17,393 --> 00:00:20,391
‫اسمع، مهما سيحصل لي
‫أريدك أن تعرف أن هذا بدأ كمهمة

8
00:00:20,565 --> 00:00:22,564
‫- لكنه صار
‫- شيئاً أكثر

9

1
00:00:02,267 --> 00:00:05,221
‫أنوي إعادة التوازن إلى عالمنا

2
00:00:05,352 --> 00:00:06,612
‫"في الحلقات السابقة"

3
00:00:06,786 --> 00:00:10,913
‫"ممر كوني غير مستقر لا يقفل
‫خضع لحجر من قبل فرع (فرينج)"

4
00:00:11,174 --> 00:00:14,432
‫"المواطنون العالقون في حجر العنبر
‫اعتبروا أمواتاً قانونياً"

5
00:00:14,606 --> 00:00:18,343
‫منحناك القدرة لتحددي الأشياء
‫من الجهة الأخرى

6
00:00:19,081 --> 00:00:20,689
‫هل كنت أنا من وصف ذلك
‫بالضوء الخافت؟

7
00:00:21,731 --> 00:00:23,165
‫هناك شيء أود أن أكلّمك عنه

8
00:00:23,512 --> 00:00:25,033
‫عنها، عن (أوليفيا) المزيّفة

9
00:00:25,207 --> 00:00:28,029
‫عندما طلبت مني أن أعود
‫إلى هذا العالم معك، قلت...

1
00:00:02,053 --> 00:00:03,444
‫- "في الحلقات السابقة"
‫- "1985"

2
00:00:03,574 --> 00:00:08,614
‫أنت تنظرين عبر نافذة إلى عالم آخر
‫كون بديل مثل كوننا

3
00:00:08,744 --> 00:00:11,306
‫وفي كل كون هناك نسخة عنا

4
00:00:11,829 --> 00:00:15,782
‫- لا يمكنني أن أدع (بيتر) يموت مجدداً
‫- (والتر)، مات (بيتر)

5
00:00:15,913 --> 00:00:19,128
‫أتكلّم عن (بيتر) الآخر
‫الموجود في الجهة الأخرى

6
00:00:21,778 --> 00:00:26,209
‫انتقلت إلى كون آخر
‫وأخذت ابناً لم يكن لي

7
00:00:26,600 --> 00:00:28,513
‫سأكون بانتظارك هنا

8
00:00:28,990 --> 00:00:31,249
‫- أعده لي
‫- أعدك

9
00:00:32,552 --> 00:00:33,639

1
00:00:02,200 --> 00:00:04,243
‫"في الحلقات السابقة"

2
00:00:04,982 --> 00:00:08,718
‫- أريد ما تريده؟
‫- ماذا ينبغي أن نفعل بخصوص ذلك؟

3
00:00:11,107 --> 00:00:17,711
‫تعكّرت قوانين الفيزياء هنا
‫مثل الكون الآخر بدأ عالمنا ينهار

4
00:00:18,059 --> 00:00:19,840
‫هل أنا مسؤول عن هذا؟

5
00:00:19,970 --> 00:00:23,577
‫- لا يمكنك الجزم بذلك
‫- لسوء الحظ يمكنني الجزم

6
00:00:23,707 --> 00:00:25,879
‫ماذا يحصل لطاقة الجسد بعد الموت؟

7
00:00:25,966 --> 00:00:31,614
‫أطلق (وليم) نظرية أنه يمكننا التقاط
‫تلك الطاقة باستعمال مغناطيس الروح

8
00:00:31,744 --> 00:00:35,655
‫قال إنه إن كان محقاً
‫فسيتصل بي من البعيد الأعظم

9
00:00:35,829 --> 00:00:41,520
‫آخر وصية لـ(وليم بيل)

1
00:00:02,107 --> 00:00:03,540
‫"في الحلقات السابقة"

2
00:00:03,671 --> 00:00:07,885
‫- آخر وصية لـ(وليم بيل)
‫- "(نينا)، تذكار عني"

3
00:00:08,016 --> 00:00:10,621
‫أحتاج إلى (بيلي)، أحتاج إلى مساعدته
‫لا يمكنني القيام بهذا وحدي

4
00:00:10,753 --> 00:00:17,834
‫عليّ حماية عالمنا
‫تذكّري كم كنا جيّدين معاً

5
00:00:17,964 --> 00:00:20,615
‫مات (وليم)، لا يمكنك أن تعيده

6
00:00:20,701 --> 00:00:24,308
‫حيثما كان (بيلي)، سيجدنا

7
00:00:24,569 --> 00:00:27,088
‫مفتاح حل الشفرة في مكتبي

8
00:00:27,218 --> 00:00:30,651
‫- في المباحث الفدرالية؟
‫- لا، في (ماسيف دايناميك)

9
00:00:33,127 --> 00:00:35,778
‫مرحباً (بيتر)، تسرّني رؤيتك مجدداً

1
00:00:02,047 --> 00:00:03,437
‫"في الحلقات السابقة"

2
00:00:03,611 --> 00:00:05,479
‫عميلتنا (دانهام)
‫هل قابلت (غانتر)؟

3
00:00:05,610 --> 00:00:08,564
‫هي في الجهة الأخرى
‫في مهمة موكلة إليها

4
00:00:08,694 --> 00:00:10,823
‫كيف فعلتها؟
‫كيف حللت مكان (أوليفيا)

5
00:00:10,996 --> 00:00:14,038
‫مهمن حدث لي أريدك أن تعلم
‫أن التباعد كان خارج مهمتي

6
00:00:14,168 --> 00:00:15,732
‫- ولكن أصبح...
‫- شىء أكبر منك!

7
00:00:17,468 --> 00:00:19,555
‫أصيبت بفيروس قاتل

8
00:00:19,729 --> 00:00:21,684
‫- ماذا ترى يا (فرانك)؟
‫- الصورة الصوتية

9
00:00:22,119 --> 00:00:24,204

1
00:00:02,200 --> 00:00:05,546
‫روح الإنسان تستمر في العيش بعد الموت

2
00:00:05,676 --> 00:00:06,893
‫"في الحلقات السابقة"

3
00:00:07,024 --> 00:00:10,846
‫وكل ما علينا فعله هو استدعاء الروح
‫إلى المضيف وسيعود معنا إلى هنا

4
00:00:11,064 --> 00:00:14,973
‫(مغناطيس الروح)، مات (وليم)
‫لا يمكنك أن تعيده

5
00:00:16,016 --> 00:00:18,883
‫مغناطيس الروح جذب وعيك إلى (أوليفيا)

6
00:00:19,014 --> 00:00:21,229
‫أؤكد لكم أنها بأمان كامل

7
00:00:21,447 --> 00:00:27,094
‫دماغ (أوليفيا) يمكنه أن يسكن
‫في وعيي لعدة أسابيع

8
00:00:27,181 --> 00:00:29,354
‫- أسابيع؟
‫- هذا مستحيل

9
00:00:29,528 --> 00:00:32,091
‫48 ساعة وبعدها أريدك خارج عميلتي

1
00:00:02,177 --> 00:00:04,218
‫- "(الناس الأوائل)"
‫- أخبرني عن (الناس الأوائل)

2
00:00:04,349 --> 00:00:07,260
‫ابدأ بلماذا يبدو أن تلك الكتب
‫تشير إلى أنك كتبتها

3
00:00:07,434 --> 00:00:09,867
‫ثم انتقل إلى هدف تصميم الآلة

4
00:00:09,997 --> 00:00:11,302
‫"في الحلقات السابقة"

5
00:00:11,387 --> 00:00:16,600
‫مهما كان ما يحصل بين الكونين
‫مهما كان مصيرنا فأنا في وسط ذلك

6
00:00:16,731 --> 00:00:20,468
‫عندما لمست تلك الآلة
‫صارت حية بين يديّ

7
00:00:20,598 --> 00:00:22,337
‫كيف تتوقع مني أن أتجاهل ذلك؟

8
00:00:22,467 --> 00:00:26,768
‫طلبت منك ألا تعمل على تلك الآلة
‫في مختبري، أنت تلعب بالنار

9
00:00:26,898 --> 00:00:31,197
‫يعملون عليها في الجهة الأخرى

1
00:00:02,028 --> 00:00:06,806
‫تمكنّا من تحديد 23 صبغية
‫ورثها حفيدك من والدته

2
00:00:06,938 --> 00:00:08,761
‫نأمل أن يكون ذلك كافياً لتشغيل الآلة

3
00:00:08,892 --> 00:00:10,238
‫"في الحلقات السابقة"

4
00:00:10,586 --> 00:00:13,540
‫عملت الآلة تلقائياً من دون (بيتر)

5
00:00:13,932 --> 00:00:19,102
‫الدوامة ظهرت فوق هذا الحقل
‫إنها نهاية العالم، إنها البداية

6
00:00:19,535 --> 00:00:20,622
‫صنعت الآلة من أجلي

7
00:00:20,753 --> 00:00:23,837
‫كلنا اعتقدنا أنني أشغّل الآلة
‫ربما يمكنني أن أطفئها

8
00:00:23,967 --> 00:00:26,140
‫أعتقد أن هذا ما يفترض بي أن أفعله

9
00:00:26,921 --> 00:00:31,223
‫- لم أتقبّل يوماً أن تذهب
‫- هذه المرة علي الذهاب

1
00:00:02,124 --> 00:00:04,905
‫- هل أنا مسؤول عن هذا؟
‫- أخشى أنك مسؤول عنه

2
00:00:05,035 --> 00:00:06,599
‫"في الحلقات السابقة"

3
00:00:06,729 --> 00:00:12,507
‫كوننا ينهار، ما يحصل
‫في الجهة الأخرى بدأ يحصل هنا

4
00:00:13,724 --> 00:00:17,939
‫دمّرت كونهم لأنقذ كوننا
‫فليرحمنا الله

5
00:00:18,763 --> 00:00:21,544
‫اشتغلت الآلة من تلقاء نفسها
‫من دون (بيتر)

6
00:00:21,805 --> 00:00:24,369
‫أتعتقد أن (والترنايت)
‫شغّل الآلة هناك؟

7
00:00:24,499 --> 00:00:28,192
‫أطلقت جواباً تعاطفياً من الآلة
‫الموجودة هنا، أجل، هذا منطقي

8
00:00:28,322 --> 00:00:29,886
‫كيف أمكنه أن يفعل ذلك من دون (بيتر)؟

9
00:00:30,017 --> 00:00:33,318