Fringe - Second Season Arabic Subtitles

1
00:00:27,582 --> 00:00:31,969
‫"(مانهاتن) في (نيويورك)"

2
00:00:47,045 --> 00:00:49,044
‫- مَن هذا؟
‫- مرحباً، مرحباً!

3
00:00:56,994 --> 00:00:58,037
‫المعذرة!

4
00:01:00,035 --> 00:01:01,209
‫هل أنت بخير؟

5
00:02:31,490 --> 00:02:32,620
‫اصطدمت هذه السيارة
‫مباشرة بالأخرى

6
00:02:32,750 --> 00:02:34,749
‫تجمع شرطة (نيويورك)
‫إفادات شهود عيان الآن

7
00:02:35,313 --> 00:02:37,050
‫ماذا حصل للسائقين
‫بحق السماء؟

8
00:02:37,181 --> 00:02:38,746
‫أنت المسؤولة عن التحقيق!

9
00:02:40,091 --> 00:02:42,134
‫مَن كان سائق هذه السيارة إذاً؟

1
00:00:07,591 --> 00:00:14,370
‫"(لانسدايل) في (بنسلفانيا)"

2
00:00:15,064 --> 00:00:21,102
‫تستمعون إلى إذاعة (دبليو زي
‫بي زي) على التردد 720

3
00:00:24,709 --> 00:00:26,186
‫على موجة (أي أم)

4
00:00:26,316 --> 00:00:28,271
‫الخطوط مفتوحة وهذه فرصتكم

5
00:00:28,533 --> 00:00:30,096
‫في أخبار أخرى
‫ما زلنا لا نعرف شيئاً

6
00:00:30,226 --> 00:00:33,051
‫عن حادثة اختفاء ستة أشخاص
‫من سكان (لانسدايل)

7
00:00:33,224 --> 00:00:35,267
‫- نسيت عدتي!
‫- أسرع لا أريد أن أفوت علي بداية المباراة

8
00:00:35,396 --> 00:00:36,657
‫إن رأيتم شيئاً أم شخصاً ما
‫مثيراً للشبهات

9
00:00:36,917 --> 00:00:39,263
‫فنرجو منكم الاتصال بمكتب

1
00:00:02,187 --> 00:00:03,490
‫"في الحلقات السابقة..."

2
00:00:03,621 --> 00:00:04,881
‫وقعت سلسلة أحداث!

3
00:00:05,012 --> 00:00:06,967
‫تبدو هذه الأحداث علمية بطبيعتها

4
00:00:07,097 --> 00:00:08,269
‫لكن أطلق عليها اسم "النمط"

5
00:00:08,487 --> 00:00:11,788
‫عمل من (هارفرد) في مجال
‫عُرف باسم "العلوم الفرعية"

6
00:00:11,919 --> 00:00:14,135
‫هل تقولين لي إن والدي
‫هو بمثابة الدكتور (فرانكستاين)

7
00:00:15,221 --> 00:00:16,263
‫وقعت ضحية حادث

8
00:00:16,394 --> 00:00:18,870
‫اختفيت من السيارة زهاء ساعة
‫على الأقل

9
00:00:19,001 --> 00:00:20,825
‫قبل أن تقذفي مجدداً
‫من زجاجها الأمامي

1
00:00:02,250 --> 00:00:03,553
‫في الحلقات السابقة من البرنامج...

2
00:00:03,684 --> 00:00:07,638
‫تشير أدلتنا إلى تورط (ويليام بيل)
‫بالعديد من الاعتداءات البيولوجية

3
00:00:08,246 --> 00:00:10,288
‫سأقلب هذا العالم رأساً
‫على عقب بحثاً عنه

4
00:00:10,416 --> 00:00:12,589
‫ليس (ويليام بيل) من هذا العالم

5
00:00:12,721 --> 00:00:15,067
‫- كنت بانتظار هذا اللقاء!
‫- مَن أنت؟

6
00:00:15,327 --> 00:00:17,499
‫- أنا (ويليام بيل)
‫- أين أنا؟

7
00:00:19,759 --> 00:00:22,452
‫اختفيت من سيارتك
‫مدة ساعة على الأقل

8
00:00:22,583 --> 00:00:24,451
‫قبل أن تُقذفي من زجاجها الأمامي

9
00:00:24,582 --> 00:00:25,624
‫- أخبرني شيئاً

1
00:00:02,197 --> 00:00:04,673
‫عميلا المباحث الفدرالية
‫(أوليفيا دانام) و(تشارلي فرانسيس)

2
00:00:04,804 --> 00:00:06,237
‫في الحلقات السابقة من البرنامج...

3
00:00:08,193 --> 00:00:09,279
‫لم يكن لديك خيار آخر!

4
00:00:09,365 --> 00:00:11,798
‫مهما كان ذلك الشيء
‫فلم يكن (تشارلي)

5
00:00:14,101 --> 00:00:16,839
‫- مررت بمحنة كبرى!
‫- ما هذا؟

6
00:00:16,969 --> 00:00:19,663
‫عنوان (سام وايس) الرجل الذي
‫ساعدني على استعادة عافيتي

7
00:00:19,749 --> 00:00:21,314
‫يمكنك خلع حذائك الآن
‫أنهينا جلسة العلاج اليوم

8
00:00:21,444 --> 00:00:23,225
‫- وصلت إلى هنا للتو
‫- عودي غداً

9
00:00:23,355 --> 00:00:25,788

1
00:00:02,208 --> 00:00:03,641
‫في الحلقات السابقة...

2
00:00:03,772 --> 00:00:07,030
‫وقعت مجموعة من الأحداث
‫وبدت أنها ذات طبيعة علمية

3
00:00:07,160 --> 00:00:08,333
‫ويُطلق عليها "النمط"

4
00:00:08,464 --> 00:00:09,811
‫(أوليفيا دونام)
‫من المباحث الفدرالية

5
00:00:09,941 --> 00:00:12,287
‫يجب أن نعرف ماذا حدث
‫كيف حدث، ومن الفاعل

6
00:00:12,416 --> 00:00:14,199
‫يمكنك أن تعملي
‫مع مهمن تحتاجين إليه

7
00:00:14,329 --> 00:00:15,372
‫يدعى (والتر بيشوب)

8
00:00:15,502 --> 00:00:18,673
‫عمل في (هارفرد)
‫في قسم يدعى "العلوم الهامشية"

9
00:00:18,803 --> 00:00:19,846
‫تراجعوا!

1
00:00:02,104 --> 00:00:04,798
‫- "في الحلقات السابقة..."
‫- (أوليفيا دونام)، المباحث الفيدرالية

2
00:00:04,929 --> 00:00:07,839
‫وقعت سلسلة أحداث
‫سُميت بـ"النمط"

3
00:00:07,969 --> 00:00:09,447
‫يمكنك أخذ من تريد

4
00:00:09,577 --> 00:00:14,183
‫اسمه (والتر بيشوب)، كان يعمل في (هارفرد)
‫في منطقة اسمها "العلوم الهامشية"

5
00:00:15,007 --> 00:00:19,004
‫أشخاص سريون مُنحوا إذناً
‫لحراسة "النمط"، ومنهم (نينا شارب)

6
00:00:19,135 --> 00:00:23,262
‫(ماسيف دايناميك) هي واحدة من أكبر 10
‫كيانات اقتصادية في العالم

7
00:00:23,479 --> 00:00:28,302
‫حيثما قادتني تحقيقاتي
‫فهي تعيدني إلى هنا دائماً

8
00:00:28,476 --> 00:00:31,343
‫عليك أن تعرفي ما ستتورطين به
‫أيتها العميلة (دونام)

9

1
00:00:02,260 --> 00:00:03,737
‫"في الحلقات السابقة..."

2
00:00:03,868 --> 00:00:05,649
‫هناك أكثر من شيء واحد عن كل شيء

3
00:00:06,214 --> 00:00:07,560
‫من هذا الشخص بحق السماء؟

4
00:00:07,822 --> 00:00:11,861
‫"صورناه في أكثر من 36 موقعاً
‫كلها مرتبطة بالـ"نمط""

5
00:00:12,296 --> 00:00:14,729
‫- لماذا؟ ماذا يفعل؟
‫- يراقب ويتفحّص

6
00:00:16,336 --> 00:00:17,987
‫نطلق عليه اسم "المراقب"

7
00:00:18,117 --> 00:00:21,115
‫كنا في عداد الأموات يا (بيتر)
‫إلى أن أمسك بي أحدهم

8
00:00:21,638 --> 00:00:24,722
‫أنقذنا رجل لم ألتق به قط

9
00:00:25,243 --> 00:00:28,632
‫- هل تحدثت إليه؟
‫- لن يكون مفيداً لك، إنه يراقب فحسب

1
00:00:03,670 --> 00:00:06,363
‫"(بوسطن، ماساتشوستس)"

2
00:00:34,342 --> 00:00:37,470
‫شارع (بينغ أون)،
‫هل يوصلني هذا إلى شارع (بينغ أون)؟

3
00:00:37,862 --> 00:00:38,905
‫أرجوك

4
00:00:39,079 --> 00:00:41,469
‫أتريد الذهاب إلى شارع (بينغ أون)؟

5
00:00:41,685 --> 00:00:44,336
‫اذهب إلى هناك...

6
00:01:07,537 --> 00:01:09,013
‫هل وصل أحد من الآخرين؟

7
00:01:10,317 --> 00:01:11,490
‫أنت الأول

8
00:01:12,793 --> 00:01:14,139
‫لقد ماتوا

9
00:01:16,399 --> 00:01:18,354
‫ماتوا جميعاً

10
00:01:18,484 --> 00:01:19,962
‫انتظر حتى الصباح

1
00:00:02,267 --> 00:00:03,961
‫"في الحلقات السابقة..."

2
00:00:04,093 --> 00:00:08,436
‫هناك عاصفة مقبلة، وحين تنتهي
‫أخشى أنه لن يبقى من عالمنا سوى القليل

3
00:00:09,392 --> 00:00:13,520
‫إنهم يبحثون عمّن يفتح الباب بين الأكوان

4
00:00:14,041 --> 00:00:16,431
‫تعرضت (لاستون هيننغز كرايونكس) للسرقة
‫وأخذوا كل شيء

5
00:00:16,561 --> 00:00:17,907
‫اختفت كل الكبسولات المجمدة

6
00:00:18,038 --> 00:00:19,646
‫هل وجدوا من كانوا يبحثون عنه إذن؟

7
00:00:19,818 --> 00:00:23,904
‫تذكري هذا الرمز، إنه مخفي على قائدهم
‫وهكذا ستتعرفين عليه

8
00:00:23,990 --> 00:00:26,640
‫وإن وجدوه، فلن يكون من الممكن إيقافهم

9
00:00:26,770 --> 00:00:29,986
‫لهذا عليك إيجاده أولًا

10

1
00:00:16,198 --> 00:00:17,629
‫بهذا الزيت المقدس

2
00:00:18,153 --> 00:00:20,107
‫عسى أن يكون الرب
‫ومحبته ورحمته

3
00:00:20,455 --> 00:00:22,715
‫في عونك ببركة الروح القدس

4
00:00:29,187 --> 00:00:31,620
‫لينقذك الرب الذي يحررك من خطاياك

5
00:00:32,143 --> 00:00:34,792
‫ويبعثك بفضله

6
00:00:42,960 --> 00:00:44,089
‫هل أنت جاهزة؟

7
00:01:09,984 --> 00:01:13,068
‫زمن الوفاة، 21:5 صباحاً

8
00:01:16,021 --> 00:01:17,804
‫لدينا فريق مستعد وبالانتظار

9
00:01:19,021 --> 00:01:21,801
‫آنسة (دونفان)، أخشى أننا نحتاج
‫أن نبدأ الإجراءات حالاً

10
00:01:29,968 --> 00:01:31,142

1
00:00:02,156 --> 00:00:05,457
‫"(إيداينا)، (نيويورك)"

2
00:00:07,150 --> 00:00:08,716
‫أجل، أستطيع سماع بكائها

3
00:00:10,194 --> 00:00:13,104
‫جربي حركة الهز التي أقوم بها
‫يناسبها ذلك عادة

4
00:00:15,015 --> 00:00:16,102
‫نجح ذلك؟

5
00:00:16,840 --> 00:00:17,927
‫يا للعجب!

6
00:00:19,317 --> 00:00:21,359
‫حبيبتي
‫يجب أن أغلق

7
00:00:21,749 --> 00:00:24,009
‫أجل
‫أعطيها قبلةً من أجلي؟

8
00:00:24,574 --> 00:00:25,747
‫حسناً، وداعاً

9
00:00:33,306 --> 00:00:35,609
‫مرحباً، إلى أين تذهب؟

10

1
00:00:25,442 --> 00:00:28,483
‫"نفطيات (فايتاس)"

2
00:00:29,569 --> 00:00:30,829
‫انتظر لحظةً

3
00:00:33,479 --> 00:00:35,651
‫- إلى أي طابق تتجه؟
‫- 16

4
00:00:41,300 --> 00:00:43,819
‫- سيكون اليوم لطيفاً
‫- أجل! أظن ذلك

5
00:00:45,643 --> 00:00:47,251
‫لا تبدو بحالة جيدة يا رجل

6
00:00:48,686 --> 00:00:49,772
‫هل أنت بخير؟

7
00:01:10,843 --> 00:01:12,840
‫مرحباً يا (ليندا)
‫أظن أن هناك خطباً ما بذاك الرجل

8
00:01:13,711 --> 00:01:15,535
‫عليك أن توقع للدخول يا سيدي

9
00:01:28,395 --> 00:01:29,698
‫(ليندا)، اتصلي بالإسعاف

10

1
00:00:07,332 --> 00:00:09,374
‫"(بروكلين)، (ماساشوستس)"

2
00:00:11,981 --> 00:00:15,935
‫حسناً، التحقق من الألوان والصوت
‫في حفل زفاف (ميلتون) و(ستالر)

3
00:00:21,453 --> 00:00:24,537
‫- (ليندا)، (نيل)
‫- مرحباً يا سيد (ستالر)

4
00:00:24,884 --> 00:00:26,405
‫- يسعدني تمكنكما من الحضور
‫- سعيد برؤيتك

5
00:00:27,968 --> 00:00:30,576
‫مهلاً، على رسلك (نانا)
‫لا داعي للعجلة

6
00:00:30,707 --> 00:00:34,182
‫على رسلك أنت
‫هذه سرعتي العادية

7
00:00:38,092 --> 00:00:41,176
‫- هل الجميع محتشم هنا؟
‫- تفضلي سيدة (ستالر)

8
00:00:41,394 --> 00:00:42,784
‫انظري من جلبت يا (شيلي)

9
00:00:43,001 --> 00:00:46,129

1
00:00:02,100 --> 00:00:03,578
‫"في الحلقات السابقة..."

2
00:00:03,708 --> 00:00:05,359
‫ماذا يمكنك أن تخبرني عن (كورتيكزفان)؟

3
00:00:05,489 --> 00:00:08,097
‫- أثرت على الإدراك
‫- "انتباه كل المواطنين"

4
00:00:08,225 --> 00:00:10,920
‫من بين كل الأطفال
‫الذين جهزناهم أنا و(والتر)

5
00:00:11,051 --> 00:00:12,354
‫كنت الأقوى

6
00:00:12,615 --> 00:00:14,569
‫هناك عاصفة قادمة
‫وعندما تنتهي

7
00:00:14,700 --> 00:00:16,611
‫أخشى أنه سيبقى القليل من عالمنا

8
00:00:16,872 --> 00:00:18,871
‫أخبرني (ويليام بيل)
‫أن الرجل صاحب تلك العلامة

9
00:00:19,001 --> 00:00:24,127
‫(نيوتن) سيحاول فتح دهليزاً
‫من عالمنا إلى الجهة المقابلة

1
00:00:03,273 --> 00:00:04,751
‫"في الحلقات السابقة..."

2
00:00:04,881 --> 00:00:06,706
‫كدت أن تموت حين كنت صغيراً

3
00:00:07,140 --> 00:00:09,834
‫أصبحت مهووساً بمحاولة إنقاذك

4
00:00:09,964 --> 00:00:11,441
‫(والتر)، لا أتذكر أياً من هذا

5
00:00:11,789 --> 00:00:13,440
‫"(بيتر بيشوب)
‫ولد عام 1978 ومات عام 1985"

6
00:00:13,744 --> 00:00:15,569
‫هناك أكثر من نسخة واحدة من كل شيء

7
00:00:16,828 --> 00:00:19,479
‫لقد قلت أكثر مما يجب
‫لا يفترض بي أن أتورط

8
00:00:20,565 --> 00:00:21,738
‫ماذا فعلتم بنا؟

9
00:00:21,825 --> 00:00:24,171
‫من الأطفال الذين أجرينا عليهم التجارب
‫أنا و(ويليام بيل)

10

1
00:00:02,200 --> 00:00:03,677
‫"في الحلقات السابقة..."

2
00:00:03,894 --> 00:00:08,499
‫عندما تعبر الأشياء
‫من العالم الآخر إلينا، يكون لها طاقة

3
00:00:09,715 --> 00:00:12,019
‫- وصفها أحدهم بأنها وميض
‫- كيف أستطيع أن أراها؟

4
00:00:12,149 --> 00:00:13,538
‫تجارب عقار (كورتكسيفان)

5
00:00:13,669 --> 00:00:15,581
‫كنت جزءاً من هذه التجربة
‫عندما كنت طفلة

6
00:00:15,711 --> 00:00:21,924
‫كان عقاراً تجريبياً بإمكانه تحسين
‫قدرات معينة عند الأطفال المؤهلين

7
00:00:22,402 --> 00:00:24,920
‫لم أقابل في حياتي شخصاً
‫يفعل ما تستطيعين فعله أنت

8
00:00:26,747 --> 00:00:28,180
‫سأذهب لإحضار معطفي

9
00:00:29,136 --> 00:00:30,657
‫لا تخبريه أرجوك

1
00:00:02,090 --> 00:00:03,916
‫كاد يموت وهو طفل

2
00:00:04,219 --> 00:00:05,870
‫"في الحلقات السابقة..."

3
00:00:06,044 --> 00:00:08,694
‫أصبح إنقاذك شغلي الشاغل

4
00:00:08,911 --> 00:00:10,562
‫(والتر)، لا أتذكر أياً من هذا

5
00:00:11,083 --> 00:00:12,561
‫لا يمكنني أن أدع (بيتر) يموت مجدداً

6
00:00:12,821 --> 00:00:14,081
‫ماذا قصدت بقولك؟

7
00:00:14,255 --> 00:00:19,121
‫صممت آلةً غايتها اختراق
‫استمرارية الزمان والمكان

8
00:00:19,642 --> 00:00:21,814
‫واستعادة ابني المحتضر

9
00:00:22,118 --> 00:00:23,770
‫(والتر)، يجب أن أخبر (بيتر) بالحقيقة

10
00:00:23,899 --> 00:00:27,854
‫لم نكن بحال أفضل من هذه من قبل

1
00:00:02,107 --> 00:00:03,497
‫"في الحلقات السابقة..."

2
00:00:03,627 --> 00:00:06,843
‫يبحث المتحولون في عالمك
‫عن شخص ما

3
00:00:07,017 --> 00:00:11,621
‫أخبرني (ويليام بيل) أن (نيوتن) سيحاول
‫فتح بوابة بين عالمنا والعالم الآخر

4
00:00:12,012 --> 00:00:17,487
‫بنيت ذات مرة بوابة للعبور
‫بين عالمين، كيف قمت بذلك؟

5
00:00:18,487 --> 00:00:20,441
‫- أستطيع إنقاذه
‫- لكن (بيتر) مات فعلاً

6
00:00:20,572 --> 00:00:23,785
‫أقصد (بيتر) الآخر
‫الموجود في العالم الآخر

7
00:00:24,872 --> 00:00:27,349
‫- أنت لست والدي
‫- بالطبع أنا كذلك

8
00:00:27,609 --> 00:00:31,215
‫ألحقت به ضرراً كافياً
‫ويجب أن أخبره بحقيقته

9

1
00:00:02,760 --> 00:00:04,324
‫"في الحلقات السابقة..."

2
00:00:04,454 --> 00:00:08,408
‫عبرت إلى عالم آخر
‫واختطفت طفل أحد آخر

3
00:00:08,755 --> 00:00:12,796
‫لا يمر يوم واحد
‫بدون أن أشعر بعبء ذلك الفعل

4
00:00:13,144 --> 00:00:18,270
‫يستحق (بيتر) أن يعرف الحقيقة
‫أنقذت حياته، واثقة بأنه سيتفهم ذلك

5
00:00:18,574 --> 00:00:22,571
‫لم تفتح ثقباً إلى العالم الآخر فحسب
‫بل جلبتني من هناك

6
00:00:23,092 --> 00:00:25,613
‫- بني، هذا...
‫- لست ابنك

7
00:00:27,003 --> 00:00:29,392
‫أخرج (بيتر)
‫نفسه من المستشفى منذ ثلاث ساعات

8
00:00:29,740 --> 00:00:31,304
‫لقد رحل

9
00:01:04,062 --> 00:01:05,453

1
00:00:02,090 --> 00:00:03,524
‫"في الحلقات السابقة..."

2
00:00:03,654 --> 00:00:07,652
‫- قام (نيوتون) بعمليات جراحية
‫- كان يزيل نسيجاً دماغياً مزروعاً

3
00:00:09,519 --> 00:00:11,474
‫لقد مت تقريباً عندما كنت صغيراً

4
00:00:13,384 --> 00:00:14,951
‫وجد (والترنيت) علاجاً لـ(بيتر)

5
00:00:15,254 --> 00:00:18,556
‫- لقد مات (بيتر) يا (والتر)
‫- أنا أتحدث عن (بيتر) الآخر

6
00:00:19,078 --> 00:00:20,859
‫في العالم الآخر

7
00:00:21,293 --> 00:00:22,814
‫لست من هنا، أليس كذلك؟

8
00:00:23,031 --> 00:00:25,464
‫- بني
‫- لست ابنك

9
00:00:26,811 --> 00:00:29,244
‫خرج (بيتر) من المشفى
‫منذ ثلاث ساعات

1
00:00:02,133 --> 00:00:03,654
‫"في الحلقات السابقة..."

2
00:00:03,785 --> 00:00:04,827
‫عندما كنا في (جاكسونفيل)

3
00:00:04,958 --> 00:00:06,522
‫- كان هناك مخطط أطوال مع أسماء
‫- "(تيسا إي)، (تيموثي أو)، (أوليف آي)"

4
00:00:06,652 --> 00:00:09,476
‫أجل، جميع الأطفال الذين خضعوا
‫لتجارب (والتر) و(بيل)

5
00:00:09,606 --> 00:00:13,299
‫أعددت قائمة
‫كل من (نك لين) و(جيمس هيث)

6
00:00:13,777 --> 00:00:15,906
‫كانا جزءاً من تجارب (والتر)

7
00:00:16,341 --> 00:00:20,424
‫من بين كل الأطفال الذين أعددتهم
‫أنا و(والتر)، كنت الأقوى

8
00:00:20,729 --> 00:00:23,075
‫العاصفة قادمة، وعندما تمر

9
00:00:23,292 --> 00:00:25,377
‫أخشى ألا يتبقى الكثير من عالمنا

1
00:00:02,069 --> 00:00:05,285
‫سيكون ابني مسؤولاً
‫عن نهاية العالم

2
00:00:05,415 --> 00:00:06,588
‫يجب أن نعيد (بيتر)

3
00:00:06,719 --> 00:00:08,238
‫"في الحلقات السابقة..."

4
00:00:08,326 --> 00:00:11,107
‫لدى هذه التقنية تصميم مميز

5
00:00:11,238 --> 00:00:13,713
‫هذه تقنية (ويليام)
‫ولكن لم نصنعها

6
00:00:13,844 --> 00:00:16,103
‫(بيتر) في خطر
‫يجب أن تساعدينا في العبور

7
00:00:16,233 --> 00:00:18,927
‫ليس لدينا طريق للعبور
‫ولكن أنت لديك ذلك

8
00:00:19,969 --> 00:00:21,838
‫نجحنا، نحن في العالم الآخر

9
00:00:22,751 --> 00:00:25,271
‫(بيتر) اشتقت إليك كثيراً