Fringe - First Season Arabic Subtitles

1
00:00:17,479 --> 00:00:23,649
‫"أعطى القبطان إشارة لربط الأحزمة
‫نرجو التأكد من تثبيت الأحزمة"

2
00:00:27,080 --> 00:00:31,122
‫لا أتكلم الألمانية، أنا من (دنفر)!

3
00:01:27,472 --> 00:01:31,556
‫- إنها مجرد عاصفة رعدية يا صديقي
‫- أفهم ذلك

4
00:01:32,815 --> 00:01:36,465
‫- أتود بعض اللبان؟
‫- كلا، شكراً لك

5
00:03:13,871 --> 00:03:16,130
‫"نزل"

6
00:03:19,432 --> 00:03:21,561
‫- عجباً!
‫- ماذا؟

7
00:03:22,300 --> 00:03:24,256
‫- هذا السرير يصدر صوتاً
‫- أتعتقدين هذا؟

8
00:03:27,468 --> 00:03:33,726
‫- لا يمكننا متابعة هذا، الالتقاء خلسة
‫- لا تحبذ الإدارة العلاقات أثناء العمل

9
00:03:34,378 --> 00:03:36,594

1
00:00:02,594 --> 00:00:05,332
‫"(بوسطن ماساتشوستس)"

2
00:00:14,239 --> 00:00:15,584
‫ما اسمها؟

3
00:00:17,237 --> 00:00:20,797
‫أياً كانت من تفكر بها
‫أهي صديقتك الحميمية أم شخص آخر

4
00:00:23,493 --> 00:00:25,665
‫- لا أملك صديقة حميمية
‫- حقاً؟

5
00:00:28,184 --> 00:00:29,575
‫ماذا يوجد في الحقيبة؟

6
00:00:30,401 --> 00:00:34,832
‫أهي بيتزا؟
‫لأنني أرغب بتناول بيتزا مع الفطر كثيراً

7
00:00:35,396 --> 00:00:37,439
‫أجل، إنها بيتزا مع الفطر

8
00:00:38,135 --> 00:00:39,524
‫رائع

9
00:00:45,476 --> 00:00:49,170
‫أنت لست متزوجاً، أليس كذلك؟
‫ليس وكأن هذا يهمني

1
00:00:17,501 --> 00:00:21,800
‫سامحني يا أبتاه لأنني أثمت
‫لم أعترف منذ ثلاثة شهور

2
00:00:21,975 --> 00:00:23,105
‫تكلم يا بني

3
00:00:31,184 --> 00:00:32,315
‫هل...

4
00:00:32,707 --> 00:00:37,225
‫هل تؤمن أن الآلهة يمكن
‫أن تتحدث إليك، يا أبتاه؟

5
00:00:37,920 --> 00:00:41,223
‫أجل، بالتأكيد
‫الآلهة تتحدث مع الذين يصغون لها

6
00:00:43,613 --> 00:00:45,001
‫وماذا عن الشيطان إذاً؟

7
00:00:47,217 --> 00:00:50,607
‫هل تريد أن تعترف بشيء ما يا بني؟

8
00:00:52,214 --> 00:00:56,689
‫أنا رجل صالح يا أبتاه
‫أحاول أن أكون رجلاً صالحاً

9
00:00:57,471 --> 00:00:58,600
‫ولكن أنا...

1
00:00:07,958 --> 00:00:11,651
‫"(بروكلين، نيويورك)"

2
00:00:20,327 --> 00:00:25,323
‫- هل ترغب ببعض القهوة؟
‫- لفافة من اللحم البقري المشوي

3
00:00:25,714 --> 00:00:29,277
‫أود أن يكون اللحم نيئاً
‫الماء بدرجة حرارة الغرفة

4
00:00:29,842 --> 00:00:32,187
‫- بدون ثلج
‫- لك ذلك

5
00:00:32,318 --> 00:00:34,533
‫- هل لديك فلفل حار؟
‫- أعتقد ذلك

6
00:00:34,664 --> 00:00:37,705
‫أعطني إحدى عشرة من هذه
‫كطبق إضافي

7
00:00:38,444 --> 00:00:41,571
‫إحدى عشرة! لك ذلك

8
00:01:24,322 --> 00:01:29,319
‫ما هذا؟ تلك اللغة، ما هي؟
‫هل هي كورية؟

9
00:01:29,451 --> 00:01:30,536

1
00:00:02,419 --> 00:00:04,156
‫"في الحلقات السابقة..."

2
00:00:04,634 --> 00:00:06,153
‫إنهم يدعون هذه الأحداث بـ(النمط)

3
00:00:06,241 --> 00:00:09,326
‫إن كان هنالك شخص يجري تجارباً عليهم
‫فقد جعل من العالم بأكمله مختبراً له

4
00:00:10,674 --> 00:00:13,584
‫- يمكنك الحصول على أي شخص تريدينه
‫- اسمه (والتر بيشوب)

5
00:00:13,802 --> 00:00:15,843
‫- والدي
‫- تخرج من جامعة (هارفارد)

6
00:00:16,018 --> 00:00:19,580
‫وكان مشاركاً في برنامج
‫سري للجيش الأمريكي

7
00:00:19,970 --> 00:00:22,360
‫ضمن ما يسمى بالعلوم الهامشية

8
00:00:23,056 --> 00:00:25,619
‫أتعني أنه بإمكاني التحدث مع (جون)
‫وأنا في غيبوبة

9
00:00:25,749 --> 00:00:28,051
‫يمكنك الوصول إلى ذكرياته

1
00:00:02,978 --> 00:00:06,452
‫"(ميلفورد)، (ماساشوستس)"

2
00:01:18,399 --> 00:01:19,834
‫مرحباً، هل تريدين قائمة الطعام؟

3
00:01:25,047 --> 00:01:26,220
‫هل أنت بخير؟

4
00:01:27,350 --> 00:01:28,392
‫هل ترغبين ببعض الطعام؟

5
00:01:28,740 --> 00:01:30,087
‫يوجد حساء خضار لذيذ

6
00:01:36,255 --> 00:01:37,994
‫- مرحباً، أعطني طبق حساء
‫- حساء بصل؟

7
00:01:38,124 --> 00:01:40,034
‫لا، حساء خضار
‫لا أحد يحب البصل

8
00:01:40,166 --> 00:01:41,469
‫واتصل بـ(مارتي)، أيمكنك ذلك؟

9
00:01:41,731 --> 00:01:42,773
‫(مارتي)؟ لماذا؟

10
00:01:43,207 --> 00:01:45,553

1
00:00:02,247 --> 00:00:03,899
‫"في الحلقات السابقة..."

2
00:00:04,333 --> 00:00:05,854
‫(أوليفيا دونهام)
‫مكتب التحقيقات الفيدرالي

3
00:00:06,462 --> 00:00:07,765
‫"يطلقون على هذه الحوادث
‫اسم (ذا باترن)"

4
00:00:07,982 --> 00:00:11,110
‫"وكأنه يوجد من يجري التجارب
‫ولكن العالم بأسره هو مختبره"

5
00:00:12,588 --> 00:00:14,108
‫"يمكنك أن تستعيني بمن ترغبين"

6
00:00:14,238 --> 00:00:15,498
‫- "اسمه (والتر بيشوب)"
‫- "أرشيف المجلة الطبية"

7
00:00:15,672 --> 00:00:17,714
‫- إنه والدي
‫- عمل في جامعة (هارفارد)

8
00:00:17,844 --> 00:00:21,495
‫"شارك في برنامج تجريبي سري
‫للجيش الأمريكي"

9
00:00:21,841 --> 00:00:23,926

1
00:00:02,201 --> 00:00:03,808
‫"في الحلقات السابقة..."

2
00:00:04,286 --> 00:00:05,806
‫(أوليفيا دونهام)، المباحث الفيدرالية

3
00:00:06,414 --> 00:00:07,979
‫تسمى هذه الأحداث "النمط"

4
00:00:08,110 --> 00:00:09,412
‫كأنّ هناك من يقوم بالتجارب

5
00:00:09,542 --> 00:00:11,150
‫لكن العالم برمته مختبره

6
00:00:12,628 --> 00:00:14,105
‫يمكنك أن تعملي مع من تريدين

7
00:00:14,366 --> 00:00:15,537
‫اسمه (والتر بيشوب)

8
00:00:15,712 --> 00:00:17,667
‫- أبي
‫- لقد عمل في جامعة (هارفرد)

9
00:00:17,884 --> 00:00:21,317
‫كان جزءاً من برنامج تجارب سري
‫في الجيش الأمريكي

10
00:00:21,793 --> 00:00:24,098

1
00:00:02,301 --> 00:00:03,822
‫"في الحلقات السابقة..."

2
00:00:04,560 --> 00:00:06,079
‫يطلقون على هذه الحوادث (النمط)

3
00:00:06,167 --> 00:00:08,949
‫كأن أحدهم يجري تجاربه خارجاً
‫باستثناء أن العالم بأجمعه مختبر له

4
00:00:09,643 --> 00:00:11,338
‫بإمكانك العمل مع من تريدين

5
00:00:11,468 --> 00:00:12,946
‫اسمه (والتر بيشوب)

6
00:00:13,380 --> 00:00:14,945
‫أتقول إن بإمكاني التحدث إلى (جون)؟

7
00:00:15,075 --> 00:00:17,421
‫بإمكانك الدخول إلى ذكرياته

8
00:00:17,855 --> 00:00:21,027
‫أحببت شريكك الذي خانك
‫ومات بين ذراعيك

9
00:00:21,201 --> 00:00:22,764
‫- رأيته ليلة الأمس
‫- مرحباً، (ليف)

10

1
00:00:02,361 --> 00:00:03,882
‫"في الحلقة السابقة..."

2
00:00:04,403 --> 00:00:06,098
‫يدعون هذه الأحداث بالنمط

3
00:00:06,184 --> 00:00:09,009
‫كما لو أن هناك شخصاً يقوم بالتجارب
‫وجعل العالم كله مختبره

4
00:00:09,921 --> 00:00:11,398
‫هل تعني أنه يمكنني
‫أن أتحدث مع (جون)؟

5
00:00:11,528 --> 00:00:13,962
‫يمكنك الوصول إلى ذكرياته

6
00:00:14,439 --> 00:00:17,741
‫اعتقل (ديفيد روبرت جونز)
‫وبحيازته أسرار الدولة

7
00:00:18,133 --> 00:00:20,913
‫الناس الذين أعمل لصالحهم
‫مخلصون إلى النهاية

8
00:00:21,173 --> 00:00:22,781
‫هل يمكنك أن تقولي الشيء نفسه؟

9
00:00:23,128 --> 00:00:25,170
‫- مرحباً (ليف)
‫- لست حقيقياً

1
00:00:11,508 --> 00:00:14,593
‫- ماذا تفعل يا (والتر)؟
‫- أنا أعطي جرعات ليرقة

2
00:00:14,985 --> 00:00:16,634
‫تعطي جرعات
‫كما في المهلوسات القوية؟

3
00:00:16,939 --> 00:00:20,545
‫- حسناً، إنها وصفة خاصة
‫- فهمت ذلك

4
00:00:21,848 --> 00:00:23,326
‫احزر ماذا حدث للتو؟

5
00:00:23,933 --> 00:00:25,672
‫اكتشفت أن والدي يعطي
‫الممنوعات للحشرات

6
00:00:25,803 --> 00:00:27,584
‫لقد أصبحت لحظة نموذجية
‫في حياتي بطريقة ما

7
00:00:27,932 --> 00:00:29,147
‫إنه رائع، أليس كذلك؟

8
00:00:29,451 --> 00:00:31,103
‫هل هناك أخبار عن (أوليفيا)
‫هذا الصباح؟

9
00:00:31,363 --> 00:00:33,622

1
00:00:02,778 --> 00:00:04,342
‫"(سبرينغفيلد، ماساتشوستس)"

2
00:00:06,732 --> 00:00:08,252
‫لا يا رجل، لا يهم

3
00:00:10,077 --> 00:00:11,120
‫أنت مخطئ

4
00:00:11,250 --> 00:00:12,335
‫اعترف أنك مخطئ

5
00:00:12,945 --> 00:00:13,987
‫كلا لم تفعل

6
00:00:15,550 --> 00:00:16,593
‫ماذا؟

7
00:00:18,289 --> 00:00:21,112
‫إذاً... هي أكثر حماقة منك

8
00:00:21,330 --> 00:00:22,416
‫وهو أمر مستحيل

9
00:00:22,893 --> 00:00:24,501
‫إنه مستحيل

10
00:00:25,197 --> 00:00:26,544
‫أنا جيد في الرياضيات، مستحيل

1
00:00:07,414 --> 00:00:10,673
‫"سيداتي وسادتي
‫سنبدأ قريباً فيلمنا خلال الرحلة"

2
00:00:10,890 --> 00:00:15,278
‫"سنقدم لكم سماعات الرأس
‫المتوفرة للشراء مقابل أربعة دولارات"

3
00:00:15,537 --> 00:00:18,188
‫"وبالطبع فإن العملات النقدية
‫مقبولة دائماً"

4
00:00:52,902 --> 00:00:54,944
‫- يجب أن تضع المفاتيح في حقيبتك
‫- عذراً؟

5
00:00:55,160 --> 00:00:57,855
‫إنها حكاية زوجة عجوز
‫لإيقاف الأنف النازف

6
00:00:58,203 --> 00:00:59,331
‫حقاً؟

7
00:00:59,418 --> 00:01:01,896
‫في الواقع، جربت ذلك ذات مرة
‫لا ينفع

8
00:01:02,590 --> 00:01:04,242
‫كل هذا هراء

9
00:01:06,458 --> 00:01:07,934

1
00:00:02,055 --> 00:00:03,967
‫"سجن (فيزسنشافت)، (ألمانيا)"

2
00:00:14,394 --> 00:00:16,697
‫- سيد (جونس)
‫- سيد (كول)

3
00:00:18,479 --> 00:00:22,953
‫لدي طلب الاسترحام معد بالكامل
‫وجاهز للتقديم

4
00:00:23,344 --> 00:00:27,515
‫بدون ذكر
‫أن الحكومة الألمانية ليست في جانبك

5
00:00:27,863 --> 00:00:30,861
‫قمت في النهاية بسرقة سر الدولة

6
00:00:31,381 --> 00:00:35,074
‫أعتقد أن أفضل ما يمكننه أن نأمله
‫هو السجن مدى الحياة

7
00:00:36,856 --> 00:00:40,635
‫الآن، كل ما أحتاجه هو توقيعك

8
00:01:05,704 --> 00:01:10,092
‫"(بوسطن)، (ماساتشوستس)"

9
00:01:27,123 --> 00:01:28,340
‫"أطلق صافرات الإنذار"

1
00:00:16,505 --> 00:00:19,242
‫بئساً، الطقس بارد جداً
‫غير ملائم لتقدمي في العمر

2
00:00:19,720 --> 00:00:21,241
‫احرص على أن تكون الأغطية
‫محكمة الإغلاق

3
00:00:21,371 --> 00:00:23,933
‫ليست هي ما يقلقني
‫بل أصابعي الضعيفة

4
00:00:24,065 --> 00:00:25,150
‫كف عن التذمر

5
00:00:25,280 --> 00:00:27,193
‫إذا لم ننجز العمل حسب الجدول الزمني
‫سنخرق الإذن المعطى لنا

6
00:00:27,323 --> 00:00:28,540
‫دقيقة فقط، كدت أنتهي

7
00:00:28,757 --> 00:00:31,406
‫"المنطقة الأولى آمنة
‫المنطقة الثانية آمنة"

8
00:00:32,103 --> 00:00:35,143
‫- "المنطقة الثالثة آمنة"
‫- "المنطقة الرابعة آمنة"

9
00:00:36,142 --> 00:00:38,055

1
00:00:02,852 --> 00:00:08,413
‫"ومر دب بثعلب فقال الثعلب
‫أيها الدب، قف عندك"

2
00:00:09,065 --> 00:00:12,150
‫- "هنالك وحش أمامك"
‫- حسناً، حان وقت النوم

3
00:00:12,367 --> 00:00:15,582
‫كلا، هذا الكتاب الأخير

4
00:00:15,712 --> 00:00:19,883
‫ظننت أن آخر كتاب
‫كان الكتاب الاخير!

5
00:00:20,013 --> 00:00:21,535
‫أوشكنا على الانتهاء

6
00:00:21,925 --> 00:00:25,140
‫أنتما متفقتان جداً وهذا لا يعجبني

7
00:00:26,835 --> 00:00:28,441
‫- مرحباً
‫- "مرحباً، معك (بيتر)"

8
00:00:28,833 --> 00:00:31,265
‫- أهلاً، ما الخطب؟
‫- ما الخطب؟

9
00:00:31,874 --> 00:00:34,481
‫- هل من خطب ما؟

1
00:00:08,436 --> 00:00:12,781
‫"كان قائد القطيع ينادي
‫من بعيد!"

2
00:00:14,561 --> 00:00:19,038
‫"لذا وضبت الفيل (نيلي)
‫أمتعتها وودعت السيرك"

3
00:00:19,386 --> 00:00:23,557
‫"وغادرت ومعها عازف البوق"

4
00:00:26,031 --> 00:00:31,072
‫"كان قائد القطيع ينادي
‫من بعيد!"

5
00:00:32,375 --> 00:00:35,331
‫"تقابلوا بإحدى الليالي في ليلة قمرية"

6
00:00:37,937 --> 00:00:40,544
‫"تقابلوا بإحدى الليالي في ليلة قمرية"

7
00:00:42,802 --> 00:00:44,280
‫مساء الخير أيتها السيدتان

8
00:00:45,627 --> 00:00:48,712
‫"لذا وضبت الفيل (نيلي)
‫أمتعتها وودعت السيرك"

9
00:00:50,058 --> 00:00:54,576
‫"وغادرت ومعها عازف البوق"

1
00:00:10,967 --> 00:00:14,964
‫"تم إيجاد الجثة عند الرصيف البحري 7
‫والشرطة تفحص المنطقة"

2
00:00:15,442 --> 00:00:18,048
‫"لم يأت أي شهود حتى الآن"

3
00:00:18,353 --> 00:00:23,436
‫"والسلطات حائرة بما يبدو أنها واحدة
‫من أفظع جرائم القتل في تاريخ (بوسطن)"

4
00:00:23,826 --> 00:00:26,086
‫"منعت وسائل الإعلام
‫عن مسرح الجريمة"

5
00:00:26,216 --> 00:00:30,691
‫"وكل ما علمنا به هو أن الجثة
‫قد وجدت مشوهة بسكين صيد ربما"

6
00:00:31,082 --> 00:00:34,950
‫"ولم تعلن الشرطة عن اسم الضحية
‫حتى يتم إعلام عائلته"

7
00:00:35,167 --> 00:00:38,164
‫"يوجد العدد من النوادي الليلية هنا
‫فهذا ليس الحي الأكثر أماناً"

8
00:00:38,336 --> 00:00:41,118
‫"ولكن لم تحدث جرائم عنيفة
‫كهذه من قبل"

9

1
00:00:08,130 --> 00:00:09,562
‫بالنسبة إلى من انضموا إلينا للتو

2
00:00:10,519 --> 00:00:12,648
‫ما تنظرون إليه هو من صنيع
‫(زي إف تي)

3
00:00:13,125 --> 00:00:16,515
‫مؤسسة إرهابية
‫مسؤولة عن ست هجمات بيولوجية

4
00:00:16,601 --> 00:00:17,774
‫خلال الأشهر الماضية

5
00:00:17,904 --> 00:00:19,947
‫كل ما وصلنا إليه حتى الآن
‫موجود في الملفات التي أمامكم

6
00:00:20,120 --> 00:00:23,899
‫بما فيها نسخة من بيانهم
‫والتي توضح أفكارهم وسبلهم

7
00:00:24,160 --> 00:00:27,637
‫"الدمار بواسطة تطور التكنولوجيا"
‫مما يسبب التالي باختصار

8
00:00:28,636 --> 00:00:32,372
‫- محاولة التحريض أو التحضير لحرب
‫- حرب؟ مع من؟

9
00:00:32,806 --> 00:00:34,110

1
00:00:09,064 --> 00:00:11,452
‫إصابة بطلق ناري في القسم الأعلى
‫اليساري من البطن، جلطة محتملة

2
00:00:11,583 --> 00:00:14,016
‫ضغط الدم في انخفاض 80 على 50
‫النبض 120

3
00:00:14,191 --> 00:00:15,579
‫- هل هناك تنفس؟
‫- تناقص في الجهة اليسرى، بصعوبة

4
00:00:15,711 --> 00:00:17,493
‫- ولكنه مستقر
‫- أحضروا لي جهاز الصدر

5
00:00:17,796 --> 00:00:20,142
‫ثمة شيء آخر أيتها الطبيبة

6
00:00:26,573 --> 00:00:29,135
‫- سيدي، لقد سمعت للتو عن (نينا شارب)
‫هل نعلم من أطلق النار عليها؟

7
00:00:29,266 --> 00:00:32,220
‫نحاول اكتشاف ذلك
‫الحارس والبواب في الرواق مقتولان

8
00:00:32,350 --> 00:00:34,176
‫- وليست لدينا هوية مطلق النار
‫- حسناً، هل ستنجو؟

9