pingbot.me
Back to subtitle list

Fringe - Fifth Season Vietnamese Subtitles

 Fringe - Fifth Season

Series Info:

Released: 09 Sep 2008
Runtime: 46 min
Genre: Drama, Mystery, Sci-Fi, Thriller
Director: N/A
Actors: Anna Torv, Joshua Jackson, Jasika Nicole, John Noble
Country: USA, Canada
Rating: 8.4

Overview:

An F.B.I. agent is forced to work with an institutionalized scientist and his son in order to rationalize a brewing storm of unexplained phenomena.

Oct 13, 2021 14:01:58 pony0780 Vietnamese 2

Release Name:

Fringe.S05E08.HDTV.x264-LOL

Release Info:

Các bạn nên xem phim bằng KMP để load phụ đề được hoàn chỉnh. Cám ơn các bạn đã down sub :) Đợt này mình mệt quá, định ko dịch eps này, nhưng thôi đành cố :D Mình dịch liên tục trong 3 tiếng, nên ko tránh khỏi sai sót, các bạn thông cảm nhé :) 
Download Subtitles
Dec 11, 2012 16:23:26 40.22KB Download Translate

1 00:00:01,825 --> 00:00:04,456 Chúng ta có lại con bé để làm gì khi lại để mất nó lần nữa? 2 00:00:04,696 --> 00:00:07,781 Fringe tập trước... 3 00:00:07,816 --> 00:00:10,767 Các con phải cùng nhau đối mặt với nỗi đau này. 4 00:00:10,785 --> 00:00:12,769 Nỗi đau là thứ mà con bé để lại. 5 00:00:12,787 --> 00:00:14,488 Là điều chứng minh rằng con bé đã từng tồn tại. 6 00:00:14,539 --> 00:00:16,740 Con gái chúng ta đã hiến cuộc đời nó để ta được tự do. 7 00:00:16,774 --> 00:00:18,342 Và giờ tới lượt chúng ta cống hiến mạng sống của mình 8