pingbot.me
Back to subtitle list

Fringe - Fifth Season Vietnamese Subtitles

 Fringe - Fifth Season

Series Info:

Released: 09 Sep 2008
Runtime: 46 min
Genre: Drama, Mystery, Sci-Fi, Thriller
Director: N/A
Actors: Anna Torv, Joshua Jackson, Jasika Nicole, John Noble
Country: USA, Canada
Rating: 8.4

Overview:

An F.B.I. agent is forced to work with an institutionalized scientist and his son in order to rationalize a brewing storm of unexplained phenomena.

Oct 13, 2021 14:01:57 Capricorn1101 Vietnamese 3

Release Name:

Fringe S05E08 720p HDTV x264-KarMa

Release Info:

Sync time và chỉnh sửa cho bản KarMa từ phụ đề của pony0780 
Download Subtitles
Oct 04, 2015 03:53:28 39.38KB Download Translate

1 00:00:01,860 --> 00:00:04,000 Chúng ta có lại con bé để làm gì khi lại để mất nó lần nữa? 2 00:00:04,030 --> 00:00:07,140 Fringe tập trước... 3 00:00:07,170 --> 00:00:10,110 Các con phải cùng nhau đối mặt với nỗi đau này. 4 00:00:10,140 --> 00:00:12,110 Nỗi đau là thứ mà con bé để lại. 5 00:00:12,140 --> 00:00:13,840 Là điều chứng minh rằng con bé đã từng tồn tại. 6 00:00:13,880 --> 00:00:16,080 Con gái chúng ta đã hiến cuộc đời nó để ta được tự do. 7 00:00:16,110 --> 00:00:17,680 Và giờ tới lượt chúng ta cống hiến mạng sống của mình 8 00:00:17,710 --> 00:00:20,020 để chắc rằng điều đó thật sự có ý nghĩa. 9 00:00:20,050 --> 00:00:21,880 Em lại có kiểu mặt thế rồi.