Friends - Second Season Arabic Subtitles

1
00:00:49,046 --> 00:00:52,925
‫الرحلة رقم 457 القادمة
‫من "بكين" تصل الآن

2
00:00:58,598 --> 00:01:02,810
‫يا إلهي! يا إلهي! عذراً...

3
00:01:02,894 --> 00:01:06,814
{\an8}‫تحركوا! تحركوا! حالة طارئة أرجوكم!
‫اعذروني، اعذروني.

4
00:01:07,440 --> 00:01:08,483
‫"(سويسرا)"

5
00:01:13,780 --> 00:01:15,406
‫"رايتشل"!

6
00:01:16,115 --> 00:01:18,159
‫ها أنت!

7
00:01:18,242 --> 00:01:20,578
‫- مرحباً.
‫- مرحباً.

8
00:01:20,661 --> 00:01:25,333
‫إذاً...كيف كانت رحلتك إلى "الصين"؟

9
00:01:26,876 --> 00:01:29,545
{\an8}‫لقد كانت رائعة، ماذا حصل لك؟

10

1
00:00:02,333 --> 00:00:04,293
‫"اتجاه واحد"

2
00:00:08,339 --> 00:00:10,216
‫حسناً، هذا باهظ جداً

3
00:00:10,299 --> 00:00:12,552
‫وأنا أعلم أنه سيصبح غير مناسب
‫له بعد فترة وجيزة جداً

4
00:00:12,635 --> 00:00:14,846
‫لكنني لم أستطع مقاومة شرائه.

5
00:00:18,141 --> 00:00:20,476
‫انظروا إلى هذا الحذاء!

6
00:00:20,560 --> 00:00:23,062
‫هيا، ضعه في قدميك فحسب!

7
00:00:25,815 --> 00:00:27,233
‫يا إلهي!

8
00:00:27,316 --> 00:00:29,444
‫حسناً، هل سبب له ذلك
‫كثيراً من الضغط؟

9
00:00:30,862 --> 00:00:33,656
‫- يبدو أنه جائع.
‫- أعتقد ذلك.

10

1
00:00:05,336 --> 00:00:07,005
‫- مرحباً.
‫- مرحباً.

2
00:00:07,088 --> 00:00:08,881
‫إذاً كيف حال "جوان"؟

3
00:00:08,965 --> 00:00:10,925
‫- لقد قطعت علاقتي معها.
‫- لماذا؟

4
00:00:11,009 --> 00:00:13,636
‫لا تخبرني...بسبب فتحتي أنفها الكبيرتين؟

5
00:00:15,179 --> 00:00:16,973
‫إنها ضخمة للغاية!

6
00:00:18,016 --> 00:00:20,852
‫عندما عطست خرجت
‫الوطاويط من هذه الثقوب.

7
00:00:21,352 --> 00:00:23,354
‫دعك من ذلك،
‫إنها ليست بهذه الضخامة.

8
00:00:23,438 --> 00:00:27,191
‫دعني أخبركم، عندما تنحني
‫إلى الوراء أتمكن من رؤية دماغها.

9
00:00:28,192 --> 00:00:30,486
‫كم من النساء اللطيفات سوف ترفض

1
00:00:03,167 --> 00:00:05,336
‫هلاّ هدأت يا أمي.

2
00:00:05,420 --> 00:00:09,549
‫حدث ذلك على مسافة 10 مبان من هنا
‫وكانت المرأة تمشي بمفردها ليلاً.

3
00:00:09,632 --> 00:00:11,426
‫أنا لا أفعل ذلك أبداً.

4
00:00:11,509 --> 00:00:14,178
‫أمي، من فضلك، كفّي عن القلق.

5
00:00:14,262 --> 00:00:18,182
‫هذا الشارع آمن وهذا المبنى آمن ولا شيء...

6
00:00:18,266 --> 00:00:20,268
‫يا إلهي! ماذا تفعل هنا؟

7
00:00:20,727 --> 00:00:23,312
‫أمي، عليّ أن أنهي المكالمة.

8
00:00:26,065 --> 00:00:29,235
‫يا إلهي! حسناً.

9
00:00:29,318 --> 00:00:31,696
‫لا بأس، اقرأ الصحيفة.

10
00:00:32,071 --> 00:00:33,990
‫سأحضر قدراً

1
00:00:07,630 --> 00:00:11,175
‫- يا صديقي، أنا حقاً أفتقد "جولي".
‫- أقزاماً أسبانيين...

2
00:00:12,093 --> 00:00:16,514
‫أقزاماً أسبانيين يتصارعون...ثم "جولي".

3
00:00:16,597 --> 00:00:18,474
‫حسناً، أرى كيف وصلت إلى هذه الحالة.

4
00:00:24,814 --> 00:00:27,024
‫ألم تعرف بعد ما هي
‫وظيفة هذا الشيء؟

5
00:00:27,608 --> 00:00:29,485
‫كما ترى أنا أجرب غربلة
‫المكالمات الهاتفية.

6
00:00:29,569 --> 00:00:32,822
‫كما تعلم أنا أجيب دائماً على الهاتف،
‫سوف يعتقد الناس أن حياتي خاوية.

7
00:00:33,990 --> 00:00:36,534
‫يا إلهي! لا يمكن لأحد
‫أن يسيطر على "رودريغو".

8
00:00:36,617 --> 00:00:38,870
‫عند سماع الإشارة الصوتية،
‫تعرف ما عليك فعله.

9
00:00:38,953 --> 00:00:42,582

1
00:00:03,167 --> 00:00:04,836
‫يا لك من صغير!

2
00:00:04,919 --> 00:00:10,049
‫أنت صبي صغير جميل، نعم.

3
00:00:11,592 --> 00:00:15,805
‫لا تبك، لا تبك.

4
00:00:17,682 --> 00:00:24,147
‫- لمَ ما زال يبكي؟
‫- دعيني أحمله قليلاً، تعال، هكذا.

5
00:00:25,481 --> 00:00:29,360
‫- ها نحن.
‫- ربما كنت أنا السبب.

6
00:00:29,444 --> 00:00:33,156
‫لا تتفوّهي بالسخافات، "بن" يحبك،
‫ولكنه لا يعرف ما يريد.

7
00:00:33,239 --> 00:00:39,787
‫خرجت مرّة برفقة امرأة لا تعرف ما تريد،
‫كانت شابة لطيفة لكنها متقلّبة المزاج.

8
00:00:40,830 --> 00:00:44,876
‫- حسناً، إنه في حال أفضل.
‫- ها هو صغيري.

9
00:00:51,591 --> 00:00:53,801
‫أيمكنني أن أتحقّق من أمر ما؟

1
00:00:03,334 --> 00:00:09,716
‫ما مشكلتي؟ ألا أبدو مسلياً؟
‫هل فيّ شيء منفر؟

2
00:00:10,800 --> 00:00:13,344
‫- كيف كانت الحفلة؟
‫- كانت سيئة جداً.

3
00:00:13,428 --> 00:00:18,307
‫تجاوزتني امرأة بالمعنى الحرفي للكلمة
‫حسناً، ما الأمر؟ هل أنا قبيح؟

4
00:00:18,891 --> 00:00:23,771
‫لا، لست كذلك، بل أنت جذاب جداً.
‫أتعلم؟ أنا أيضاً أعاني المشكلة نفسها

5
00:00:23,855 --> 00:00:27,525
‫كلما ازداد وزني قليلاً
‫أبدأ بالشك في كل شيء.

6
00:00:29,986 --> 00:00:36,034
‫- مهلاً، هل ازداد وزني؟
‫- هل أردت أن...

7
00:00:37,744 --> 00:00:42,707
‫لا، لم أقصد أن وزنك ازداد، بل سمنت قليلاً.

8
00:00:42,790 --> 00:00:46,919
‫"تشاندلر"، أنا عاطلة عن العمل وأحتاج
‫إلى مشروع ما، أتريد ممارسة الرياضة؟

9

1
00:00:04,961 --> 00:00:07,380
‫- لقد قبّلني "روس".
‫- كلا!

2
00:00:07,463 --> 00:00:09,882
‫يا إلهي!

3
00:00:09,966 --> 00:00:14,804
‫- كان هذا لا يُصدّق.
‫- يا إلهي!

4
00:00:14,887 --> 00:00:18,933
‫نريد أن نسمع كل ما حدث، أحضري
‫النبيذ وانزعي سلك الهاتف يا "مونيكا".

5
00:00:19,017 --> 00:00:21,936
‫- حسناً.
‫- هل انتهى الأمر على خير يا "رايتشل"

6
00:00:22,020 --> 00:00:26,315
‫- أم نحتاج إحضار مناديل ورقيّة؟
‫- انتهى الأمر بشكل جيّد جداً.

7
00:00:26,399 --> 00:00:32,280
‫- لا تبدآ بدوني!
‫- لنسمع موضوع القبلة.

8
00:00:32,363 --> 00:00:35,199
‫هل كانت مسحة خفيفة على شفتيك...

9
00:00:35,283 --> 00:00:41,789

1
00:00:06,504 --> 00:00:08,965
‫جارنا العاري القبيح
‫يزيّن شجرة العيد!

2
00:00:10,216 --> 00:00:13,511
‫يا إلهي! عليكم أن تروا
‫حجم كريات العيد خاصته!

3
00:00:16,305 --> 00:00:17,724
‫- مرحباً.
‫- مرحباً.

4
00:00:17,807 --> 00:00:20,143
‫ما مقدار البقشيش الذي أعطيتماه
‫لمشرف الصيانة هذه السنة؟

5
00:00:20,226 --> 00:00:23,521
‫كنا سنمنحه 50 دولاراً لكن إن
‫منحتماه أكثر، لا نريد أن نبدو بخلاء.

6
00:00:23,604 --> 00:00:26,190
‫في الواقع، هذه السنة
‫خبزنا له الكعك.

7
00:00:26,691 --> 00:00:28,609
‫حسناً، سنعطيه 25 دولاراً إذاً.

8
00:00:29,736 --> 00:00:33,031
‫- خبزتنّ له الكعك؟
‫- المال هدية غير معبّرة.

9

1
00:00:06,546 --> 00:00:08,131
‫لمَ العجلة يا "جوي"؟

2
00:00:08,214 --> 00:00:10,717
‫لن تُباع الصحف كلها
‫في الواحدة صباحاً.

3
00:00:10,800 --> 00:00:13,094
‫أنا متحمس! لم يكتب
‫عني أحد مقالاً نقدياً من قبل.

4
00:00:13,177 --> 00:00:16,806
‫لعبت دور الملك بشكل رائع!
‫لقد أعجبت فعلاً بأدائك.

5
00:00:17,181 --> 00:00:18,599
‫ولكن أتعرف شيئاً...

6
00:00:18,683 --> 00:00:21,060
‫في المرة القادمة حاول أن
‫ترتدي ملابس داخلية.

7
00:00:21,811 --> 00:00:26,691
‫لأنك عندما جلست على عرشك
‫كان بإمكاننا رؤية...أتباعك الملكيين.

8
00:00:28,359 --> 00:00:29,777
‫ها هو! ها هو!

9
00:00:29,861 --> 00:00:33,906
‫إن ما هو أسوأ من الإخراج المراهق الغبي

1
00:00:02,458 --> 00:00:04,669
‫حسناً، هذه حقيبة الحفاضات.

2
00:00:05,795 --> 00:00:08,172
‫ولعبته السيد "وينكي".

3
00:00:08,840 --> 00:00:13,052
‫و...هو. مرحباً.

4
00:00:13,803 --> 00:00:15,847
‫- كيف سارت الأمور؟
‫- عظيم! عظيم!

5
00:00:15,930 --> 00:00:21,227
‫تعرضنا لقذف بعض التقيؤ
‫ولكنه كان البادىء.

6
00:00:22,478 --> 00:00:23,855
‫حسناً، يجب أن نذهب.

7
00:00:25,398 --> 00:00:29,485
‫صحيح، لديّ أخبار، إنها تتعلق بنا.

8
00:00:29,569 --> 00:00:31,237
‫أنت وأنا؟

9
00:00:31,320 --> 00:00:33,114
‫لا...أنا و"سوزان".

10
00:00:33,197 --> 00:00:35,867

1
00:00:09,590 --> 00:00:12,427
‫ألا تستطيع أن تبعد القرد عن ظهرك؟

2
00:00:13,136 --> 00:00:17,348
‫ضعه في فمك إذاً
‫مع جعة "لمعان القرد".

3
00:00:17,432 --> 00:00:24,188
‫"أحسنت أيها القرد.

4
00:00:25,189 --> 00:00:26,941
‫القرد! القرد!"

5
00:00:27,024 --> 00:00:31,029
‫اشرب جعة "لمعان القرد"،
‫لأن الأدغال هناك!

6
00:00:31,362 --> 00:00:33,322
‫هذا الإعلان يحزنني دائماً.

7
00:00:33,406 --> 00:00:35,158
‫نعم، لكن حالما يفتح
‫ذلك الرجل زجاجة الجعة

8
00:00:35,241 --> 00:00:38,911
‫حتى تسرع إليه تلك الفتيات،
‫لذا يبدو أن الأمور ستنتهي على خير.

9
00:00:39,662 --> 00:00:42,790
‫أحزن لأن القرد في
‫الإعلان يذكرني بـ"مارسيل".

1
00:00:02,083 --> 00:00:03,501
‫اعذروني يا شباب، هذا...

2
00:00:03,584 --> 00:00:05,837
‫موقع تصوير مغلق،
‫نعلم، لكننا أصدقاء القرد.

3
00:00:09,215 --> 00:00:12,051
‫صباح الخير، مرحباً صديقي!
‫انظر من أحضرت!

4
00:00:12,135 --> 00:00:14,178
‫إنه صديقك القديم،
‫"هاري إليفونتي"!

5
00:00:18,599 --> 00:00:19,976
‫لقد أحرجك للغاية يا صاح.

6
00:00:21,310 --> 00:00:22,395
‫إنني لا أفهمه.

7
00:00:22,478 --> 00:00:24,731
‫لقد بدا سعيداً جداً برؤيتي البارحة.

8
00:00:24,814 --> 00:00:26,357
‫لا تأخذ الأمر بشكل شخصي

9
00:00:26,441 --> 00:00:27,859
‫إنه يتعرض للكثير من الضغط.

10

1
00:00:03,418 --> 00:00:05,503
‫- مرحباً.
‫- مرحباً، انتظر لحظة.

2
00:00:09,424 --> 00:00:13,136
‫جيد، اسمع،
‫أحضرت لك شيئاً.

3
00:00:13,219 --> 00:00:16,222
‫- ما هذا؟
‫- 812 دولاراً.

4
00:00:16,305 --> 00:00:18,099
‫حسناً،
‫لا أعلم ما قال لك "ليون" الكبير

5
00:00:18,182 --> 00:00:20,518
‫ولكن عليك أن تدفع ألف دولار
‫لقضاء الليلة بأكملها برفقتي.

6
00:00:22,145 --> 00:00:24,689
‫- لمَ كل هذا؟
‫- حسناً، أنا الآن أعمل

7
00:00:24,772 --> 00:00:28,192
‫وهذا المبلغ هو تعويض عن الصور
‫وفواتير الكهرباء التي سددتها.

8
00:00:28,276 --> 00:00:30,820
‫والعديد من شرائح البيتزا
‫التي لا أستطيع تعدادها.

1
00:00:02,875 --> 00:00:05,795
‫لا نظرة خاطفة.

2
00:00:05,878 --> 00:00:07,755
‫لا نظرة خاطفة، لا نظرة خاطفة.

3
00:00:07,839 --> 00:00:11,050
‫حسناً، لكن من الأفضل أن تكون
‫مرتدياً ثياباً عندما أفتح عينيّ.

4
00:00:14,303 --> 00:00:16,139
‫حسناً، افتح عينيك.

5
00:00:21,269 --> 00:00:24,021
‫يا للهول والعجب!

6
00:00:25,106 --> 00:00:27,400
‫إن "دايز أوف أور لايفز"
‫اختارت شخصيتي لتكمل!

7
00:00:27,483 --> 00:00:29,318
‫- مبروك!
‫- أعلم.

8
00:00:30,570 --> 00:00:33,656
‫الآن يمكننا أخيراً أن نشاهد "غرين أكرز"
‫بالطريقة التي يُفترض بها مشاهدته.

9
00:00:34,866 --> 00:00:36,492
‫إذاً...

1
00:00:05,169 --> 00:00:09,257
‫هذا غريب، هل لاحظت قط أن
‫حاجبيّ الربّان "كرانشي" على قبعته؟

2
00:00:09,841 --> 00:00:14,679
‫أهذا غريب؟ كان الرجل ربّاناً لحبوب
‫الإفطار للأعوام الأربعين الماضية.

3
00:00:18,099 --> 00:00:23,020
‫- ماذا؟
‫- الملعقة! أنت لعقت ثم وضعت.

4
00:00:24,480 --> 00:00:28,526
‫- لعقت ثم وضعت!
‫- أجل، وماذا في ذلك؟

5
00:00:28,609 --> 00:00:32,947
‫ألا ترى كم ذلك مقزّز؟
‫هذا وكأنك تستخدم فرشاة أسناني.

6
00:00:33,322 --> 00:00:35,658
‫أتستخدم فرشاة أسناني؟

7
00:00:35,742 --> 00:00:39,203
‫ذلك فقط لأنني استخدمت الفرشاة
‫الحمراء لتسليك الصرف.

8
00:00:41,414 --> 00:00:43,833
‫فرشاتي هي الحمراء!

9
00:00:43,916 --> 00:00:49,088

1
00:00:07,338 --> 00:00:10,425
‫إذاً، ما رأيكم؟
‫منزل "جوي".

2
00:00:12,260 --> 00:00:14,262
‫- لقد زيّنته بنفسي.
‫- محال!

3
00:00:16,264 --> 00:00:19,517
‫- حسناً يا "جوي" هذا...
‫- فن!

4
00:00:19,600 --> 00:00:21,853
‫إنه فن بالفعل.

5
00:00:21,936 --> 00:00:25,982
‫انظروا إلى هذا!
‫هل هذه طاولة قهوة؟

6
00:00:26,065 --> 00:00:28,860
‫هل هذا فهد أسود؟
‫لا حاجة إلى اتخاذ قرار.

7
00:00:29,277 --> 00:00:32,238
‫وسادة جميلة.

8
00:00:32,321 --> 00:00:35,283
‫إذاً أخبرني الآن، هل هذا جلد
‫عرائس الـ"مابيت شو" حقاً؟

9
00:00:36,492 --> 00:00:42,248

1
00:00:02,917 --> 00:00:05,211
‫- "درايك"!
‫- أنا آسف يا "آمبر"

2
00:00:05,670 --> 00:00:07,964
‫لكن من عادة "برات"
‫أن تكون الكلمة الأخيرة له.

3
00:00:09,173 --> 00:00:11,009
‫أنا آسف لأنني تأخّرت!
‫ما الذي حصل؟

4
00:00:11,092 --> 00:00:14,011
‫- نريد أن نشاهد النهاية.
‫- أريدك يا "درايك".

5
00:00:14,095 --> 00:00:18,182
‫أعرف هذا لكن لا يمكننا
‫أن نكون معاً أبداً.

6
00:00:18,266 --> 00:00:21,561
‫- ماذا؟
‫- ثمة أمر لم أطلعك عليه يا "آمبر".

7
00:00:21,644 --> 00:00:24,230
‫في الواقع...أنا أخوك غير الشقيق.

8
00:00:24,313 --> 00:00:26,691
‫- ماذا؟
‫- ماذا؟

9

1
00:00:08,965 --> 00:00:10,717
‫مرحباً "إدي".

2
00:00:12,218 --> 00:00:15,263
‫- ماذا تفعل هنا؟
‫- لا شيء يا زميلي، أراقبك فيما أنت نائم.

3
00:00:16,723 --> 00:00:21,477
‫- لماذا؟
‫- يشعرني ذلك بالسكينة، أرجوك.

4
00:00:22,395 --> 00:00:24,939
‫- لا أستطيع أن أنام الآن!
‫- أتريدني أن أغني؟

5
00:00:26,232 --> 00:00:31,070
‫لا! اسمع! طفح الكيل!
‫أريدك أن تغادر! غادر الشقة الآن.

6
00:00:31,154 --> 00:00:33,281
‫مهلاً! عمّ تتكلم يا رجل؟

7
00:00:33,364 --> 00:00:37,660
‫إن "هنيبيل ليكتر"...
‫رفيق أفضل للسكن منك.

8
00:00:38,911 --> 00:00:42,915
‫أنت لست عادلاً الآن!
‫تراني ليلة واحدة فتذعر؟

9
00:00:42,999 --> 00:00:45,042

1
00:00:07,338 --> 00:00:09,674
‫مرحباً،
‫ماذا تفعلون يا شباب؟

2
00:00:09,757 --> 00:00:11,884
‫"مونيكا"
‫جعلتنا نشاهد فيلم "أولد يالر".

3
00:00:14,178 --> 00:00:17,682
‫إذاً لمَ أنتم مستاؤون؟
‫إنه فيلم "أولد يالر"، إنه فيلم مفرح.

4
00:00:18,975 --> 00:00:20,309
‫- ماذا؟
‫- عم تتكلمين؟

5
00:00:20,393 --> 00:00:24,272
‫بالله عليكم! العائلة السعيدة
‫تحصل على كلب! هذا بغاية المرح.

6
00:00:26,357 --> 00:00:28,276
‫نعم، ولكن "فيبس"،
‫ماذا عن النهاية؟

7
00:00:28,359 --> 00:00:31,612
‫متى، حين ينقذ "يالر" العائلة
‫من الذئب ويسعد الجميع؟

8
00:00:31,696 --> 00:00:33,656
‫هذه ليست نهاية!

9

1
00:00:04,585 --> 00:00:07,213
‫"مونيكا"،
‫لمَ نشاهد قناة المال والأعمال؟

2
00:00:07,296 --> 00:00:11,968
‫لأنني كنت أبحث بين القنوات منذ أيام فقرأت
‫سهماً عليه أحرف اسمي الأولى "إم إي جي".

3
00:00:12,635 --> 00:00:17,765
‫صحيح أنها لا تظهر إلا كل ساعتين
‫أو ثلاث غالباً ولكن رؤيتها حماسية جداً.

4
00:00:18,850 --> 00:00:22,353
‫حسناً يا عزيزتي،
‫عليك أن تجدي وظيفة.

5
00:00:22,437 --> 00:00:25,356
‫ يا "مون"، قال والدي إنه يعرف
‫شخصاً يمكنك أن تقابليه بخصوص وظيفة.

6
00:00:25,440 --> 00:00:29,694
‫- حقاً؟
‫- ها هي! ها هي الإشارة الثالثة اليوم.

7
00:00:30,445 --> 00:00:33,781
‫نيابة عن الجميع أود أن أقول "ماذا"؟

8
00:00:34,198 --> 00:00:40,496
‫لأنك قلت "والدي" وأينما ذهبت اليوم
‫أتلقى إشارات تدفعني لرؤية والدي.

9

1
00:00:06,170 --> 00:00:07,755
{\an8}‫"مطعم (موندانس)"

2
00:00:07,839 --> 00:00:12,343
‫إذاً سأحضر الشموع وغطاء المائدة
‫من عند أمي وبما أنه عيد ميلاد "رايتشل"

3
00:00:12,427 --> 00:00:15,346
‫نريده أن يكون مميزاً ففكرت في طهو
‫سمك السلمون المسلوق دون غلي.

4
00:00:16,347 --> 00:00:17,932
‫- ماذا؟
‫- سؤال...

5
00:00:18,016 --> 00:00:21,310
‫لماذا علينا دوماً أن نحضر حفلات
‫حيث تسلقين أشياء دون غلي؟

6
00:00:21,769 --> 00:00:24,105
‫- أتريد استلام لجنة الطعام؟
‫- سؤال ثان

7
00:00:24,188 --> 00:00:26,399
‫لماذا يجب أن يكون
‫هناك لجان للحفلات؟

8
00:00:27,108 --> 00:00:30,695
‫فعلاً، لماذا لا يمكننا أن نشتري
‫بيتزا وبعض الجعة ونمرح؟

9

1
00:00:02,709 --> 00:00:05,837
‫"تشاندلر"، "مون"، لم يتبقَ
‫سوى قطعة حلوى واحدة بالموز والبندق.

2
00:00:05,920 --> 00:00:07,547
‫لقد طلبتها أولاً!

3
00:00:07,630 --> 00:00:09,465
‫نعم ولكنني أسرع بكثير.

4
00:00:11,134 --> 00:00:13,553
‫- أعطني إياها.
‫- لا.

5
00:00:13,636 --> 00:00:15,763
‫أعطني إياها!

6
00:00:15,847 --> 00:00:17,890
‫حسناً،
‫يمكنك الحصول عليها.

7
00:00:25,314 --> 00:00:27,650
‫تفضل! تمتّع بقهوتك.

8
00:00:28,776 --> 00:00:31,029
‫الكوب كان هنا عندما وصلت.

9
00:00:33,781 --> 00:00:37,660
‫لن تحزروا أبداً
‫من وصل إلى "نيويورك".

1
00:00:03,501 --> 00:00:05,878
‫- "جوي"، كيف كانت تجربة الأداء؟
‫- رائعة.

2
00:00:05,962 --> 00:00:08,548
‫التقيت بالمُخرِج هذه المرّة
‫ولن تصدّقوا مَن هو.

3
00:00:08,631 --> 00:00:12,010
‫- مَن؟
‫- سأعطيكم تلميحاً واحداً...

4
00:00:12,093 --> 00:00:14,178
‫"وارن بيتي".

5
00:00:15,471 --> 00:00:20,059
‫أجل، لكن هناك أمراً واحداً
‫قد يكون مشكلة إلى حد ما

6
00:00:20,143 --> 00:00:24,480
‫- اضطررت إلى تقبيل ذلك الرجل.
‫- لأنه كان وسيماً جدّاً؟

7
00:00:24,564 --> 00:00:29,152
‫كلاّ، كجزء من تجربة الأداء،
‫فأنا أمثّل دور رجل يقبّله البطل.

8
00:00:30,319 --> 00:00:34,115
‫أنت ممثل،
‫رأيي أن تمتص توترك وتقوم بذلك.

9