Friends - First Season English Subtitles

1
00:00:01,601 --> 00:00:05,059
The One Where It All Began (Pilot)

2
00:00:55,422 --> 00:00:59,256
There's nothing to tell.
It's just some guy I work with.

3
00:00:59,459 --> 00:01:01,586
You're going out with the guy.

4
00:01:01,795 --> 00:01:04,389
There has to be something
wrong with him.

5
00:01:04,597 --> 00:01:06,656
All right, Joey.
Be nice.

6
00:01:06,833 --> 00:01:09,358
So does he have a hump
and a hairpiece?

7
00:01:11,171 --> 00:01:13,605
Wait, does he eat chalk?

8
00:01:13,773 --> 00:01:17,072
I don't want her to go through
what I did with Carl.

9
00:01:17,243 --> 00:01:21,339
Okay, everybody relax.