Fresh Off the Boat - Third Season Arabic Subtitles

1
00:00:01,960 --> 00:00:05,120
‫"وصلت الطائرة إلى (تايبيه، تايوان)"

2
00:00:05,960 --> 00:00:09,800
‫- ما هو هدف زيارتك؟
‫- إنها قصة طويلة

3
00:00:09,920 --> 00:00:12,080
‫أتيت بالأساس لأتصالح مع شقيقي

4
00:00:12,200 --> 00:00:15,360
‫لم يستطع أبونا إلا أن يرسل
‫أحد منا إلى (أميركا) واختارني أنا

5
00:00:15,720 --> 00:00:18,400
‫"لكن (جين) قال إنه نسي الأمر
‫عندما أتى إلى (أورلاندو)"

6
00:00:18,520 --> 00:00:20,480
‫"وطلب مني أن أكون الإشبين
‫في زفافه"

7
00:00:20,600 --> 00:00:22,240
‫"تبين أنه لم ينسَ الأمر"

8
00:00:22,360 --> 00:00:27,640
‫"تجادلنا وترك لي ملاحظة ليسحب الدعوة
‫وخطف أمنا في منتصف الليل"

9
00:00:27,760 --> 00:00:32,120
‫لذا، رغم أنني لست المخطئ

1
00:00:05,400 --> 00:00:09,400
‫الألعاب الأولمبية مذهلة يا صديقي
‫نحن نشهد على صناعة التاريخ

2
00:00:09,520 --> 00:00:12,320
‫قلت الأمر عينه أثناء الافتتاح الكبير
‫لملعب الغولف المصغّر

3
00:00:13,720 --> 00:00:14,720
‫إنه حفل توزيع الجوائز

4
00:00:14,840 --> 00:00:17,240
‫"ها هو الحائز على الميدالية الذهبية
‫(بوغدان دراغومير)"

5
00:00:17,360 --> 00:00:19,320
‫"الذي أتى من قرية فقيرة
‫في (رومانيا)"

6
00:00:19,440 --> 00:00:21,640
‫حصلت على ميدالية ذهبية
‫في "من يكترث"

7
00:00:21,760 --> 00:00:25,560
‫أحضر الرياضيين!
‫فليعش (كيري ستروغ)!

8
00:00:25,680 --> 00:00:28,000
‫هيا يا (نيجيريا)!

9
00:00:28,120 --> 00:00:29,920

1
00:00:10,080 --> 00:00:11,880
‫حان الوقت!

2
00:00:21,240 --> 00:00:23,440
‫عيد (هالوين) سعيد!

3
00:00:27,480 --> 00:00:30,320
‫الأدمغة!

4
00:00:42,320 --> 00:00:43,640
‫(جيسيكا)

5
00:00:46,240 --> 00:00:47,560
‫(لويس)

6
00:00:48,000 --> 00:00:51,160
‫إنك محظوظ
‫أنني لست أحمل سكيني للنوم

7
00:00:55,360 --> 00:00:58,200
‫"وصلت مؤخراً
‫سأحصل على مرادي أينما أذهب"

8
00:00:58,320 --> 00:01:00,120
‫"إذا كنت لا تعلم
‫فأصبحت تعلم الآن"

9
00:01:00,240 --> 00:01:05,040
‫"وصلت مؤخراً! لا تعلم من أين أتيت
‫لكنني أعلم إلى أين سأذهب"

1
00:00:03,080 --> 00:00:05,640
‫أجل، تبدو جيدة
‫مثالية

2
00:00:07,120 --> 00:00:09,200
‫ستارة حجرة التصويت هذه لا تعمل

3
00:00:09,320 --> 00:00:12,640
‫لدي ستارة حمام في المنزل
‫يوجد عليها أخطبوط

4
00:00:12,920 --> 00:00:14,520
‫أصلحي هذه يا (جيس)

5
00:00:14,640 --> 00:00:17,080
‫أريد أن يمضي يوم الانتخابات
‫بسلاسة تامة

6
00:00:17,200 --> 00:00:19,120
‫حياتنا تعتمد على ذلك

7
00:00:19,240 --> 00:00:20,400
‫بمَ تحتاج إلى مساعدتنا؟

8
00:00:20,520 --> 00:00:22,040
‫تجهيز منصة التصويت

9
00:00:22,160 --> 00:00:24,440
‫في غضون أسبوع واحد
‫سيستخدم الناخبون مطعمنا المتواضع

1
00:00:04,840 --> 00:00:07,120
‫يمكن لهذه الفتيات
‫أن يضربن بمرفقهن بشكل جيد

2
00:00:10,880 --> 00:00:13,000
‫هل يمكن لأي أحد منكم
‫أن يخبرني ما هي هذه؟

3
00:00:13,120 --> 00:00:15,600
‫بيضة نعامة
‫إنها الأفضل للبيض المخفوق

4
00:00:15,720 --> 00:00:17,120
‫- كلا
‫- أعرف ما هي هذه

5
00:00:17,240 --> 00:00:19,280
‫ولكنني أريدك أن تقولي ذلك أولاً
‫لذا أعلم أنك تعلمين

6
00:00:19,400 --> 00:00:21,240
‫- إنها قرع
‫- قرع!

7
00:00:21,360 --> 00:00:25,200
‫أطهيها كل عيد شكر ولا يتناولها أحد
‫لماذا؟ لأنها ليست لذيذة

8
00:00:26,520 --> 00:00:30,240
‫هل يمكن لأي أحد أن يدلني
‫على أجدادنا في هذه الصورة؟

1
00:00:05,000 --> 00:00:06,240
‫مرحباً يا أمي

2
00:00:06,360 --> 00:00:08,880
‫اليوم، حاول صديقي (زاك)
‫شرب علبة عصير تفاح كبيرة

3
00:00:09,000 --> 00:00:10,680
‫لم ينته الأمر بشكل جيد

4
00:00:11,000 --> 00:00:12,000
‫لقد تبول في ملابسه

5
00:00:12,120 --> 00:00:14,040
‫كم كنت قريباً؟
‫هل سيتوجب علينا حرق حذائك؟

6
00:00:14,840 --> 00:00:16,240
‫جيد

7
00:00:16,520 --> 00:00:18,000
‫انظر ماذا جلبت لك

8
00:00:18,120 --> 00:00:20,600
‫عضوية خاصة لي
‫في متجر (كوسكو)

9
00:00:20,720 --> 00:00:22,520
‫الآن عندما نذهب معاً أيام الأحد

10

1
00:00:02,480 --> 00:00:03,800
‫"وصل البريد"

2
00:00:04,160 --> 00:00:09,440
‫لنرَ، أمي، وصلك عدد جديد
‫من (زوبوك)، إنه عن طيور البطريق

3
00:00:09,560 --> 00:00:12,160
‫أحب طيور الباندا تلك

4
00:00:12,280 --> 00:00:14,840
‫يبدو أنكما تلقّيتما طرداً
‫أيها الصبيان

5
00:00:14,960 --> 00:00:19,680
‫- إنه من نسيبي (هينيسي) في (تايوان)
‫- إنه (تماغوتشي)

6
00:00:19,800 --> 00:00:21,120
‫ماذا؟

7
00:00:21,240 --> 00:00:23,080
‫(تماغوتشي)
‫إنه حيوان أليف افتراضي

8
00:00:23,200 --> 00:00:26,440
‫إنها اللعبة الكبرى في (اليابان)
‫لم تصل إلى (أميركا) بعد

9
00:00:26,560 --> 00:00:27,920
‫انظر، كتب لنا ملاحظة

1
00:00:04,680 --> 00:00:09,120
‫هذا لطف منك يا (ليان)
‫شكراً لك على الهدية

2
00:00:09,240 --> 00:00:10,640
‫"بالتأكيد، عيد ميلاد مجيد"

3
00:00:10,760 --> 00:00:13,040
‫عيد ميلاد مجيد لك أيضاً

4
00:00:13,840 --> 00:00:16,680
‫يا للروعة!
‫أنا فعلاً بارعة في العقارات

5
00:00:16,920 --> 00:00:18,640
‫لقد وصلت

6
00:00:20,880 --> 00:00:22,880
‫إنها أجمل مما تصورت

7
00:00:23,000 --> 00:00:24,000
‫إنها من أجلنا أنا و(مارفين)

8
00:00:24,120 --> 00:00:26,600
‫في يوم الميلاد
‫سنطهو الوز الحار في مدخل المرآب

9
00:00:26,720 --> 00:00:30,280
‫أثناء شرب جعة العطلة
‫وارتداء ملابس نوم مماثلة

1
00:00:08,040 --> 00:00:11,040
‫- نحن هنا منذ الصباح
‫- أجبت على أسئلتك كلها

2
00:00:11,160 --> 00:00:13,280
‫أرجوك، أيمكنني الحصول
‫على جنسيتي؟

3
00:00:13,400 --> 00:00:15,560
‫أنا أعتذر لأن الأمر يستغرق الكثير
‫من الوقت يا سيدتي

4
00:00:15,680 --> 00:00:19,160
‫كل شيء يبدو جيداً

5
00:00:20,680 --> 00:00:22,200
‫انتظر قليلاً

6
00:00:27,120 --> 00:00:32,080
‫أيتها السيدة (وانغ) أريد أن أسألك
‫بعض الأسئلة عن سجلك الإجرامي

7
00:00:36,240 --> 00:00:37,400
‫الآن؟

8
00:00:37,520 --> 00:00:39,000
‫ألا يمكن للأمر أن ينتظر؟

9
00:00:39,520 --> 00:00:42,680
‫حسناً، ما الذي طلبته (ساندي) للغداء؟

1
00:00:05,080 --> 00:00:07,080
‫تلقيت شيئاً في المطعم اليوم

2
00:00:07,200 --> 00:00:10,360
‫هل هناك أي احتمال بأن هذا الظرف
‫يحتوي على البصل الأخضر؟

3
00:00:10,480 --> 00:00:12,720
‫طلبت أمي مني أن أحضر
‫البصل الأخضر من المتجر

4
00:00:12,840 --> 00:00:14,600
‫لكنني أحضرت الكراث
‫بدلاً من البصل

5
00:00:14,720 --> 00:00:17,920
‫إنها كحادثة
‫الكزبرة والبقدونس من جديد

6
00:00:18,760 --> 00:00:22,200
‫عزيزي (لويس هوانغ)، يشرّفنا أن نعلمك
‫بأن حفل "الأفضل في (أورلاندو)"

7
00:00:22,320 --> 00:00:24,920
‫عيّنك أفضل
‫رجل أعمال صغيرة للسنة

8
00:00:25,040 --> 00:00:28,960
‫- هل يمكنك أن تصدّقي ذلك؟
‫- (لويس)، هذا رائع!

9

1
00:00:02,920 --> 00:00:05,480
‫(إفان)، أعرف أنك متوتر
‫بسبب أول قصة شعر لك كراشد

2
00:00:05,600 --> 00:00:08,080
‫لكنك في أمان مع (روبين)
‫إنه الأفضل في مجاله

3
00:00:08,200 --> 00:00:10,400
‫كنت أقص
‫شعر (غريغوري هاينز)

4
00:00:12,200 --> 00:00:13,880
‫إذاً ما تسريحة اليوم يا (لويس)؟

5
00:00:14,000 --> 00:00:17,560
‫نظراً لأن رأس السنة الصينية قادم
‫سنحتاج إلى تسريحات جديدة جداً

6
00:00:17,680 --> 00:00:20,400
‫من الأفضل أن تكون
‫تسريحتين عاديتين

7
00:00:20,520 --> 00:00:23,040
‫- في الواقع، أريد تسريحة (راندي)
‫- تسريحة من؟

8
00:00:23,160 --> 00:00:26,880
‫(راندي) من (هوم إمبروفمينت)
‫(جوناثان تيلور توماس)

9

1
00:00:01,920 --> 00:00:06,000
‫حسناً، إذاً (إدي) اختار (مويشا)
‫يوم الثلاثاء ثم الأربعاء سنشاهد...

2
00:00:06,120 --> 00:00:07,720
‫- (وينغز)
‫- بحقك يا صاح!

3
00:00:07,840 --> 00:00:12,520
‫سنقسم جدول التلفاز بتساو وعدل
‫و(توماس هادن تشورتش) مضحك جداً

4
00:00:12,640 --> 00:00:14,480
‫أيها الصبية، أجريت القليل
‫من إعادة التنظيم

5
00:00:14,600 --> 00:00:17,120
‫ومن دون تباه
‫المخزن يبدو مذهلاً

6
00:00:17,240 --> 00:00:20,840
‫- تعلم رأي أمي بشأن هذه المساحة
‫- إنه ملاذها الروحي

7
00:00:20,960 --> 00:00:22,680
‫- أحياء أموات
‫- أنتم مخطئون يا رفاق

8
00:00:22,800 --> 00:00:25,720
‫- ستحب التغييرات في المخزن
‫- ماذا بشأن المخزن؟

1
00:00:02,440 --> 00:00:05,400
‫هل تستطيع تصديق
‫أنه اقترب عيد الحب؟

2
00:00:05,520 --> 00:00:06,760
‫هل تذكرين عيد الحب الماضي؟

3
00:00:06,920 --> 00:00:09,800
‫أمضيناه بممارسة الجنس
‫على طاولة المطبخ

4
00:00:09,920 --> 00:00:12,320
‫أتحرّق لفعل ذلك
‫معك مجدداً هذه السنة

5
00:00:12,440 --> 00:00:15,480
‫ممارسة الجنس
‫هو الطريقة الفضلى لتمضية العطلة

6
00:00:15,640 --> 00:00:18,240
‫- قل "شرج"
‫- شرج

7
00:00:20,240 --> 00:00:22,760
‫لنحرص فقط على ألا يكون هناك
‫إقرارات بالمعلومات عشوائية

8
00:00:22,920 --> 00:00:26,040
‫مرسلة بالبريد بوقت متأخر
‫لنتمكن من البدء

9

1
00:00:02,720 --> 00:00:06,920
‫"كبد القرش المليء بالزيت
‫يساعده على الطفو والتوازن في الماء"

2
00:00:07,280 --> 00:00:09,920
‫كجدكم تماماً

3
00:00:10,160 --> 00:00:13,040
‫حسناً، أريد التأكد
‫من ما تريديونه من ساحة البيع

4
00:00:13,160 --> 00:00:15,040
‫الجدة، أي شيء
‫عليه صورة (غارفيلد)

5
00:00:15,160 --> 00:00:17,240
‫(إيدي)، مجوهرات
‫أسنان ذهبية مستعملة

6
00:00:17,360 --> 00:00:18,720
‫(إيميري)، ربطات
‫عنق حريرية قديمة

7
00:00:18,840 --> 00:00:20,320
‫(إيفان)، ملصقات أحصنة

8
00:00:20,440 --> 00:00:21,440
‫وحيد القرن مقبول أيضاً؟

9
00:00:21,560 --> 00:00:25,160
‫طالما يملك 4 حوافر

1
00:00:03,440 --> 00:00:04,840
‫مرحباً يا قوم
‫أحمل خبراً ساراً

2
00:00:04,960 --> 00:00:08,320
‫- هل عاد الفوشار بنكهة الدجاج؟
‫- كلا، الفوشار بنكهة الدجاج لم يعد

3
00:00:08,440 --> 00:00:11,680
‫سيصوّر طاقم تلفزيوني إعلاناً إخبارياً
‫في مزرعة (كاتلمان)!

4
00:00:11,800 --> 00:00:14,480
‫- رائع!
‫- إعلان إخباري؟ ما معنى هذا؟

5
00:00:14,600 --> 00:00:16,160
‫إنه يشبه الإعلان التجاري
‫لكن بمدة أطول

6
00:00:16,280 --> 00:00:17,600
‫يجري عرضها في وقت متأخر
‫من المساء

7
00:00:17,720 --> 00:00:20,440
‫أشاهدها عندما أعجز عن النوم، بسبب
‫شخير جدتي الذي أسمعه عبر الحائط

8
00:00:20,560 --> 00:00:22,080
‫هذا ليس شخيراً...

9

1
00:00:02,720 --> 00:00:09,160
‫(أو)، (أن)، (واي)، (أكس)
‫هو الفائز

2
00:00:09,280 --> 00:00:13,400
‫3 أضعاف النقاط، 42 نقطة
‫يبدو أن (جيسيكا) هي الفائزة

3
00:00:13,520 --> 00:00:15,520
‫وهذه ليست لغتي الأم حتى

4
00:00:15,640 --> 00:00:18,800
‫لقد كانت جولة رائعة!
‫(مارفين)، أحببت المصطلحات البحرية

5
00:00:18,920 --> 00:00:20,840
‫لم أعرف أن الميناء والميمنة
‫تعنيان شمالاً ويميناً

6
00:00:20,960 --> 00:00:22,320
‫أجل، تعلّمت ذلك عندما
‫كنت في القوات البحرية

7
00:00:22,400 --> 00:00:25,040
‫كنا نتعرّض للكم
‫كلما أخطأنا بينهما، بشدة!

8
00:00:25,160 --> 00:00:28,600
‫(هاني)، أحببت أنك أضفت حرف
‫الـ(أس) على كل الكلمات الموجودة

9

1
00:00:01,240 --> 00:00:02,390
‫"متجر للأثاث"

2
00:00:04,240 --> 00:00:07,720
‫مرحباً يا سيدات أهلاً بكنّ
‫أنا (سام)، كيف يمكنني أن أساعدكنّ؟

3
00:00:07,840 --> 00:00:10,080
‫هذا ليس اسمه الحقيقي
‫عملت في متجر للأثاث

4
00:00:10,200 --> 00:00:12,080
‫الباعة يدفعون أقساط جامعات
‫أولادهم بالكذب

5
00:00:12,200 --> 00:00:14,160
‫- لا يمكنني الإنجاب
‫- كذبة

6
00:00:14,280 --> 00:00:18,320
‫حسناً يا (سام)
‫نحن نبحث عن كرسيّ لوالدة زوجي

7
00:00:19,120 --> 00:00:21,320
‫- لدينا هنا (برانسون جي 7)
‫- هذه كذبة

8
00:00:21,440 --> 00:00:22,920
‫- محبوبة جداً من غير المتزوجين
‫- هذه كذبة

9

1
00:00:03,960 --> 00:00:05,800
‫(إيفان)، هذه كمية كبيرة
‫من حليب الصويا

2
00:00:09,680 --> 00:00:11,200
‫كلانا نعلم إلى أين
‫سيقودنا هذا

3
00:00:11,320 --> 00:00:13,600
‫ستضع الكثير من الحليب
‫وبعدها، ستضيف المزيد من الحبوب

4
00:00:13,720 --> 00:00:14,760
‫وبعدها، ستحتاج
‫إلى المزيد من الحليب

5
00:00:14,880 --> 00:00:16,030
‫وبماذا سينتهي الأمر؟

6
00:00:16,320 --> 00:00:17,840
‫لكن طعم حبوب
‫الأبجدية الجافة مقرف

7
00:00:17,960 --> 00:00:19,110
‫عندما كنت في عمرك

8
00:00:19,400 --> 00:00:20,800
‫توجب علي جعل
‫الحبوب طرية بمياه الأمطار

9
00:00:20,880 --> 00:00:22,360

1
00:00:02,960 --> 00:00:04,600
‫شكراً مجدداً على التوصيلة
‫أيها الرئيس

2
00:00:04,720 --> 00:00:06,360
‫أنا لا أذهب إلى المنزل
‫بهذا الوقت المبكر عادة

3
00:00:06,440 --> 00:00:07,880
‫لكن الأولاد لديهم إجازة الربيع

4
00:00:08,000 --> 00:00:10,160
‫لذا فكرت بأن أفاجئهم
‫بتمضة القليل من الوقت العائلي الإضافي

5
00:00:10,240 --> 00:00:12,560
‫فاجأت عمتي (روزا)
‫بالقليل من الوقت العائلي الإضافي

6
00:00:12,680 --> 00:00:14,720
‫عندما تسببت زوجتك بترحيلي

7
00:00:14,840 --> 00:00:19,600
‫صحيح، لحسن الحظ
‫هذه التوصيلة عادلتنا

8
00:00:22,760 --> 00:00:24,080
‫ما هذا...؟

9
00:00:32,160 --> 00:00:34,560
‫- تحركي أيتها الغبية

1
00:00:06,000 --> 00:00:08,160
‫يمكنكما الاحتفاظ بمصروفكما لـ...

2
00:00:08,280 --> 00:00:09,920
‫- شكراً يا أبي
‫- شكراً يا أبي

3
00:00:10,520 --> 00:00:14,040
‫- ماذا يوجد داخل هذا الكيس؟
‫- بعض الملابس التي سأعيدها

4
00:00:14,160 --> 00:00:19,640
‫انظر كيف ستحوّل أمك جوارب والدك
‫التي اشتريتها قبل 3 سنوات إلى نقود

5
00:00:20,960 --> 00:00:22,680
‫من المستحيل أن يوافقوا
‫على استعادة هذه الجوارب

6
00:00:22,760 --> 00:00:25,320
‫هناك جورب مع عينين من الأزرار
‫منذ حوّلها (إمري) إلى دمية

7
00:00:25,440 --> 00:00:28,640
‫أمي هي ملكة البضاعة المردودة
‫انظر إلى الخبيرة بينما تعمل

8
00:00:29,200 --> 00:00:30,880
‫إنه يقول
‫"علينا أن نرى الفاتورة"

9

1
00:00:01,240 --> 00:00:03,960
‫"لا يزال (تايغر وودز)
‫يطغى على المسابقة"

2
00:00:04,120 --> 00:00:06,160
‫"بعد الضربة القريبة من الحفرة الثامنة"

3
00:00:08,600 --> 00:00:10,160
‫بطولة (ذا ماستيرز)، هذا رائع!

4
00:00:10,280 --> 00:00:12,560
‫(تايغر وودز) يسيطر
‫على الملعب باحتراف

5
00:00:12,800 --> 00:00:14,880
‫- إنه الأفضل على الإطلاق!
‫- يا للعجب!

6
00:00:15,040 --> 00:00:17,920
‫- سيكون الفائز الأصغر سناً
‫- بالضبط!

7
00:00:18,280 --> 00:00:19,960
‫لهذا السبب لا يمكن لأمي
‫أن تعرف ذلك

8
00:00:20,320 --> 00:00:23,240
‫- عمّ تتكلم؟
‫- (تايغر وودز) هو نصف آسيوي

9
00:00:24,040 --> 00:00:27,360

1
00:00:06,240 --> 00:00:09,160
‫- "أجل"
‫- "اخط إلى العالم"

2
00:00:13,200 --> 00:00:15,480
‫قطعت الصف الثامن يا عزيزي!
‫نجحت!

3
00:00:15,600 --> 00:00:18,560
‫"خسرت رهاناً
‫لكنني سعيدة لأجلك"

4
00:00:20,480 --> 00:00:22,160
‫هل يمكنك أن تكرّر
‫ما قلته أمام الكاميرا؟

5
00:00:22,280 --> 00:00:25,640
‫لا يا رجل، ابعدها من هنا
‫انتهت حفلة التخرّج

6
00:00:25,760 --> 00:00:27,640
‫كما انتهت سنة دراسية أخرى

7
00:00:28,240 --> 00:00:31,760
‫بدأت أشعر بأن الانتقال
‫إلى (أورلاندو) كانت فكرة جيدة

8
00:00:31,920 --> 00:00:34,920
‫- نحن هنا منذ 3 سنوات
‫- تخرّج (إدي) من المدرسة المتوسّطة

9

1
00:00:01,080 --> 00:00:02,640
‫"في الحلقة السابقة..."

2
00:00:02,760 --> 00:00:04,720
‫- أرتاد مدرسة (ساينت أورلاندو) الخاصة
‫- مدرسة خاصة

3
00:00:04,840 --> 00:00:07,240
‫رجاءً أمي، هل لي بالذهاب
‫إلى (ساينت أورلاندو) العالم المقبل؟

4
00:00:07,360 --> 00:00:10,200
‫عرض عليّ (مايكل بولتن)
‫صفقة شراكة من أجل المطعم

5
00:00:10,320 --> 00:00:14,400
‫وأعتقد أنه ينبغي أن نأخذها، أريد امتلاك
‫منزلنا وهذه الصفقة ستسمح لنا بذلك

6
00:00:14,520 --> 00:00:17,520
‫أنت محق
‫لكننا لن نشتري هذا المنزل

7
00:00:17,960 --> 00:00:19,280
‫"هل تريدين شراء هذا المنزل؟"

8
00:00:19,400 --> 00:00:23,000
‫مع شرط واحد، يجب أن تدخل
‫ابننا إلى (ساينت أورلاندو)

9
00:00:24,080 --> 00:00:26,320