Back to subtitle list

Free! Dive to the Future English Subtitles

 Free! Dive to the Future
Jul 28, 2021 00:38:33 Yafiuc English 82

Release Name:

[Erai-raws] Free! Dive to the Future 1-12

Release Info:

I do not own this 
Download Subtitles
Jul 27, 2021 17:24:54 41.98KB Download

[Script Info] Title: [Erai-raws] English (US) ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 640 PlayResY: 360 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,15,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,0010,0010,0008,1 Style: Main,Trebuchet MS,26,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00202020,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0010,0010,0018,0 Style: Internal,Trebuchet MS,26,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00202020,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0010,0010,0018,0 Style: EpTitle,Arial,22,&H00CA8537,&H000000FF,&H00FDEBE4,&H00FEF0C5,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,3,0020,0050,0055,1 Style: sign_15089_167_Hayafune_Romio__,Arial,26,&H000E120F,&H0000FFFF,&H00F3F3F3,&H00202020,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0166,0166,0015,0 Style: Next Ep,Arial,22,&H00CA8537,&H000000FF,&H00FDEBE4,&H00FEF0C5,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,8,0020,0020,0135,1 Style: sign_6255_43_Rin_senpai______,Arial,26,&H00848484,&H0000FFFF,&H00F8F8F8,&H00202020,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0187,0301,0028,0 Style: sign_6297_44_Just_woke_up_fro,Arial,26,&H00848484,&H0000FFFF,&H00F8F8F8,&H00202020,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0188,0056,0130,0 Style: sign_14344_153_A_lot_of_kids_jo,Arial,26,&H00848484,&H0000FFFF,&H00F8F8F8,&H00202020,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,0236,0000,0049,0 Style: sign_14411_155_Three_stayed_in_,Arial,26,&H00848484,&H0000FFFF,&H00F8F8F8,&H00202020,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0198,0123,0070,0 Style: sign_14711_159_Cool_,Arial,26,&H0065666A,&H0000FFFF,&H00F8F8F8,&H00202020,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0281,0291,0025,0 Style: sign_14711_160_Hope_it_goes_wel,Arial,26,&H0065666A,&H0000FFFF,&H00F8F8F8,&H00202020,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0249,0161,0171,0 Style: sign_17111_205_Nanase_Haruka,Arial,24,&H00F6F2D5,&H0000FFFF,&H00885D0B,&H00202020,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0317,0136,0102,0 Style: sign_17887_221_Marron,Arial,16,&H00E0F3F6,&H0000FFFF,&H003782A3,&H00202020,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0260,0323,0090,0 Style: Flashback,Trebuchet MS,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004D0701,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0010,0010,0018,0 Style: sign_23305_299_Iwatobi_Middle,Arial,26,&H00F8F9F6,&H0000FFFF,&H0044443B,&H00202020,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0348,0092,0117,0 Style: sign_24594_316_Restaurant_Ichiy,Arial,26,&H003C3D47,&H0000FFFF,&H005E85AA,&H00202020,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0177,0178,0098,0 Style: sign_24666_317_Dear_Rin_,Arial,18,&H00544942,&H0000FFFF,&H00F3F3F3,&H00202020,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0203,0351,0041,0 Style: sign_25234_326_Dear_Rin_,Arial,18,&H00544942,&H0000FFFF,&H00F3F3F3,&H00202020,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0378,0177,0054,0 Style: sign_25249_327_Certain_Victory,Arial,26,&H0038D2F3,&H0000FFFF,&H003C39D8,&H00202020,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0217,0217,0015,0 Style: sign_27448_361_Kanto_Intercolle,Arial,24,&H00302E2D,&H0000FFFF,&H00EFEFEF,&H00202020,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0100,0100,0015,0 Style: sign_6608_46_Hidaka_Universit,Arial,26,&H00ADB7A6,&H0000FFFF,&H00535F4E,&H00202020,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0208,0206,0051,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:09.02,0:00:10.52,Internal,Haru,0000,0000,0000,,The water is alive. Dialogue: 0,0:00:12.45,0:00:15.92,Internal,Haru,0000,0000,0000,,That thought always went \Nthrough my mind in the past. Dialogue: 0,0:00:17.06,0:00:19.03,Internal,Haru,0000,0000,0000,,The water really is alive. Dialogue: 0,0:00:19.72,0:00:22.34,Internal,Haru,0000,0000,0000,,No matter how much your \Nbody grows and changes, Dialogue: 0,0:00:22.76,0:00:24.67,Internal,Haru,0000,0000,0000,,it envelops you just the same, Dialogue: 0,0:00:25.52,0:00:27.33,Internal,Haru,0000,0000,0000,,as if it were a living thing.

Jul 27, 2021 17:24:54 39.27KB Download

[Script Info] Title: [Erai-raws] English (US) ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 640 PlayResY: 360 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,15,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,0010,0010,0008,1 Style: Main,Trebuchet MS,26,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00202020,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0010,0010,0018,0 Style: Internal,Trebuchet MS,26,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00202020,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0010,0010,0018,0 Style: EpTitle,Arial,22,&H00CA8537,&H000000FF,&H00FDEBE4,&H00FEF0C5,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,3,0020,0050,0055,1 Style: Next Ep,Arial,22,&H00E47A2D,&H000000FF,&H00FDEBE4,&H00FEF0C5,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,8,0020,0020,0135,1 Style: Flashback,Trebuchet MS,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004D0701,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0010,0010,0018,0 Style: sign_642_7_Why_do_you_have_,Arial,26,&H00E8F1FE,&H0000FFFF,&H003E365C,&H00202020,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0055,0075,0125,0 Style: sign_4002_22_Kitanami_Middle_,Arial,26,&H00F3F2EE,&H0000FFFF,&H0037362B,&H00202020,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0295,0008,0020,0 Style: sign_7902_74_Iwatobi_Middle_S,Arial,14,&H001F1B13,&H0000FFFF,&H00D6D1CA,&H00202020,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0022,0315,0018,0 Style: sign_8662_84_Shiina,Arial,18,&H0034312D,&H0000FFFF,&H00E4DFD4,&H00202020,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0411,0173,0033,0 Style: sign_13405_129_Iku_chan__a_guy_,Arial,18,&H00767676,&H0000FFFF,&H00F8F8F8,&H00202020,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,9,0151,0049,0025,0 Style: sign_13510_131_Iku_chan,Arial,30,&H00767676,&H0000FFFF,&H00F8F8F8,&H00202020,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0188,0324,0063,0 Style: sign_15649_161_Kirishima_Ikuya,Arial,26,&H00535353,&H0000FFFF,&H00D4D4D4,&H00202020,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0231,0212,0099,0 Style: sign_15689_162__Shimogami_Unive,Arial,26,&H00535353,&H0000FFFF,&H00D4D4D4,&H00202020,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0261,0078,0075,0 Style: sign_17467_194_Terashima_,Arial,26,&H00F5F5F5,&H0000FFFF,&H005A470F,&H00202020,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0049,0437,0029,0 Style: sign_17467_195_The_Archerfish_o,Arial,22,&H00F5F5F5,&H0000FFFF,&H005A470F,&H00202020,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0453,0013,0030,0 Style: Flash Ita,Trebuchet MS,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004D0701,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0010,0010,0018,0 Style: sign_27081_320_Cold,Arial,20,&H00365A5D,&H0000FFFF,&H009ADCD6,&H00202020,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0297,0297,0018,0 Style: sign_27093_321_If_your_beverage,Arial,18,&H00D4F1F4,&H0000FFFF,&H00436365,&H00202020,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0156,0156,0018,0 Style: sign_30479_367_Marron,Arial,20,&H00887F7A,&H0000FFFF,&H001A1A1A,&H00202020,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0247,0322,0041,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:02.32,0:00:03.14,Main,Haru,0000,0000,0000,,Ikuya? Dialogue: 0,0:00:04.58,0:00:06.23,Main,Asahi,0000,0000,0000,,Huh? Ikuya? Dialogue: 0,0:00:06.77,0:00:07.94,Main,Asahi,0000,0000,0000,,Are you serious? Dialogue: 0,0:00:07.94,0:00:09.61,Main,Asahi,0000,0000,0000,,Hey! Ikuya! Dialogue: 0,0:00:09.61,0:00:11.35,Main,Asahi,0000,0000,0000,,Sorry! Excuse me! Dialogue: 0,0:00:26.01,0:00:29.27,Flashback,Ikuya,0000,0000,0000,,Why do you have to quit swimming, Haru? Dialogue: 0,0:00:26.77,0:00:28.74,sign_642_7_Why_do_you_have_,Text,0000,0000,0000,,Why do you have to quit swimming... Dialogue: 0,0:00:33.17,0:00:35.30,Main,Asahi,0000,0000,0000,,Damn, we lost him.

Jul 27, 2021 17:24:54 37.45KB Download

[Script Info] Title: [Erai-raws] English (US) ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 640 PlayResY: 360 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,15,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,0010,0010,0008,1 Style: Main,Trebuchet MS,26,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00202020,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0010,0010,0018,0 Style: Internal,Trebuchet MS,26,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00202020,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0010,0010,0018,0 Style: EpTitle,Arial,22,&H00CA8537,&H000000FF,&H00FDEBE4,&H00FEF0C5,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,3,0020,0050,0055,1 Style: Next Ep,Arial,22,&H00E47A2D,&H000000FF,&H00FDEBE4,&H00FEF0C5,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,8,0020,0020,0135,1 Style: Flashback,Trebuchet MS,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004D0701,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0010,0010,0018,0 Style: Flash Ita,Trebuchet MS,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004D0701,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0010,0010,0018,0 Style: sign_17252_172_Nanase_Haruka,Arial,16,&H00252E30,&H0000FFFF,&H00BAC0C1,&H00202020,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0259,0256,0204,0 Style: sign_614_4_Toono_Hiyori,Arial,18,&H00F0EBDC,&H0000FFFF,&H00C3A038,&H00202020,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0319,0207,0181,0 Style: sign_21349_219_Winning_Muscles,Arial,20,&H00E6E6ED,&H0000FFFF,&H002E292A,&H00202020,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0239,0232,0159,0 Style: sign_21588_224_Beautiful_Muscle,Arial,22,&H00DCE4EB,&H0000FFFF,&H002B221F,&H00202020,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0215,0215,0018,0 Style: sign_22156_235_Coffee_Shop_Marr,Arial,16,&H009FEAE5,&H0000FFFF,&H00395B5C,&H00202020,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0222,0257,0066,0 Style: sign_22753_247_Evening____Runni,Arial,22,&H00363738,&H0000FFFF,&H00F2FAF6,&H00202020,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0245,0181,0037,0 Style: sign_22753_248_Fri__,Arial,22,&H00A59997,&H0000FFFF,&H00F2FAF6,&H00202020,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0085,0513,0298,0 Style: sign_31553_364_Shimogami_Univer,Arial,16,&H0065747D,&H0000FFFF,&H00BBD0DD,&H00202020,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0045,0421,0135,0 Style: sign_23546_265_Sorry_for_replyi,Arial,18,&H006F6F6F,&H0000FFFF,&H00FDFDFD,&H00202020,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,0037,0066,0122,0 Style: sign_23538_261_Toono_Hiyori,Arial,20,&H00E7EBF3,&H0000FFFF,&H00E9B250,&H00202020,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,0304,0209,0057,0 Style: sign_23538_262_To_Natsuya_kun__,Arial,20,&H00494C45,&H0000FFFF,&H00EEEEEE,&H00202020,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,0234,0066,0195,0 Style: sign_23546_263_To_Natsuya_kun__,Arial,20,&H00E7EBF3,&H0000FFFF,&H00E9B250,&H00202020,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,0032,0268,0015,0 Style: sign_23546_264_Toono_Hiyori,Arial,20,&H0034302C,&H0000FFFF,&H00EDE7E1,&H00202020,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,0035,0478,0057,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:05.02,0:00:06.35,Internal,Ikuya,0000,0000,0000,,I'm alone again. Dialogue: 0,0:00:07.43,0:00:09.31,Internal,Ikuya,0000,0000,0000,,No one's going to save me. Dialogue: 0,0:00:12.24,0:00:14.74,Internal,Ikuya,0000,0000,0000,,If that's how it is, I... Dialogue: 0,0:00:25.58,0:00:27.54,sign_614_4_Toono_Hiyori,Text,0000,0000,0000,,Toono Hiyori Dialogue: 0,0:00:27.90,0:00:30.05,Main,Hiyori,0000,0000,0000,,Morning, Ikuya. Were you awake? Dialogue: 0,0:00:30.35,0:00:32.82,Internal,Ikuya,0000,0000,0000,,The phone woke me up. What is it? Dialogue: 0,0:00:32.82,0:00:35.18,Main,Hiyori,0000,0000,0000,,Nothing, really. Just a wake-up call. Dialogue: 0,0:00:35.54,0:00:37.89,Internal,Hiyori,0000,0000,0000,,I wanted to make sure you \Nwon't be late for practice.

Jul 27, 2021 17:24:54 41.46KB Download

[Script Info] Title: [Erai-raws] English (US) ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 640 PlayResY: 360 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,15,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,0010,0010,0008,1 Style: Main,Trebuchet MS,26,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00202020,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0010,0010,0018,0 Style: Internal,Trebuchet MS,26,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00202020,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0010,0010,0018,0 Style: EpTitle,Arial,22,&H00CA8537,&H000000FF,&H00FDEBE4,&H00FEF0C5,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,3,0020,0050,0055,1 Style: Next Ep,Arial,22,&H00E47A2D,&H000000FF,&H00FDEBE4,&H00FEF0C5,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,8,0020,0020,0135,1 Style: Flashback,Trebuchet MS,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004D0701,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0010,0010,0018,0 Style: Flash Ita,Trebuchet MS,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004D0701,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0010,0010,0018,0 Style: sign_3057_5_Shimogami_Univer,Arial,26,&H00B1CCDC,&H0000FFFF,&H00506977,&H003C4F5A,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,0167,0167,0018,0 Style: sign_4857_32_A_Rat_s_Life_2,Arial,20,&H00E4F1F5,&H0000FFFF,&H00505D72,&H00202020,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,7,0066,0433,0021,0 Style: sign_5184_37_Is_Misae_san_s_b,Arial,20,&H002C6F6C,&H0000FFFF,&H0093FDFC,&H00202020,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,0340,0059,0027,0 Style: sign_5190_39_a_guy_called_Arc,Arial,20,&H002C6F6C,&H0000FFFF,&H0093FDFC,&H00202020,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,0315,0086,0110,0 Style: sign_5250_41_Yeah__She_did_ca,Arial,20,&H007D7D7D,&H0000FFFF,&H00F7F7F7,&H00202020,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,0155,0212,0224,0 Style: sign_26719_354_Now_Hiring______,Arial,26,&H0020241F,&H0000FFFF,&H0060675F,&H00202020,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0000,0000,0090,0 Style: sign_27265_360_Kirishima_,Arial,22,&H005D5550,&H0000FFFF,&H00E8E1D9,&H00202020,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0099,0433,0041,0 Style: sign_27265_361_Want_to_go_out_t,Arial,22,&H00525252,&H0000FFFF,&H00EFF4F3,&H00202020,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0312,0000,0124,0 Style: sign_27400_363_Sorry__There_s_s,Arial,22,&H00525252,&H0000FFFF,&H00EFF4F3,&H00202020,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0358,0000,0139,0 Style: sign_15586_190_Marron,Arial,20,&H00E7FBFD,&H0000FFFF,&H002684C2,&H00202020,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0249,0320,0046,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Main,Makoto,0000,0000,0000,,Huh? Dialogue: 0,0:00:03.58,0:00:08.52,Main,Ikuya,0000,0000,0000,,Far from the land where human beings lived, Dialogue: 0,0:00:10.70,0:00:13.61,Main,Ikuya,0000,0000,0000,,at the bottom of the ocean, which \Nwas so clear, like purest glass, Dialogue: 0,0:00:14.31,0:00:16.28,Main,Ikuya,0000,0000,0000,,there was the mermaids' kingdom. Dialogue: 0,0:02:04.04,0:02:10.47,EpTitle,Title,0000,0000,0000,,{\fad(525,475)}Episode 4: Interference of Loss! Dialogue: 0,0:02:07.48,0:02:09.23,sign_3057_5_Shimogami_Univer,Text,0000,0000,0000,,Shimogami University Dialogue: 0,0:02:11.63,0:02:15.94,Main,Asahi,0000,0000,0000,,See? Kisumi told us they weren't \Npracticing today, didn't he? Dialogue: 0,0:02:15.94,0:02:17.70,Main,Haru,0000,0000,0000,,So Kisumi was actually right? Dialogue: 0,0:02:17.70,0:02:19.66,Main,Asahi,0000,0000,0000,,You didn't believe him?! Dialogue: 0,0:02:20.45,0:02:23.47,Main,Makoto,0000,0000,0000,,At this time of day, he \Nmight still be in class. Dialogue: 0,0:02:23.47,0:02:25.10,Main,Haru,0000,0000,0000,,Which department is Ikuya in?

Jul 27, 2021 17:24:54 37.66KB Download

[Script Info] Title: [Erai-raws] English (US) ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 640 PlayResY: 360 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,15,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,0010,0010,0008,1 Style: Main,Trebuchet MS,26,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00202020,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0010,0010,0018,0 Style: Internal,Trebuchet MS,26,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00202020,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0010,0010,0018,0 Style: EpTitle,Arial,22,&H00CA8537,&H000000FF,&H00FDEBE4,&H00FEF0C5,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,3,0020,0050,0055,1 Style: Next Ep,Arial,22,&H00CA8537,&H000000FF,&H00FDEBE4,&H00FEF0C5,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,8,0020,0020,0135,1 Style: Flashback,Trebuchet MS,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004D0701,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0010,0010,0018,0 Style: sign_882_16_Please_Refuel__P,Arial,16,&H00EAF0EF,&H0000FFFF,&H00945532,&H00202020,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0003,0436,0121,0 Style: sign_3924_31_Samezuka_Academy,Arial,22,&H002C9ABC,&H0000FFFF,&H00343537,&H00202020,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0086,0322,0109,0 Style: sign_3924_32_Soufuukan_,Arial,22,&H00EFE7DF,&H0000FFFF,&H007B6542,&H00202020,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0382,0134,0117,0 Style: sign_10750_114_Burn_it_up____Ki,Arial,18,&H006784C1,&H0000FFFF,&H003E372A,&H00202020,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,0206,0337,0283,0 Style: sign_10750_115_Souls_of_Water_,Arial,18,&H006A583D,&H0000FFFF,&H00DBD58F,&H00202020,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,9,0479,0014,0268,0 Style: sign_10816_116_Kishikubo_Middle,Arial,20,&H00232B29,&H0000FFFF,&H0076D7D3,&H00202020,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0020,0277,0100,0 Style: sign_16010_191_Last_Day_Plan__I,Arial,24,&H00444A4B,&H0000FFFF,&H00ECF5F6,&H00202020,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,0247,0095,0072,0 Style: Flash Ita,Trebuchet MS,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004D0701,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0010,0010,0018,0 Style: sign_15510_181_Community_Room_,Arial,16,&H00232B29,&H0000FFFF,&H00CEDDDF,&H00202020,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0393,0099,0027,0 Style: sign_15510_182_Samezuka_Academy,Arial,16,&H00232B29,&H0000FFFF,&H00CEDDDF,&H00202020,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0347,0101,0141,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.76,0:00:04.61,Main,Nagisa,0000,0000,0000,,Wow, the scenery's great, Romi-chan! Dialogue: 0,0:00:04.61,0:00:06.10,Main,Romio,0000,0000,0000,,It really is! Dialogue: 0,0:00:06.10,0:00:08.03,Main,Nagisa,0000,0000,0000,,Look at that weird-shaped rock! Dialogue: 0,0:00:08.03,0:00:09.61,Main,Romio,0000,0000,0000,,Where? Dialogue: 0,0:00:10.38,0:00:11.68,Main,Nagisa,0000,0000,0000,,Over there! Dialogue: 0,0:00:11.68,0:00:14.82,Main,Romio,0000,0000,0000,,Oh, I see it! That really is weird! Dialogue: 0,0:00:14.82,0:00:16.38,Main,Nagisa,0000,0000,0000,,Right? Dialogue: 0,0:00:16.38,0:00:18.08,Main,Nagisa,0000,0000,0000,,Isn't this fun, Romi-chan? Dialogue: 0,0:00:18.08,0:00:19.04,Main,Romio,0000,0000,0000,,Yeah! Dialogue: 0,0:00:21.47,0:00:24.00,Main,Romio,0000,0000,0000,,It's like the roller coasters in Florida! Dialogue: 0,0:00:24.52,0:00:26.77,Main,Nagisa,0000,0000,0000,,Hey, Goro-chan, how much longer? Dialogue: 0,0:00:27.18,0:00:29.07,Main,Goro,0000,0000,0000,,Another hour or so.

Jul 27, 2021 17:24:54 36.33KB Download

[Script Info] Title: [Erai-raws] English (US) ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 640 PlayResY: 360 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,15,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,0010,0010,0008,1 Style: Main,Trebuchet MS,26,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00202020,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0010,0010,0018,0 Style: Internal,Trebuchet MS,26,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00202020,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0010,0010,0018,0 Style: EpTitle,Arial,22,&H00CA8537,&H000000FF,&H00FDEBE4,&H00FEF0C5,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,3,0020,0050,0055,1 Style: Next Ep,Arial,22,&H00CA8537,&H000000FF,&H00FDEBE4,&H00FEF0C5,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,8,0020,0020,0135,1 Style: Flashback,Trebuchet MS,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004D0701,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0010,0010,0018,0 Style: Flash Ita,Trebuchet MS,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004D0701,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0010,0010,0018,0 Style: sign_1777_24_The_Little_Merma,Arial,22,&H00A661B7,&H0000FFFF,&H00F8F9F2,&H00202020,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0361,0061,0221,0 Style: sign_12918_134_The_Little_Merma,Arial,20,&H007544D7,&H0000FFFF,&H00CBC1F9,&H00202020,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0436,0006,0055,0 Style: sign_15207_162_Coffee_Shop_Marr,Arial,18,&H0043E3DC,&H0000FFFF,&H00404175,&H00202020,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0218,0229,0262,0 Style: sign_19705_221_It_took_less_tha,Arial,12,&H00838383,&H0000FFFF,&H00FCFCFC,&H00202020,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0022,0223,0019,0 Style: sign_19732_222_Tanuki_soba_is_h,Arial,22,&H00838383,&H0000FFFF,&H00FCFCFC,&H00202020,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,0115,0303,0057,0 Style: sign_20422_230____the_aroma_of_,Arial,18,&H00838383,&H0000FFFF,&H00FCFCFC,&H00202020,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,0429,0000,0220,0 Style: sign_20458_233_Approve_,Arial,24,&H00DEA682,&H0000FFFF,&H00FAF0E2,&H00202020,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0261,0261,0018,0 Style: sign_20422_231_Approve____Comme,Arial,16,&H00DEA682,&H0000FFFF,&H00FAF0E2,&H00202020,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0333,0131,0143,0 Style: sign_23140_270_Kirishima,Arial,22,&H00164975,&H0000FFFF,&H0098E7EF,&H00202020,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0397,0142,0241,0 Style: sign_23455_276_Sports_Nutrition,Arial,20,&H007F554B,&H0000FFFF,&H00D5ECF3,&H00202020,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0163,0307,0043,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:18.61,0:00:19.55,Flashback,Tomo,0000,0000,0000,,Hey. Dialogue: 0,0:00:20.48,0:00:21.66,Flashback,Tomo,0000,0000,0000,,Who are you? Dialogue: 0,0:00:21.90,0:00:22.79,Flashback,Tomo,0000,0000,0000,,Where do you live? Dialogue: 0,0:00:24.94,0:00:26.17,Flashback,Boy,0000,0000,0000,,Um... Dialogue: 0,0:00:26.48,0:00:28.01,Flashback,Tomo,0000,0000,0000,,I asked you a question! Dialogue: 0,0:00:28.35,0:00:29.42,Flashback,Girl,0000,0000,0000,,Tomo-chan! Dialogue: 0,0:00:29.42,0:00:31.28,Flashback,Girl,0000,0000,0000,,Let's play house! Dialogue: 0,0:00:31.28,0:00:32.61,Flashback,Tomo,0000,0000,0000,,Okay. Dialogue: 0,0:00:33.99,0:00:35.43,Internal,Hiyori,0000,0000,0000,,When I was a kid, Dialogue: 0,0:00:36.24,0:00:38.55,Internal,Hiyori,0000,0000,0000,,I always found myself alone. Dialogue: 0,0:00:38.83,0:00:41.02,Flashback,MomA,0000,0000,0000,,Oh, Hiyo-chan, are you by yourself?

Jul 27, 2021 17:24:54 40.7KB Download

[Script Info] Title: [Erai-raws] English (US) ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 640 PlayResY: 360 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,15,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,0010,0010,0008,1 Style: Main,Trebuchet MS,26,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00202020,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0010,0010,0018,0 Style: Internal,Trebuchet MS,26,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00202020,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0010,0010,0018,0 Style: EpTitle,Arial,22,&H00CA8537,&H000000FF,&H00FDEBE4,&H00FEF0C5,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,3,0020,0050,0055,1 Style: Next Ep,Arial,22,&H00CA8537,&H000000FF,&H00FDEBE4,&H00FEF0C5,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,8,0020,0020,0135,1 Style: Flashback,Trebuchet MS,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004D0701,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0010,0010,0018,0 Style: Flash Ita,Trebuchet MS,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004D0701,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0010,0010,0018,0 Style: sign_3741_26_Coffee_Shop_Marr,Arial,16,&H006CE2E3,&H0000FFFF,&H003C85BA,&H00202020,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0193,0285,0075,0 Style: sign_12433_146_Soba_Flavor_Kans,Arial,20,&H00CEAD4E,&H0000FFFF,&H00FBFEF7,&H00202020,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0150,0175,0138,0 Style: sign_12433_145_Potato_Chips,Arial,24,&H003D45B8,&H0000FFFF,&H00FFFFF7,&H00202020,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0217,0257,0219,0 Style: sign_17322_212_To_the_Office_of,Arial,20,&H00545455,&H0000FFFF,&H00F1F1F1,&H00202020,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0128,0128,0018,0 Style: sign_17322_213_Introduction_Let,Arial,20,&H005151D9,&H0000FFFF,&H00F1F1F1,&H00202020,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0142,0318,0156,0 Style: sign_22998_299_I_beat_the_base_,Arial,20,&H007C7C7C,&H0000FFFF,&H00F6F6F6,&H00202020,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0181,0000,0070,0 Style: sign_24627_313_Nanase_________H,Arial,26,&H00E1E7E8,&H0000FFFF,&H001D1F1A,&H00202020,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0149,0000,0128,0 Style: sign_18689_231_Certain_Victory,Arial,26,&H002EDDEF,&H0000FFFF,&H002929BD,&H00202020,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0217,0217,0018,0 Style: sign_21815_277_Potato_Chips,Arial,24,&H003D45B8,&H0000FFFF,&H00FFFFF7,&H00202020,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0276,0199,0315,0 Style: sign_21815_278_Soba_Flavor_Kans,Arial,20,&H00CEAD4E,&H0000FFFF,&H00FBFEF7,&H00202020,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0195,0130,0233,0 Style: sign_26190_335_Shiina_Asahi____,Arial,26,&H00E1E7E8,&H0000FFFF,&H001D1F1A,&H00202020,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,4,0155,0302,0049,0 Style: sign_27047_345_Mental_Training_,Arial,20,&H00373739,&H0000FFFF,&H00CBD7D5,&H00202020,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0129,0129,0018,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:02.73,0:00:04.85,Main,Makoto,0000,0000,0000,,Okay, that's all for today. Dialogue: 0,0:00:04.85,0:00:06.73,Main,Kids,0000,0000,0000,,Thank you, coach! Dialogue: 0,0:00:07.04,0:00:09.13,Main,Makoto,0000,0000,0000,,Yep. Take care heading home. Dialogue: 0,0:00:10.88,0:00:12.24,Main,Misaki,0000,0000,0000,,Coach Tachibana... Dialogue: 0,0:00:12.85,0:00:14.49,Main,Misaki,0000,0000,0000,,Can I swim a little longer? Dialogue: 0,0:00:15.74,0:00:16.49,Main,Makoto,0000,0000,0000,,Of course. Dialogue: 0,0:00:16.82,0:00:19.97,Main,Makoto,0000,0000,0000,,I'll be here, too, so let me \Nknow if you need anything. Dialogue: 0,0:00:19.97,0:00:20.95,Main,Misaki,0000,0000,0000,,Okay! Dialogue: 0,0:00:22.13,0:00:24.52,Main,Higashi,0000,0000,0000,,Kid's got some serious enthusiasm.

Jul 27, 2021 17:24:54 36.16KB Download

[Script Info] Title: [Erai-raws] English (US) ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 640 PlayResY: 360 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,15,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,0010,0010,0008,1 Style: Main,Trebuchet MS,26,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00202020,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0010,0010,0018,0 Style: Internal,Trebuchet MS,26,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00202020,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0010,0010,0018,0 Style: EpTitle,Arial,22,&H00CA8537,&H000000FF,&H00FDEBE4,&H00FEF0C5,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,3,0020,0050,0055,1 Style: Next Ep,Arial,22,&H00CA8537,&H000000FF,&H00FDEBE4,&H00FEF0C5,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,8,0020,0020,0135,1 Style: Flashback,Trebuchet MS,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004D0701,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0010,0010,0018,0 Style: Flash Ita,Trebuchet MS,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004D0701,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0010,0010,0018,0 Style: sign_5350_38_Unity,Arial,24,&H00000911,&H0000FFFF,&H001D46C6,&H00202020,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0166,0406,0199,0 Style: sign_18631_203_Classroom_Usage_,Arial,16,&H00858585,&H0000FFFF,&H00F3F3F3,&H00202020,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0165,0192,0047,0 Style: sign_18631_204_Year__1_Class__1,Arial,14,&H00858585,&H0000FFFF,&H00F3F3F3,&H00202020,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0153,0046,0100,0 Style: sign_18766_206_Men_s_400m_Frees,Arial,24,&H00C2C3C1,&H0000FFFF,&H001F231D,&H00202020,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0195,0098,0077,0 Style: sign_18766_207_1st_Leg_________,Arial,24,&H00C2C3C1,&H0000FFFF,&H001F231D,&H00202020,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0214,0000,0203,0 Style: sign_19024_212_Men_s_400m_Frees,Arial,16,&H004CE9F3,&H0000FFFF,&H008B5824,&H00202020,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0202,0206,0085,0 Style: sign_19024_213_4_Shimogami_Univ,Arial,16,&H00414628,&H0000FFFF,&H00C3C096,&H00202020,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0133,0144,0137,0 Style: sign_19024_214_1st_Leg__Hoshika,Arial,14,&H0031C2CF,&H0000FFFF,&H00414722,&H00202020,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,0062,0343,0185,0 Style: sign_19024_215_1st_Leg__Mikoshi,Arial,14,&H0031C2CF,&H0000FFFF,&H00414722,&H00202020,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0338,0067,0185,0 Style: sign_19111_217_Shiina_Asahi____,Arial,26,&H00FDFDFB,&H0000FFFF,&H0040460A,&H00202020,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0204,0226,0100,0 Style: sign_23867_263_Shimogami_Univer,Arial,26,&H00FDFDFD,&H0000FFFF,&H0021261E,&H00202020,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0270,0032,0100,0 Style: sign_17397_182_Haru__________Qu,Arial,24,&H00656566,&H0000FFFF,&H00F0F0F0,&H00202020,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,0195,0089,0019,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:02.78,0:00:06.39,Internal,Hiyori,0000,0000,0000,,The witch handed the little \Nmermaid a knife and said, Dialogue: 0,0:00:06.88,0:00:10.78,Internal,Hiyori,0000,0000,0000,,"Use this to pierce the prince's heart, \Nand you will return to your original form. Dialogue: 0,0:00:10.78,0:00:17.16,Internal,Hiyori,0000,0000,0000,,If you fail, you will turn \Ninto sea foam and disappear." Dialogue: 0,0:00:18.12,0:00:19.31,Internal,Hiyori,0000,0000,0000,,And I... Dialogue: 0,0:00:22.58,0:00:23.91,Main,Makoto,0000,0000,0000,,Toono-kun? Dialogue: 0,0:00:25.06,0:00:27.42,Main,Hiyori,0000,0000,0000,,Hey, you're here, too? Dialogue: 0,0:00:27.94,0:00:29.46,Main,Makoto,0000,0000,0000,,Yeah, to root for my friends. Dialogue: 0,0:00:31.90,0:00:33.17,Main,Hiyori,0000,0000,0000,,Friends... Dialogue: 0,0:00:35.14,0:00:39.01,Main,Makoto,0000,0000,0000,,You know, Toono-kun, when I swam with you,

Jul 27, 2021 17:24:54 38.47KB Download

[Script Info] Title: [Erai-raws] English (US) ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 640 PlayResY: 360 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,15,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,0010,0010,0008,1 Style: Main,Trebuchet MS,26,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00202020,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0010,0010,0018,0 Style: Internal,Trebuchet MS,26,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00202020,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0010,0010,0018,0 Style: EpTitle,Arial,22,&H00CA8537,&H000000FF,&H00FDEBE4,&H00FEF0C5,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,3,0020,0050,0055,1 Style: Next Ep,Arial,22,&H00CA8537,&H000000FF,&H00FDEBE4,&H00FEF0C5,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,8,0020,0020,0135,1 Style: Flashback,Trebuchet MS,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004D0701,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0010,0010,0018,0 Style: Flash Ita,Trebuchet MS,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004D0701,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0010,0010,0018,0 Style: sign_5272_33_The_40th_Annual_,Arial,20,&H00313832,&H0000FFFF,&H00ECF7F3,&H00202020,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0158,0158,0018,0 Style: sign_8510_84_Comprehensive_Sp,Arial,18,&H00F5F8FC,&H0000FFFF,&H0082979D,&H005B6B72,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,0189,0181,0141,0 Style: sign_11809_126_Miso_Braised_Mac,Arial,16,&H004E4E4E,&H0000FFFF,&H00F2F2F2,&H00202020,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0018,0408,0115,0 Style: sign_11914_127_Miso_Braised_Mac,Arial,16,&H004E4E4E,&H0000FFFF,&H00F2F2F2,&H00202020,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0232,0194,0161,0 Style: sign_12147_130_Miso_Braised_Mac,Arial,16,&H004E4E4E,&H0000FFFF,&H00F2F2F2,&H00202020,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0213,0213,0018,0 Style: sign_14353_157_Offerings,Arial,26,&H00203046,&H0000FFFF,&H002A4E7F,&H00202020,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0247,0263,0081,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:04.27,0:00:06.00,Main,Guy,0000,0000,0000,,Whoa, nice attack! Dialogue: 0,0:00:06.00,0:00:07.36,Main,Guy,0000,0000,0000,,He didn't stand a chance! Dialogue: 0,0:00:07.36,0:00:08.63,Main,Guy,0000,0000,0000,,He broke his guard with an overhead attack! Dialogue: 0,0:00:08.63,0:00:10.38,Main,Isuzu,0000,0000,0000,,Yes! Now! Dialogue: 0,0:00:14.38,0:00:16.16,Main,Isuzu,0000,0000,0000,,All right! Dialogue: 0,0:00:16.72,0:00:18.94,Main,Guy,0000,0000,0000,,You're still the best, Mikoshiba. Dialogue: 0,0:00:18.94,0:00:20.49,Main,Isuzu,0000,0000,0000,,Better believe it! Dialogue: 0,0:00:20.49,0:00:24.32,Main,Isuzu,0000,0000,0000,,Swimming and fighting games \Nare the two things I live for! Dialogue: 0,0:00:27.07,0:00:30.51,Main,Isuzu,0000,0000,0000,,Oh-ho? Who do we have now? Dialogue: 0,0:00:30.51,0:00:34.17,Main,Isuzu,0000,0000,0000,,Mikoshiba Isuzu will take good care of you. Dialogue: 0,0:00:37.17,0:00:38.36,Main,Guy,0000,0000,0000,,A foreigner? Dialogue: 0,0:00:38.36,0:00:41.90,Main,Guy,0000,0000,0000,,He's been playing the racing \Ngames like a pro lately. Dialogue: 0,0:00:41.90,0:00:43.64,Main,Guy,0000,0000,0000,,Don't get too careless, Mikoshiba. Dialogue: 0,0:00:44.99,0:00:49.06,Main,Isuzu,0000,0000,0000,,Did you forget how much of my pocket \Nchange I've sunk into this game? Dialogue: 0,0:00:49.06,0:00:50.52,Main,Isuzu,0000,0000,0000,,Don't underestimate me!

Jul 27, 2021 17:24:54 41.65KB Download

[Script Info] Title: [Erai-raws] English (US) ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 640 PlayResY: 360 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,15,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,0010,0010,0008,1 Style: Main,Trebuchet MS,26,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00202020,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0010,0010,0018,0 Style: Internal,Trebuchet MS,26,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00202020,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0010,0010,0018,0 Style: EpTitle,Arial,22,&H00CA8537,&H000000FF,&H00FDEBE4,&H00FEF0C5,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,3,0020,0050,0055,1 Style: Next Ep,Arial,22,&H00CA8537,&H000000FF,&H00FDEBE4,&H00FEF0C5,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,8,0020,0020,0135,1 Style: Flashback,Trebuchet MS,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004D0701,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0010,0010,0018,0 Style: Flash Ita,Trebuchet MS,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004D0701,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0010,0010,0018,0 Style: sign_7199_66_Haru_,Arial,12,&H00E7DFD8,&H0000FFFF,&H00897047,&H00202020,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0264,0332,0063,0 Style: sign_7199_67_How_s_the_camp__,Arial,12,&H0058472A,&H0000FFFF,&H0091FEFF,&H00202020,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,0343,0135,0089,0 Style: sign_7547_73_How_s_the_camp__,Arial,12,&H0058472A,&H0000FFFF,&H0091FEFF,&H00202020,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,0367,0111,0096,0 Style: sign_11619_131_Nagisa,Arial,12,&H00D9E0DF,&H0000FFFF,&H00905F1F,&H00202020,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0339,0245,0185,0 Style: sign_11655_132_Nagisa_,Arial,12,&H00DBE6E3,&H0000FFFF,&H00B9A628,&H00202020,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0365,0214,0095,0 Style: sign_11655_133_Talking_,Arial,12,&H00DED8C8,&H0000FFFF,&H008D6119,&H00202020,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0342,0235,0196,0 Style: sign_11903_140_Congrats_on_Maki,Arial,20,&H003E3D3A,&H0000FFFF,&H00E4E6E6,&H00202020,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0134,0137,0074,0 Style: sign_25966_339_Sports_Center,Arial,20,&H00805841,&H0000FFFF,&H00F4EFE4,&H00202020,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0170,0322,0149,0 Style: sign_26004_340_Tokyo_East_Junio,Arial,20,&H004D5351,&H0000FFFF,&H00E3E8E5,&H00202020,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,0182,0039,0025,0 Style: sign_26059_341_Boys__Locker_Roo,Arial,26,&H0056686D,&H0000FFFF,&H00F3F8F6,&H00202020,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0194,0194,0070,0 Style: sign_29444_370_Natsume_Kaoru___,Arial,24,&H00D6D6D6,&H0000FFFF,&H000E1012,&H00202020,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0115,0308,0178,0 Style: sign_31403_390_Shinkansen_Platf,Arial,26,&H00757954,&H0000FFFF,&H00F2F5EB,&H00202020,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0075,0075,0018,0 Style: sign_31499_393_Tokyo_,Arial,24,&H00E9EEEC,&H0000FFFF,&H002C2C2C,&H00202020,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0445,0108,0039,0 Style: sign_31658_397_Tokyo,Arial,26,&H00E9EEEC,&H0000FFFF,&H002C2C2C,&H00202020,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0283,0271,0018,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:04.72,0:00:05.35,Main,Makoto,0000,0000,0000,,Haru... Dialogue: 0,0:00:07.20,0:00:08.85,Main,Ralph,0000,0000,0000,,That was a great swim. Dialogue: 0,0:00:08.85,0:00:10.73,Main,Al,0000,0000,0000,,It wasn't anything special. Dialogue: 0,0:00:10.94,0:00:12.37,Main,Makoto,0000,0000,0000,,Isn't that guy... Dialogue: 0,0:00:12.37,0:00:15.06,Main,Isuzu,0000,0000,0000,,Yes, it's Albert Wåhlander. Dialogue: 0,0:00:15.06,0:00:17.51,Main,Isuzu,0000,0000,0000,,The Swedish swimmer who holds the Dialogue: 0,0:00:17.51,0:00:19.81,Main,,0000,0000,0000,,world record in the 100m and 200m freestyle.

Jul 27, 2021 17:24:54 40.56KB Download

[Script Info] Title: [Erai-raws] English (US) ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 640 PlayResY: 360 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,15,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,0010,0010,0008,1 Style: Main,Trebuchet MS,26,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00202020,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0010,0010,0018,0 Style: Internal,Trebuchet MS,26,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00202020,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0010,0010,0018,0 Style: EpTitle,Arial,22,&H00CA8537,&H000000FF,&H00FDEBE4,&H00FEF0C5,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,3,0020,0050,0055,1 Style: Next Ep,Arial,22,&H00CA8537,&H000000FF,&H00FDEBE4,&H00FEF0C5,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,8,0020,0020,0135,1 Style: Flashback,Trebuchet MS,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004D0701,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0010,0010,0018,0 Style: Flash Ita,Trebuchet MS,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004D0701,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0010,0010,0018,0 Style: sign_5651_56_Unlock,Arial,18,&H00B1BFCB,&H0000FFFF,&H00000000,&H00202020,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0279,0300,0120,0 Style: sign_5693_57_Muscle_Freak,Arial,24,&H00E8F3EF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00202020,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0240,0204,0125,0 Style: sign_10148_116_Naribusawa_Unive,Arial,20,&H0040413E,&H0000FFFF,&H00C7C9C4,&H00202020,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,0380,0031,0103,0 Style: sign_10148_117_Kinjou_Kaede__Na,Arial,18,&H0041433F,&H0000FFFF,&H00C1C3BF,&H00202020,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0069,0121,0043,0 Style: sign_10148_118_A_Rising_Superno,Arial,18,&H0042433F,&H0000FFFF,&H00C3C5C0,&H00202020,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0023,0398,0155,0 Style: sign_11192_131_National_High_Sc,Aria;,18,&H0083888B,&H0000FFFF,&H00EAF6F7,&H00202020,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0154,0279,0066,0 Style: sign_11890_144_Loach_Tsukudani,Times New Roman,26,&H0035597B,&H0000FFFF,&H00D2F0F7,&H00202020,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0209,0209,0018,0 Style: sign_14967_188_National_High_Sc,Aria;,12,&H00C2A485,&H0000FFFF,&H00F3EEEA,&H00202020,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0188,0268,0132,0 Style: sign_15512_196_Kami_Station,Arial,24,&H00312C23,&H0000FFFF,&H00C8BDA8,&H00282815,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,0231,0245,0099,0 Style: sign_18188_237_Mikoshiba_Isuzu,Arial,25,&H00F3F4F1,&H0000FFFF,&H001C1E19,&H00202020,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0279,0145,0173,0 Style: sign_18605_247_Break_the_Limits,Arial,24,&H00283238,&H0000FFFF,&H0057B7DE,&H00202020,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0282,0150,0183,0 Style: sign_20704_269_Mental_Training_,Arial,24,&H00181C1C,&H0000FFFF,&H00D0D7D6,&H00202020,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0075,0075,0018,0 Style: sign_23651_295_National_High_Sc,Arial,20,&H00898D88,&H0000FFFF,&H00F7F8F5,&H00202020,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,0167,0028,0146,0 Style: sign_25945_325_Ryugazaki_Rei,Arial,24,&H00F9F9F8,&H0000FFFF,&H00090A08,&H00202020,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0359,0099,0126,0 Style: sign_27513_344_Hazuki_Nagisa___,Arial,24,&H00F9F9F8,&H0000FFFF,&H00090A08,&H00202020,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0263,0175,0107,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:02.41,0:00:05.47,Main,Rei,0000,0000,0000,,Tokyo really is as crowded as I've heard. Dialogue: 0,0:00:05.47,0:00:09.47,Main,Romio,0000,0000,0000,,Yeah, it's always like this \Naround Hachiko in summer. Dialogue: 0,0:00:09.47,0:00:11.49,Main,Romio,0000,0000,0000,,If you're meeting up with someone \Nand want to avoid the crowds, Dialogue: 0,0:00:11.49,0:00:13.63,Main,Romio,0000,0000,0000,,you could always meet at \Nthe Moyai statue, too. Dialogue: 0,0:00:14.28,0:00:17.63,Main,Nagisa,0000,0000,0000,,I can definitely see why you call \NTokyo your second home, Romi-chan! Dialogue: 0,0:00:17.63,0:00:19.58,Main,Gou,0000,0000,0000,,But, wow...

Jul 27, 2021 17:24:54 37.08KB Download

[Script Info] Title: [Erai-raws] English (US) ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 640 PlayResY: 360 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,15,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,0010,0010,0008,1 Style: Main,Trebuchet MS,26,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00202020,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0010,0010,0018,0 Style: Internal,Trebuchet MS,26,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00202020,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0010,0010,0018,0 Style: EpTitle,Arial,22,&H00CA8537,&H000000FF,&H00FDEBE4,&H00FEF0C5,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,3,0020,0050,0055,1 Style: Next Ep,Arial,22,&H00CA8537,&H000000FF,&H00FDEBE4,&H00FEF0C5,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,8,0020,0020,0135,1 Style: Flashback,Trebuchet MS,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004D0701,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0010,0010,0018,0 Style: Flash Ita,Trebuchet MS,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004D0701,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0010,0010,0018,0 Style: sign_3159_21_Milk,Arial,20,&H003F3D92,&H0000FFFF,&H009296A7,&H00202020,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0055,0541,0023,0 Style: sign_6777_76_86th_All_Japan_I,Arial,18,&H004EBDC1,&H0000FFFF,&H002F392C,&H00202020,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0235,0175,0159,0 Style: sign_10006_110_Kirishima_Natsuy,Arial,26,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00202020,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0237,0141,0077,0 Style: sign_12970_137_Kirishima_Natsuy,Arial,26,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00202020,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0217,0161,0092,0 Style: sign_13170_141_Kirishima_Natsuy,Arial,22,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00202020,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0263,0155,0094,0 Style: sign_14923_161_Mikoshiba_Seijuu,Arial,24,&H00E2E5E2,&H0000FFFF,&H00222923,&H00202020,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0217,0153,0122,0 Style: sign_15680_174_Naribusawa,Arial,22,&H00C0B8B8,&H0000FFFF,&H00170F0C,&H00202020,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0255,0255,0018,0 Style: sign_18606_205_Matsuoka_Rin,Arial,24,&H00FDFDFD,&H0000FFFF,&H00272E28,&H00202020,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0277,0188,0207,0 Style: sign_21088_229_Nanase_Haruka,Arial,24,&H00F7F7F7,&H0000FFFF,&H000A0D0A,&H00202020,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0283,0163,0139,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:01:30.27,0:01:32.47,Main,Romio,0000,0000,0000,,{\an8}Shizuru, orange juice or milk? Dialogue: 0,0:01:30.54,0:01:36.48,EpTitle,Title,0000,0000,0000,,{\fad(525,475)}Episode 12: Dive to the Future! Dialogue: 0,0:01:32.47,0:01:33.73,Main,Shizuru,0000,0000,0000,,{\an8}Milk in the mornings. Dialogue: 0,0:01:33.73,0:01:35.76,Main,Makoto,0000,0000,0000,,{\an8}Oh, do we have enough cups? Dialogue: 0,0:01:35.76,0:01:37.24,Main,Nagisa,0000,0000,0000,,{\an8}There's a measuring cup! Dialogue: 0,0:01:37.24,0:01:38.36,Main,Makoto,0000,0000,0000,,Whoa, wait! Dialogue: 0,0:01:39.39,0:01:41.10,Main,Nagisa,0000,0000,0000,,What? Really?! Dialogue: 0,0:01:41.10,0:01:42.17,Main,Makoto,0000,0000,0000,,Yep, really. Dialogue: 0,0:01:42.17,0:01:47.50,Main,Rei,0000,0000,0000,,You mean Haruka-senpai swam crawl his first \Ntime swimming, without being taught how? Dialogue: 0,0:01:47.50,0:01:50.47,Main,Makoto,0000,0000,0000,,That's right. And for 25 meters. Dialogue: 0,0:01:51.46,0:01:54.51,Main,Makoto,0000,0000,0000,,Even the swimming teacher was shocked. Dialogue: 0,0:01:54.51,0:01:56.34,Main,Makoto,0000,0000,0000,,It turned into a pretty big fuss.