Frank of Ireland - First Season English Subtitles
Series Info:
Overview:
A 32-year-old misanthropic musician named Frank lives in Dublin with his mother.
Release Name:
Frank.of.Ireland.S01.720p.AMZN.WEBRip.DDP2.0.x264-GLHF Frank.of.Ireland.S01.1080p.AMZN.WEBRip.DDP2.0.x264-GLHF Frank.of.Ireland.S01.WEBRip.x264-ION10
Release Info:
HI [official subtitles, works with only "AMAZON" WEBRip/WEB-DL re-encodes, season 1 pack]
Download Subtitles
1 00:00:05,640 --> 00:00:06,960 ♪♪ 2 00:00:07,040 --> 00:00:12,840 ♪ I don't have plans and schemes ♪ 3 00:00:12,920 --> 00:00:18,880 ♪ And I don't have hopes and dreams ♪ 4 00:00:20,040 --> 00:00:26,520 ♪ I don't have anything ♪ 5 00:00:26,600 --> 00:00:32,240 ♪ Since I don't ♪ 6 00:00:32,320 --> 00:00:33,560 ♪ Have you ♪ 7 00:00:33,640 --> 00:00:35,640 Fuck. 8 00:00:35,720 --> 00:00:39,360 WOMAN: I cannot believe you did it again. 9 00:00:39,440 --> 00:00:40,440 - (snoring) - Mam.
1 00:00:05,360 --> 00:00:06,600 AINE: I'm sorry. 2 00:00:06,680 --> 00:00:07,960 I know it must seem very sudden. 3 00:00:08,040 --> 00:00:10,960 No, no, no, I'm delighted for you. 4 00:00:11,040 --> 00:00:13,360 Delighted. 5 00:00:13,440 --> 00:00:15,520 When do you... 6 00:00:15,600 --> 00:00:17,080 move in to his place? 7 00:00:18,440 --> 00:00:20,360 Mmm... The end of the week. 8 00:00:20,440 --> 00:00:24,160 That's so soon. That's great. 9 00:00:24,200 --> 00:00:26,640 Part of me will always love you, Frank, 10
1 00:00:07,000 --> 00:00:10,520 ♪♪ 2 00:00:10,600 --> 00:00:12,600 (phone line ringing) 3 00:00:15,080 --> 00:00:17,080 (cell phone ringing) 4 00:00:24,680 --> 00:00:26,840 - FRANK: Hello, Aine. - Hi. 5 00:00:26,920 --> 00:00:28,360 Frank, why are you ringin' me? 6 00:00:28,440 --> 00:00:30,160 Gotta man up and be straight with ya, Aine. 7 00:00:32,280 --> 00:00:33,776 I've totally forgotten why I've called you. 8 00:00:33,800 --> 00:00:37,400 Are you calling because I've got a new boyfriend maybe? 9 00:00:37,440 --> 00:00:38,816 No, there's no way that's why I called.
1 00:00:06,080 --> 00:00:08,480 ♪♪ 2 00:00:16,680 --> 00:00:18,160 (crowd clamoring) 3 00:00:18,240 --> 00:00:19,760 Would you stop? 4 00:00:19,840 --> 00:00:22,480 Frank! What are you... 5 00:00:22,520 --> 00:00:25,640 - What's this? - You know what it is. 6 00:00:25,720 --> 00:00:28,001 Padraig asked the two of us to write the music months ago, 7 00:00:28,040 --> 00:00:29,480 but you said am-dram was beneath you 8 00:00:29,560 --> 00:00:31,376 and you wouldn't be caught dead working on this shit... 9 00:00:31,400 --> 00:00:32,720 You did it without me?
1 00:00:06,040 --> 00:00:09,040 ♪♪ 2 00:00:18,600 --> 00:00:22,120 Have you been playing that stupid game all night again? 3 00:00:22,200 --> 00:00:23,816 Me and Doofus were watching "Home Alone." 4 00:00:23,840 --> 00:00:25,200 I needed a wind down. 5 00:00:25,320 --> 00:00:27,320 You're addicted to that bloody thing. 6 00:00:27,400 --> 00:00:29,360 Yeah. Bring us a blanket, will ya? 7 00:00:29,440 --> 00:00:31,600 No. Jan's here in two minutes. 8 00:00:31,680 --> 00:00:32,920 Who's Jan? 9 00:00:33,000 --> 00:00:34,480 She's evaluating the house.
1 00:00:06,120 --> 00:00:07,840 ♪♪ 2 00:00:07,920 --> 00:00:08,920 (grunting) 3 00:00:08,960 --> 00:00:10,160 Ahh! 4 00:00:10,240 --> 00:00:11,680 Oh! (grunts) 5 00:00:11,760 --> 00:00:13,240 - Fishhook, you bastard. - (grunts) 6 00:00:13,800 --> 00:00:15,360 (horn blows) 7 00:00:15,440 --> 00:00:17,096 - Happy birthday, Frank. - Where's my present? 8 00:00:17,120 --> 00:00:19,520 It's in the living room. Come on. 9 00:00:22,360 --> 00:00:25,360 ♪♪ ("Happy Birthday")
