Foyle's War - Second Season Swedish Subtitles

1
00:00:35,760 --> 00:00:38,200
Så vackert!

2
00:00:38,360 --> 00:00:41,000
Jag vill bara reta mrs Harrison.

3
00:00:41,160 --> 00:00:44,600
"Månskenssonaten."
Hon säger att det är tyskmusik.

4
00:00:53,000 --> 00:00:55,000
Åh, nej!

5
00:00:56,600 --> 00:01:01,880
- Kom, Sam! Vi måste ned i källaren.
- Säg åt tysken att han får återkomma.

6
00:01:16,000 --> 00:01:18,800
Raska på! Vi har liv att rädda!

7
00:01:20,600 --> 00:01:27,240
- Kära nån... Hur var namnet?
- Harrison. Mrs Esther Harrison.

8
00:01:27,400 --> 00:01:30,800
- Min sköldpadda...
- Den mår bra.

9
00:01:30,960 --> 00:01:35,440
Men ni har skurit er.
Ni får följa med till sjukhuset.

1
00:00:13,840 --> 00:00:15,880
Hur var det, sir?

2
00:00:16,040 --> 00:00:22,160
Revision av krigsinstruktionerna och
genomgång med regionpolischefen...

3
00:00:22,320 --> 00:00:26,080
-Redo att åka, alltså?
-Jag var redo så fort vi kom hit.

4
00:00:32,640 --> 00:00:37,600
-Röd rotechef här. Kurs 095.
-Uppfattat. Jag är strax bakom.

5
00:00:37,760 --> 00:00:41,280
Försök att hänga med nu, Foyle.

6
00:00:41,440 --> 00:00:46,080
Frankrike ligger där framme.
Försök att inte flyga vilse.

7
00:00:58,360 --> 00:01:02,280
Felet med kriget är kommittéerna-

8
00:01:02,440 --> 00:01:06,440
-där enkla spörsmål
ska stötas och blötas i evighet.

9
00:01:06,600 --> 00:01:12,480
Jag hade en lärare som kallades

1
00:00:04,080 --> 00:00:06,240
OKTOBER 1940

2
00:00:23,160 --> 00:00:25,240
Godmorgon, sir.

3
00:00:51,680 --> 00:00:55,320
- Sir Reginald, jag undrar...
- Inte nu, Philby.

4
00:00:59,200 --> 00:01:02,640
Är alla här, miss Browne?
Även Simon?

5
00:01:02,800 --> 00:01:07,600
- Han kom direkt från flygplatsen.
- Bra. Jag vill träffa honom nu.

6
00:01:07,760 --> 00:01:14,360
- Han är på sitt kontor.
- Ni ska föra protokoll över mötet.

7
00:01:14,520 --> 00:01:19,800
- Miss Patterson, då?
- Jag vill ha er.

8
00:01:22,000 --> 00:01:27,440
Mötesprotokollet ska hållas kort.
Våra jurister får en minneslista.

9
00:01:27,600 --> 00:01:32,600

1
00:00:01,920 --> 00:00:04,560
HAILSHAM OKTOBER 1940

2
00:00:07,360 --> 00:00:09,800
Matthew...

3
00:00:10,400 --> 00:00:14,320
- Hur många till?
- Skåpbilen rymmer mer.

4
00:00:14,480 --> 00:00:19,000
Det räcker nu, Len.
Jag är skraj.

5
00:00:19,160 --> 00:00:22,160
- Vi kan komma tillbaka.
- En last till.

6
00:00:22,320 --> 00:00:25,280
- Vem där?
- Fan!

7
00:00:25,440 --> 00:00:31,360
- Snabba på!
- Stanna! Vi är beväpnade!

8
00:00:31,520 --> 00:00:35,240
- Stanna där!
- Dan!

9
00:00:38,400 --> 00:00:42,760