Back to subtitle list

Foyle's War - Fourth Season Swedish Subtitles

 Foyle's War - Fourth Season
May 01, 2020 11:48:49 arnfinski Swedish 77

Release Name:

Foyles War. S04
Download Subtitles
Apr 30, 2020 17:24:14 68.63KB Download Translate

1 00:00:02,400 --> 00:00:05,000 MARS 1942 2 00:00:50,520 --> 00:00:54,440 Tyskarna är här! 3 00:01:03,080 --> 00:01:07,960 Godda', frun. Vi ska besegra surkålshuvudena! 4 00:01:17,760 --> 00:01:23,160 Vi har kört vilse! Hur kommer vi till Hawthorne Cross? 5 00:01:23,320 --> 00:01:28,280 Inte på den här vägen. Ni får åka tillbaka. 6 00:01:28,440 --> 00:01:30,920 Vänd om... 7 00:01:32,520 --> 00:01:36,320 Lägg av, vi är faktiskt gäster. 8 00:02:04,040 --> 00:02:07,120 - Susan... - Du är sen. 9 00:02:07,280 --> 00:02:12,800 Såg du inte att jänkarna är här? De var här utanför.

Apr 30, 2020 17:24:14 72.27KB Download Translate

1 00:00:16,720 --> 00:00:19,800 AUGUSTI 1942 2 00:00:54,600 --> 00:00:58,800 - Simon... - Godmorgon, Mark. 3 00:00:58,960 --> 00:01:02,800 - Hur mår du? - Läkaren var precis här. 4 00:01:02,960 --> 00:01:06,520 - Ingen förbättring. - Du blir väl återställd? 5 00:01:06,680 --> 00:01:12,240 - Förutom att jag tappat synen, ja. - Du skulle inte gjort det. 6 00:01:14,240 --> 00:01:20,080 - Hur går det med det nya testet? - Det ska genomföras nu. 7 00:01:20,240 --> 00:01:25,040 - Leder Halliday det? - Ja. 8 00:01:25,200 --> 00:01:30,720 Han vet inte vad han pysslar med. Var försiktig. 9

Apr 30, 2020 17:24:14 71.48KB Download Translate

1 00:00:25,200 --> 00:00:29,600 - Vad är klockan? - Förlåt, jag ville inte väcka dig. 2 00:00:29,760 --> 00:00:34,800 - Jag fryser. Kom och lägg dig. - Nej, klockan är halv sex. 3 00:00:34,960 --> 00:00:39,280 Får man en kyss, då? 4 00:00:47,560 --> 00:00:52,800 - Du vet att jag inte kan. - Blir livet som gifta så här? 5 00:00:52,960 --> 00:00:58,200 - Efter kriget ska jag inte jobba. - Satans krig... 6 00:00:58,360 --> 00:01:01,920 Jag längtar tills det slutar... 7 00:01:05,880 --> 00:01:11,640 Du är så fin, Grace. Jag klarar mig inte utan dig. 8 00:01:11,800 --> 00:01:14,920 Du är finast i världen. 9 00:01:18,800 --> 00:01:23,920 Harry... Vi måste prata.

Apr 30, 2020 17:24:14 72.55KB Download Translate

1 00:00:03,080 --> 00:00:05,720 HASTINGS, MARS 1943 2 00:00:12,520 --> 00:00:15,560 - Kom nu! - Jag kommer. 3 00:00:15,720 --> 00:00:19,040 - Ficklampan? - Ja. 4 00:00:19,760 --> 00:00:21,760 Lita på mig nu. 5 00:00:27,920 --> 00:00:33,720 Det här är stället jag menade. Det är ingen där. 6 00:00:33,880 --> 00:00:37,680 Skynda dig! 7 00:00:46,360 --> 00:00:51,240 Jag älskar kriget. Mörkläggning, inga bilar på vägarna... 8 00:00:51,400 --> 00:00:56,280 Livet blir så mycket enklare! Räck mig den. 9 00:00:57,720 --> 00:00:59,920 Vi kirrar det här!